Том 22 Глава 7
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Глава 7 – Счастливая проблема
Мы провели ночь в замке в Королевстве русалок, а на следующее утро я спросил Камиллу-сан об особых продуктах Города зверолюдей. Как и ожидалось, мы не придумали никаких идей, которые могли бы начать делать прямо сейчас, но у нас появились некоторые идеи, которые мы, вероятно, могли бы реализовать в будущем, такие как просо, помидоры и птица. После этого мы отправились на рынок осматривать достопримечательности, и Камилла-сан осмотрела рынок с большой серьезностью. В то время как я только что подумал о темпуре, когда увидел морепродукты.
Купленные мною морепродукты должны были быть доставлены в замок живыми позже, поэтому я облегчил свой груз и направился к следующему туристическому месту. Но у меня появилась новая проблема, с которой нужно было разобраться.
На рынке продавались морские черти, и я купил их по прихоти. На самом деле, три штуки.
Морской черт очень вкусный, но я не знаю, как его готовить. Поэтому я решил оставить одного целым и использовать его в качестве подарка Богу гастрономии-сама, а двух других отдать поварам замка.
Что мне с ними делать? Горячий горшок с морским чертом — это само собой разумеющееся, но я также слышал о морском черте темпура. В моем представлении морской черт больше ассоциируется с жареной едой, чем с темпурой.
Купленный мною морской черт был довольно крупным, поэтому не было бы проблем, если бы я приготовил оба блюда, разделив мясо, но мне кажется, что приготовление жареной пищи отвлечет от основной темы темпуры, поэтому я не хочу этого делать.
Но я хочу съесть жареного морского черта.
Мне также интересно, что делать с рыбной печенью… Есть разные способы ее приготовления, так что это сложный выбор.
Это сложная, но радостная проблема, но поскольку это проблема, это также проблема того, что я не могу сосредоточиться на осмотре достопримечательностей. Я всегда волнуюсь.
Затем солдаты-русалки отвели нас к месту, где собираются русалки.
Это стало результатом желания Камиллы-сан увидеть повседневную жизнь русалок и то, как они развлекаются.
Мы прибыли на площадь Русалок.
Поскольку русалки в основном любят плавать, территория площади относительно проста, но есть несколько удобств, которые вы не найдете на обычной площади на уровне земли, так что это довольно интересно.
Во-первых, это глиняные трубки.
Большие глиняные трубы, похожие на те, что можно увидеть сложенными на пустырях в старых аниме, сложены по всей площади. [Припев: Как в «Дораэмоне»?]
Молодые русалки весело играют в лунках, но, похоже, они не совсем игрушки, а в трубах можно увидеть и взрослых русалок, лежащих и болтающих.
Трубы, похоже, также используются в качестве скамеек. Конечно, кажется, что трубы были бы более удобными для русалок, но такое ощущение, что на первый план выдвигается природа рыб, и я не могу не испытывать определенных чувств по этому поводу.
Есть также несколько плавучих прилавков, которые не так плотно заставлены товарами, как на рынке.
Возможно, плавучие киоски играют роль передвижных киосков с едой, которые появляются в парках и тому подобных местах.
«Ватару-сан, похоже, здесь нет ничего особенно интересного, так почему бы нам не разделиться и не пойти каждый своей дорогой?»
Проверив ситуацию на площади, Камилла-сан предлагает нам разойтись. Похоже, она хочет иметь возможность свободно передвигаться.
Даже если мы расстанемся, Инес и Фелиция будут со мной, и солдаты тоже будут со мной.
«Если мы разделимся просто ради безопасности, это нормально. Марина и остальные должны остаться с Камиллой-сан».
Поскольку это место не опасное, я принял предложение, и мы решили разделиться.
«Инес, Фелиция, Риму и Пент, есть ли какое-нибудь место, которое вас интересует?»
«Кюкю».
Как я и просил, Пент повел нас, радостно попискивая. Местом назначения была стопка из трех глиняных трубок.
Пент, похоже, очень заинтересовался глиняными трубками.
Когда мы подошли к глиняным трубам, Пент проскользнул в верхнюю трубу и посмотрел на нас. Казалось, он самодовольно улыбался.
Или, скорее, он был больше похож на мурену, чем на морского змея.
Возможно, вдохновленный Пентом, Риму также пошевелил своим крошечным хвостиком и скользнул в трубу.
Но взгляд Пента не отрывался от меня.