Том 23 Глава 7
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Глава 7 – Сейчас?
Поскольку Камилла-сан казалась немного обеспокоенной, я дала ей несколько карточек, чтобы она могла вести переговоры более уверенно. Не могу сказать, что было легко вести переговоры с дворянином, но Камилле-сан удалось уладить все за три дня. Я решила, что нам следует остаться в этом районе на пять дней, чтобы исследовать окрестности, но по какой-то причине всплыло имя Уильяма-сана. Почему?
«Уильям-сан собирал информацию о водных путях и планировке деревни, так что он мог знать какие-нибудь интересные места для посещения».
Я задавался вопросом, почему я должен его спрашивать, но у него наверняка есть информация, полученная в результате обследования местности. Это правда, что гораздо осмысленнее иметь цель, чем бродить бесцельно.
Весело отправиться в путешествие и бродить без цели, но эта местность настолько сельская, что, скорее всего, будет скучно без какого-либо занятия. Камилла-сан действительно вдумчива.
Мое настроение немного улучшилось.
«Я поговорю с Уильямом-саном. Спасибо, Камилла-сан».
«Да, надеюсь, ваш визит будет продуктивным. О, он сейчас должен быть в своем офисе в гильдии».
Камилла-сан проводила меня, а я пошла встречаться с Уильямом-саном.
«Уильям-сан, прошло много времени».
«Давно не виделись, Ватару-сан. Как дела сегодня?»
Я давно не видел Уильяма-сана, но он выглядел спокойным, потому что у него не было никаких бумаг.
«Вообще-то, я думал осмотреть эту область. Камилла-сан сказала мне, что у вас много информации».
«А, понятно. Да, я собрал много информации…»
По какой-то причине Уильям-сан замер.
«Уильям-сан?»
«Ватару-сан, у меня плохие новости».
Уильям-сан вдруг сказал что-то зловещее.
«Ч-что это?»
«Мы собрали информацию и перешли к стадии предварительного планирования расположения водных путей и деревень. Однако даже после сбора всей этой информации нет никаких примечательных мест. Эта территория — просто пустырь, на котором нет ничего, кроме почвы и скудной растительности».
Понятно. Ничего стоящего внимания.
Учитывая наши отношения с Королевством Аквамарин, я выбрал эту бедную землю. Может, мне стоило подумать об этом больше.
Ну, теперь уже слишком поздно. Я не могу изменить место, потому что мы уже так далеко продвинулись в строительстве, а смотреть уже нечего.
«Мне нужно с вами кое-что обсудить. Вы не против?»
Обсудить? Мне страшно, но он же не собирается меня заставлять что-то делать.
«…Да, я послушаю».
«Спасибо. Ватару-сан, вы знаете лес, где протекает ручей, который является нашим источником воды?»
Лес… Не похоже на богатый лес, не правда ли?
«Да, я знаю. Что-то не так?»
«На самом деле, во время нашего расследования мы обнаружили небольшое поселение гоблинов глубоко в лесу. Ваши охранники довольно сильны, не так ли?»
Уильям-сан не сказал этого напрямую, но по его глазам я понял, что он хочет, чтобы я их уничтожил.