Том 21 Глава 12
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Глава 12 – Это своего рода божественно
Кузнец, к которому я пошёл по рекомендации гильдмастера, оказался таким же скверным, как и сказал гильдмастер. Однако с письмом гильдмастера и моими редкими материалами я смог взять верх над кузнецом, и даже я, который был на грани нервного срыва, сумел заставить его принять мой заказ на изготовление для меня нескольких ножей из редких материалов.
«Ух ты… это просто божественно…»
Через три дня после того, как я попросил сварливого кузнеца сделать работу, он надменно сел передо мной. В ожидании готового продукта мы попинали торговцев и головорезов и вернулись на юго-восточный остров. Сделав немного работы, мы снова посетили этого кузнеца.
Членами команды были Риму, Пент, Марина-сан и другие, а также я. Инес и Фелиция снова были в эскорте японской лодки на этот раз.
Когда мы прибыли в гавань, оттуда вышла толпа торговцев и грубо выглядящих мужчин, так что мы ничего не могли с этим поделать.
Что ж, мне пора перестать убегать от реальности.
Божественный предмет в моей руке — это заказанный мной орихалковый нож для хлеба.
Да, нож для хлеба.
Цвет металла напоминает золото с оранжевым оттенком, но при этом он обладает собственной выразительностью и сиянием.
Повторю еще раз: это нож для хлеба.
Когда я заказывал его, я думал, что это интересно, но когда я увидел его вживую, у меня возникло ощущение, будто я совершил что-то ужасно кощунственное.
Знаешь, я мог бы сделать легендарные мечи и копья из орихалка, оружие, которое вошло бы в историю, но нет, я сделал из него хлебный нож. Я думаю, это то, что он пытается мне сказать.
Мне жаль.
Даже с моей точки зрения, как человека, который действительно видел бога, это божественно.
«Эй, перестань быть таким тихим и скажи что-нибудь, идиот!»
Пока я извинялся перед орихалком в своем сердце, нетерпеливый и грубый кузнец заговорил со мной.
«Ну, я думаю, что это качество меня удовлетворит, но я не эксперт, поэтому предоставлю возможность всем взглянуть на него».
Я передал Марине-сан орихалковый нож для хлеба.
«Если не обдумывать все как следует, он надежный кузнец».
«Это хлебный нож? Он, безусловно, передает замечательную технику».
«Ватару, хлеб становится вкуснее, если его резать этим?»
Марина-сан и Кларетта-сан, казалось, оценивали мастерство кузнеца, не обращая внимания на хлебный нож.
Карла-сан, похоже, обеспокоена вкусом. Я думаю, что острота ножа важна для мяса и рыбы, но как насчет хлеба? Интересно, имеет ли это большое значение, поскольку нет клеток?
Нет, поскольку хлеб не раздавлен, на вкус это не повлияет… Сэндвичница для горячих бутербродов… мне нравится та, которая раздавливает его очень плотно.
«Я не узнаю, пока не попробую, но если хруст будет хорошим, то и разрез будет хорошим, и я думаю, что это также повлияет на вкус еды».
Вероятно.
«Я с нетерпением этого жду!»
Карла-сан кивнула с очень милой улыбкой. Это очень давит.
«Выглядит фантастически. Спасибо большое».
«Конечно, идиот. Так что ты сделаешь следующим? Поторопись и реши, идиот».
Он ответил на мои слова оскорблениями. Я не сержусь, потому что вижу, что ему неловко, но ругань и смущенное лицо человека никому не помогут. У этого кузнеца еще и характер скверный.
Ну а дальше, хм… Мне показалось, что я богохульствую, но нормально ли продолжать делать кухонные ножи из редких металлов?
«…В следующий раз сделай нож Сантоку, а после этого делай вещи, которые легко сделать по порядку».