Том 23 Глава 16
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моём сайте, так как я никогда не даю разрешения на размещение моих переводов на каких-либо сайтах. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперёд!
Наслаждайтесь~
Глава 16 – Торговый дух
Чтобы порадовать женщин, во время нашего пребывания на юго-восточном острове я вовсю пользовался журналом о кемпинге. Благодаря ему Карла-сан, которая была особенно впечатлена мясом, а также Марина-сан, Кларетта-сан, Риму, Пент, Фу-тян и даже Инес с Фелицией, остались довольны. Журнал о кемпинге просто потрясающий!
Поход прошёл на ура. Наверное, только мы с Риму думали, что это поход. Девочки, наверное, считали это работой.
Тем не менее, занятия, связанные с изысканной кухней, определенно популярны среди девушек.
Я хотел бы продолжать заниматься этими видами деятельности, чтобы повысить свою популярность, но проблема в том, что возможностей посетить юго-восточный остров не так уж много.
На этот раз мы просто используем перерыв Камиллы-сан на работе, и не знаем, когда представится следующая возможность.
Мы скоро прибудем в Южный город, поэтому я проверю рабочий график Камиллы-сан и надеюсь, что у нас будет один или два шанса.
Но на этот раз я увидел луч надежды.
Девочкам нравится мясо.
Судя по общему впечатлению, девушки любят здоровую пищу и сладости, но здесь они — искатели приключений в другом мире. Они как спортсмены, которые не задумываются об опасности для жизни.
Кажется, я слышал в какой-то спортивной программе, что мясо и белок важны для спортсменов, чтобы поддерживать тело в форме. Возможно.
Роскошные и стильные блюда и десерты лучше оставить роскошным лайнерам и другим судам. Мне бы следовало пойти в другом направлении.
Однако, несмотря на наличие журналов о кемпинге, у меня не так много рецептов или возможностей их попробовать.
Я думал, что это сложная проблема, но мне сразу пришло в голову простое решение.
Это блюдо не входит в меню роскошного лайнера или парома, но девушкам оно очень нравится. Я называю это «мужской едой».
Что касается «мужской еды», то я могу сказать, что приготовил её, потому что хотел съесть, чтобы не было проблем с угощением девушек. Я даже могу пригласить Кларетту-сан присоединиться ко мне на кухне. Это идеальная идея.
Хочу проверить отложенный журнал, но сейчас на японской лодке полно девушек. Сделаю это позже.
Предложения на роскошных лайнерах и паромах время от времени меняются, прямо как в фильмах, поэтому я постараюсь проверять их чаще, чтобы не пропустить ни одного кулинарного журнала.
Что приготовить? Моё обычное мужское блюдо — карри с карааге и тушеная свинина, но это можно есть и на корабле. Хотелось бы что-то попроще, вкуснее и мечтательнее.
«Учитель, я вижу Южный город».
Пока я обдумываю рецепты, Инес окликает меня. Автопилот — это удобно, но если я не буду осторожен, японская лодка может случайно зайти в гавань, так что её оклик очень кстати.
Обычно нет нужды быть таким осторожным, но на лодках японского типа штурвал виден. В этот раз в носовой части лодки оказался большой крюк, так что нужно быть осторожнее.
Я ошибаюсь лишь изредка, поэтому прикрываю улов, чтобы он не был виден. Однако мой послужной список и элегантность женщин на борту неизбежно привлекают внимание.
Это увеличивает вероятность того, что кто-то заметит, что лодка движется сама по себе, даже если я не нахожусь у штурвала.
Городские легенды приятно слушать, но я бы предпочел не становиться их героем.
«Спасибо, Инес».
Я поблагодарил её, встал и сделал вид, что управляю лодкой как надо. На самом деле, я действительно управлял лодкой как надо.
«Мы прибыли. Всем спасибо за вашу тяжёлую работу».