Том 22 Глава 3
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Глава 3 – Жарко и расслабляюще
Марина-сан выиграла конкурс дизайна марки, и ее дизайн благополучно передали мастерам. После этого у меня было немного свободного времени, поэтому мы отправились осматривать Город Зверолюдей. Я был удивлен масштабным строительством, которое велось одновременно, а также размерами строительных площадок, и я также был в ужасе от большого количества Зверолюдей, которые тренировались, чтобы стать следующим поколением мускулистых Зверолюдей.
«Камилла-сан, могу я поговорить с вами?»
На следующий день после осмотра Города Зверолюдей я позвал Камиллу-сан, когда у меня появилась свободная минутка.
«Да, все в порядке. Могу ли я вам чем-то помочь?»
«Да. Теперь, когда все здесь немного успокоилось, я думаю отправиться в Королевство Русалок, поскольку мы находимся недалеко. Ты тоже хочешь пойти, Камилла-сан?»
«…..Не могли бы вы рассказать мне об этом поподробнее?»
Камилла-сан спросила, держась за голову и выдавливая из себя вопрос.
Я не тугодум, так что я знаю. Это шаблон, где я сделал что-то не так.
Я рассказываю о своих отношениях с русалкой, а Камилла-сан задает мне вопросы.
Пока я это делаю, лицо Камиллы-сан постепенно бледнеет. Мне очень жаль.
«Хм, похоже, есть проблема, но в Аквамариновом королевстве также есть гостиница для русалок, и русалки время от времени навещают его, так что это не так уж и необычно».
Думаю, она удивлена, потому что в Южном городе и Кальяри русалки встречаются редко, но, в отличие от Японии, здесь нет легенды, которая гласит, что если съесть русалку, то станешь бессмертным, а об их существовании хорошо известно, так что я не думаю, что Камилле-сан есть о чем беспокоиться… Верно?
«Ватару-сан, я знаю, что русалки появляются в Аквамариновом королевстве. Я также знаю, что частота их появлений значительно сократилась, и что визит в Королевство Русалок воспринимается как сказка из далекого прошлого».
О, это напомнило мне, что Ее Величество Королева говорила что-то о том, что прошло много времени с тех пор, как ее последний раз посещал человек.
Понятно, это сказка.
Да, я немного понимаю, почему Камилла-сан так обеспокоена.
Если вы задумаетесь об этом в Японии, вас могут пригласить посетить Дворец Дракона просто потому, что вы находитесь по соседству, и это не шутка или что-то в этом роде; это действительно правда.
Если бы мне кто-то это сказал, я бы, наверное, тоже почесал голову.
«Я понимаю. Ну… что нам делать?»
К счастью, здесь только мои знакомые, так что мы можем сделать вид, что этого никогда не было.
«Могу ли я пойти в первую очередь?»
«Конечно, это нормально. Я могу отвезти тебя в Королевство Русалок на своем корабле, и хотя ты не сможешь получить священное сокровище, позволяющее тебе превращаться в русалку, Камилла-сан наверняка сможет его одолжить».
Мое доверие определенно настолько велико. В конце концов, Морской Бог-сама ручается за меня. Они ни за что не рассердятся только потому, что я взял себе компаньона.
Не то чтобы я не мог этого понять, но мне придется спросить Бога Моря-сама, так что это не то, к чему я могу отнестись легкомысленно.
«Возможно ли торговать с Королевством Русалок?»
Хоть она и сказала, что это сказка, она налаживает реальные деловые связи. Как и ожидалось от торговца.
«Я об этом не знаю. Я даже не знаю, в чем их специализация и каким бизнесом они занимаются».
Как и ожидалось, я просто фейковый торговец. Я даже не осознавал, что прямо передо мной была возможность для бизнеса.
«Я понимаю. Я обязательно пойду. Но, пожалуйста, подождите несколько дней. А пока… ах, мне нужно время, чтобы встретиться с высшими чинами Королевства Аквамарин. После посещения Королевства Русалок, сможете ли вы провести некоторое время в Королевстве Аквамарин, Ватару-сан?»
Я думал, что большая часть работы уже сделана, но, похоже, Камилле-сан еще есть над чем поработать. Если подумать, я только создал торговую компанию.