Том 20 Глава 4
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
СпасибоArgus
для Ко-Фи
и эта глава~
(2/2)
Глава 4 – Первоначальное использование
Я прибыл в деревню зверолюдей, но, как я и ожидал, меня погребли под горой бумаг. Чего я не ожидал, так это того, что гора бумаг оказалась даже больше, чем я себе представлял. Я был убит горем, когда пошел осмотреть площадку и обнаружил, что строительство идет нешуточными темпами, а большинство рабочих — беженцы. Будущее деревни было в моих руках. Сейчас не время жаловаться на больную руку от подписания слишком большого количества документов.
Я молча подписал.
Я просто продолжал подписывать.
Я пожертвовал сном и едой, чтобы подписать.
Я так много подписывался, что возненавидел собственное имя.
Я подписала так много документов, что заплакала, когда мне принесли еще документы на подпись.
Я подписал так много, что забыл, зачем я это делаю.
Прожив так некоторое время, я понял одну вещь.
Шариковые ручки великолепны.
Я пользуюсь довольно дорогой ручкой, которую выбрал из-за ее мягкого письма и удобного размера.
Мне это так понравилось, что я завел себе несколько запасных ручек, но после того, как я каждый день подписывал документы, у меня быстро закончились чернила, включая запасные ручки.
А дальше был ад. Ну, до этого был ад, так что, думаю, мне следует описать это как переход на более высокий уровень ада.
Но я не мог сдаться. На кону были жизни зверолюдей, которые собрались и зависели от меня в каждой подписи.
Меня поддерживало благородное намерение завершить подписание как можно скорее и позволить этим людям жить как граждане, а не как беженцы… но в конце концов я расплакалась перед Уильямом-саном.
Потому что это невозможно. Эффективность совершенно другая.
В резиновой лодке осталась прозрачная, тонкая, дешевая шариковая ручка, похожая на те, что можно найти в мэриях.
Эта тоже неплохая. Отличное соотношение цены и качества, и писать ею приятно. У меня никогда не было жалоб на эту ручку.
Однако когда вам приходится писать до безумия, нагрузка на руки совершенно иная.
А если я потеряю шариковую ручку, мне придется писать гусиным пером.
Если бы это произошло, у меня бы начался тендинит, и мои запястья бы оторвались.
Поэтому я поплакалась Уильяму-сану.
Я не убегу; я никогда не убегу, если он позволит мне вернуться за ручкой, чтобы написать бумаги. Если он захочет, мы можем заключить контракт с Богом Торговли-сама, что я не убегу.
Не знаю, была ли услышана моя отчаянная мольба, но мне удалось обрести один день свободы.
Мне действительно пришлось подписать контракт с Богом Торговли-сама, а взамен я должен был предоставить ручки Уильяму-сану, его подчиненным и людям, которые занимались бумажной работой…
И все же роскошный лайнер, на который я вернулся, оказался настоящим раем.
Это был рай, хотя бы потому, что меня не окружала бумажная работа, но самое лучшее — это высококачественная мебель, большая ванна, а также массаж и косметические процедуры, которые успокоили мое тело.
Когда я вернулся на роскошный лайнер, мне сказали, что я был в таком плохом состоянии, что принцесса Аннемари, Леа-сан и Пент беспокоились обо мне, но я думаю, хорошо, что мне удалось в какой-то степени восстановиться благодаря сочетанию моей высокой физической силы и выносливости, а также элегантной жизни на роскошном лайнере.
Сейчас, оглядываясь назад, я думаю, что если бы не тот день, я бы, возможно, не смог преодолеть весь этот ад бумажной волокиты.
Я смог освежиться в той степени, в которой я это чувствовал.