Том 23 Глава 6
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Спонсируемая глава нашим Patreon. Наслаждайтесь~
Глава 6 – Камилла-сан выглядит удовлетворенной
Когда я вернулся в Город Зверолюдей, Кларетта-сан сообщила мне, что Камилла-сан немного расстроена. Поприветствовав ее по возвращении, я спросил ее, что случилось, и она сказала мне, что это не большая проблема, но она не уверена, стоит ли ей просто оставить это в покое. Я понимаю, что трудно иметь дело с таким деликатным вопросом, поэтому я предлагаю ей некоторую информацию, которая может помочь ей вести переговоры более настойчиво. Интересно, каков будет результат?
Точка зрения Камиллы
«Ка-Камилла-доно, пожалуйста, подождите минутку».
Граф Обан Жюльен Бёш, представитель переговорной группы Королевства Аквамарин, врывается на переговоры, выглядя нервно.
До сих пор он наблюдал за переговорами, предоставляя их подчиненным ему баронам, но, похоже, больше не мог молчать.
«Да, мы также изменили нашу политику, поэтому у нас есть время. Пожалуйста, не торопитесь, чтобы подумать об этом».
Если это займет слишком много времени, то регулярный судоходный маршрут между двумя странами будет установлен на самом деле.
«Окончательно ли решение об установлении регулярного судоходного маршрута между двумя странами? Есть опасения, что это повлияет на Город Зверолюдей, не так ли?»
Барон, который вел переговоры, задавал вопросы другим тоном, чем раньше. Он, должно быть, думал, что может использовать Город Зверолюдей как козырную карту, и тянул время, ожидая, что мы в конце концов сдадимся.
«Маг-сама — это тот, кто считает мирской мир хлопотным и выбрал жизнь в уединении, поэтому длительные переговоры будут для него хлопотами. Можете считать это окончательным».
Я не пытаюсь блефовать, но, учитывая отношение Ватару-сана, вполне вероятно, что все именно так и произойдет, если это займет слишком много времени.
«И хотя мы также обеспокоены Городом Зверолюдей, и Маг-сама, и Ватару-сан — люди, которые будут следить за ситуацией, так что я думаю, мы сможем что-нибудь придумать».
Это правда; я думаю, Ватару-сан найдет способ заставить это работать. Во-первых, регулярный маршрут доставки — большое преимущество для Королевства Аквамарин.
Даже если на этот раз переговоры потерпят неудачу, учитывая выгоды для страны, существует высокая вероятность того, что регулярный маршрут в конечном итоге будет создан.
Поскольку вероятность этого высока, я не могу не думать, что им следовало бы принять это решение без переговоров с самого начала, но для большинства организаций, а не только стран, естественно пытаться получить как можно больше выгоды путем переговоров.
Но Ватару-сан другой.
Королевство Аквамарин, возможно, забыло об этом, потому что переговоры вел я, но окончательное решение принял Ватару-сан, который решил построить Город Зверолюдей.
Ну, Ватару-сан не любит быть в центре внимания и старается не привлекать к себе внимания, так что неудивительно, что это выскользнуло у них из головы… Тем не менее, это было неосторожно с их стороны.
Не стоит ожидать здравого смысла в переговорах от человека, который ставит свои чувства выше выгоды.
«…Можем ли мы вернуться к этому вопросу и обсудить его?»
«Ара? Разве Ваше Превосходительство Граф Беуш не обладает всей полнотой власти? Мы можем подождать здесь, если вам нужно время подумать, но Ватару собирается покинуть Королевство Аквамарин. В таком случае я не могу гарантировать, как будет развиваться ситуация. В конце концов, Маг-сама, похоже, действует самостоятельно…»
Вероятно, если мы уйдем сейчас, решение будет принято довольно долго. Вероятно, они отправят эмиссара обратно в королевскую столицу, чтобы назначить дату следующей встречи в ближайшем будущем.
В это время они будут отчаянно пытаться придумать, чем бы заняться. Но мы не обязаны идти с ними.
«Не могли бы вы попросить у мага больше времени, Камилла-доно?»
Я бы предпочел быстрое решение, поэтому даже если бы я мог спросить, я бы не стал.
«Я никогда не встречался с Маге-сама лично. Он известен как человеконенавистническая личность. Наш Ватару смог поговорить с ним, но он заявил, что не будет вести переговоры с Маге-сама».