Том 21 Глава 19
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Спонсируемая глава Patreon. Наслаждайтесь~
Глава 19 – Нужно ли его защищать…
После того, как произошло много событий, мне удалось угнаться за Камиллой-сан, которая была полна энергии и сил и прибыла в Королевство Аквамарин на борту «Криса». Строящаяся гавань была переполнена людьми даже издалека, и я немного смутился, приближаясь к ней, но по просьбе Камиллы-сан мы решили ее осмотреть.
Я надел темные солнцезащитные очки и сошел на берег в порту.
«Извините, я ищу Уильяма-сана или Юла-сана или человека, отвечающего за строительство этой гавани. Они здесь?»
Я звоню Рыболову, который следит за доком.
«Ого, что это? Какой-то волшебный инструмент?»
Он игнорирует мой вопрос и выглядит удивленным. Ах, кажется, его удивили мои солнцезащитные очки. Понятно, темные очки выделяются даже в Японии, так что неудивительно, что он думал, что они магические инструменты в этом мире.
Ну, я в любом случае не собираюсь их снимать. Я не хочу выделяться, но у меня есть дела поважнее.
«О, извините. Ответственный, да? Ну, они не то чтобы отсутствуют, но вам нужно разрешение на посещение. Все хотят с ними встретиться. Если вы хотите с ними встретиться, вам нужно пройти через соответствующие каналы в деревне зверолюдей».
Для торговца естественно хотеть попасть в текущий строительный бум. Такая реакция ожидаема, так как в прошлый раз было то же самое. Но возвращаться для очередной инспекции порта — это хлопотно, так что я просто назову ему свое имя и позволю ему что-нибудь с этим сделать.
Привилегия быть спонсором звучит замечательно.
«Меня зовут Ватару. Я глубоко связан с этим строительным проектом, поэтому не могли бы вы передать ответственному лицу, что я приеду в гости?»
Я пытаюсь говорить уверенно. Если я не знаком с тем, кто здесь главный, у меня будут большие проблемы, но, похоже, зверолюди мне весьма благодарны, так что со мной все будет в порядке.
Но если это возможно, было бы лучше, если бы Уильям-сан или Юл-сан были здесь… Ой, я не хочу, чтобы приходил Уильям-сан, я еще не готова.
«Хм, это правда, что ты не похож на обычного человека, поэтому я пойду и спрошу сначала. Просто подожди минутку».
Довольно интересно, что суждение смотрителя о том, что я не обычный человек, основано на моих солнцезащитных очках и красивых женщинах вокруг меня. Возможно, солнцезащитные очки полезны в неожиданных местах.
Все равно, это больно — проверять удостоверения личности людей. Может, мне сделать что-то, что можно использовать как значок?
Например, куртка или кепка для персонала, что-то, что ясно укажет на причастность владельца к инциденту.
Но поскольку Аквамариновое королевство — тёплый регион, куртка не подойдёт. Кепка была бы хорошим маркером. Хм, это не то, что я могу сделать прямо сейчас, но я придумаю дизайн позже.
О, может быть, было бы проще использовать что-то вроде футляра для тюленей?
Если я собираюсь отдать его ключевому лицу, участвующему в строительстве, то шляпа мне кажется неуместной, а если все будут знать, у кого она, то это облегчит задачу в дальнейшем.
«Так это был ты, Ватару-сан. Я не узнал тебя с этим предметом вокруг глаз. Прошло много времени. Мой хозяин ждал тебя.
Пока я думал, что делать дальше, смотритель вернулся с Юлом-саном. Это наилучшее возможное развитие событий. Давайте сделаем вид, что я не слышал о Уильяме-сане. Я уверен, что Камилла-сан обо всем позаботится.
Также, пожалуйста, не относитесь к солнцезащитным очкам как к вещам. Они также являются модной вещью. И они также являются брендовой вещью.
«Юл-сан, прошло много времени. У меня есть просьба об одолжении. О, это Камилла-сан. Она будет действовать от моего имени в деловых вопросах, поэтому, пожалуйста, обращайтесь с ней хорошо».
«Меня зовут Камилла. Моя основная работа — капитан корабля, но я также изучала бизнес и менеджмент, поэтому надеюсь, вы будете ко мне хорошо относиться».
«А, так ты представитель Ватару-сана! У нас были всевозможные проблемы с Ватару-саном, так что мой хозяин будет очень счастлив!»
Выражение лица Юл-сан засияло, когда представили Камиллу-сан.