Том 23 Глава 5
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Глава 5 – Контратака Камиллы-сан
Пробный запуск программы освобождения сознания для Сапораби завершился с результатами, которые в целом удовлетворили и нас, и Сапораби. Следующим шагом будет ожидание результатов второй оценки Камиллы-сан, у которой теперь есть немного свободного времени, которая определит, изменятся ли условия работы для Сапораби. Однако Инес спровоцировала эмоции Сапораби, что привело к некоторым печальным событиям.
«Я вернулся. Что-нибудь случилось, пока меня не было?»
Закончив отпуск и оценку Сапораби, мы вернулись в Деревню Зверолюдей. Изначально целью было просто вознаградить их и уменьшить мое чувство вины, но разговор принял неожиданный оборот, который меня немного удивил.
Я поприветствовал Марину-сан, Карлу-сан, Кларетту-сан и Фу-тян, которые встретили нас у Деревни зверолюдей, и спросил их о ситуации в наше отсутствие.
Кстати, как Марина-сан и остальные узнали, что мы возвращаемся? Хоть это и называется деревней, но она так разрослась, что стала довольно большой.
«Особых проблем не было. Однако Камилла-сан, похоже, попала в беду».
Поприветствовав всех, Кларетта-сан доложила о текущей ситуации.
У Камиллы-сан небольшие проблемы?
Камилла-сан сейчас должна вести переговоры с какими-то важными людьми, так что, возможно, возникла какая-то проблема.
«Немного» — это расплывчатый термин. Если они выдвигают необоснованные требования, мы можем отреагировать соответствующим образом, но если это всего лишь «немного», трудно понять, как реагировать, имея дело с людьми, наделенными властью.
Вопрос в том, сколько дать.
«Давайте поприветствуем Камиллу-сан и послушаем, что она скажет».
«Пожалуйста, сделайте это».
Я не узнаю, пока не услышу, что она скажет, поэтому я иду в гильдию и иду в кабинет Камиллы-сан.
«Я вернулся.»
— С возвращением, Ватару-сан.
Я приветствую Камиллу-сан, но она, кажется, не особенно обеспокоена. Как сказала Кларетта-сан, это, должно быть, незначительная проблема.
«Камилла-сан, похоже, у вас проблемы. Могу ли я чем-то вам помочь?»
На самом деле, я просто перекладываю на нее свою работу, так что вполне естественно, что я ей помогаю.
«А, тут небольшая проблема, или, скорее, неприятное дело… Ребята, мне нужно серьезно поговорить, поэтому, пожалуйста, выйдите из комнаты и сделайте перерыв».
Камилла-сан высылает сотрудников торговой компании «Тоюми» из комнаты.
А? Я думал, это маленькая проблема, но, может, она большая?
Я начинаю нервничать.
«На самом деле, высшие чины этой страны, включая короля, выступают за прибытие Замка».
О, понятно. Ну, сам факт того, что Замок пришвартован здесь, имеет большое влияние.
Я думала, что нет необходимости посылать персонал, если это так, но поскольку владелец Замка, как предполагается, является магом, она, вероятно, хотела быть тактичной. Такие мелкие соображения трогательны.
«Если они благоприятны, почему это проблематично?»
«Да. Они слышали слухи о Castle и собирали информацию, но поскольку это такой влиятельный корабль, они сказали, что не могут дать разрешение на стыковку, не увидев его своими глазами».
А, понятно. Я могу это понять. Страна не может просто так дать разрешение на то, о чем она ничего не знает.