Том 19 Глава 18
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Спонсируемая глава нашим Patreon. Наслаждайтесь~
Глава 18 – Банкет
Алессия-сан и остальные пригласили меня покинуть замок, чтобы осмотреть достопримечательности. Восстановленное Королевство Русалок было ярким и красивым, с ощущением будущего, хотя оно все еще сохраняло некоторые из своих старых влияний. Это был очень приятный осмотр достопримечательностей, хотя были некоторые культурные пробелы, такие как рыбный магазин, где рыба плавает в море, и магазин, в котором продается гигантский моллюск, для чего он используется, я не знаю. И просьба Карлы-сан о водорослях, которые я купила… Что мне с ними делать?
«Ватару-сама. Мы здесь, чтобы забрать вас».
Вернувшись с экскурсии, мы отдохнули, и в нашу комнату зашли принцесса Аннемари и Леа-сан.
О, понятно, уже пора.
Когда я вернулась в свою комнату, горничная велела мне привести себя в порядок, а поскольку Королевство Русалок предоставило нам одежду, проблем с моим внешним видом возникнуть не должно.
У меня есть своя собственная официальная одежда, но поскольку нижняя часть моего тела будет рыбьей, если официальной будет только верхняя часть, это будет пахнуть бесконечно извращенно.
В этом отношении, если одежда предоставлена другой стороной, нет необходимости беспокоиться о нарушении манер, а поскольку одежда сшита с учетом особенностей фигуры русалки, я бы сказала, что это легко… но я беспокоюсь об этом, потому что это излишне роскошно.
Они могут быть сделаны с инкрустацией из перламутра, они отражают свет и блестят, ткань кажется дорогой, и к ним даже прикреплены драгоценности.
Было очевидно, что это было приготовлено для нас заранее.
Алессия-сан и остальные, Инес и Фелиция, также приготовили для себя красивые наряды, и я чувствовал сильное желание русалочьей стороны развлечь нас на этот раз как можно лучше, поскольку в прошлый раз они не могли себе этого позволить.
Ведь кроме шикарных нарядов для званого ужина, приготовлено еще и много домашней одежды, точнее, элегантной повседневной одежды, понимаете?
Честно говоря, скромного званого ужина было бы достаточно или, по крайней мере, так было бы комфортнее, но я не могу просить их сбавить обороты непосредственно перед званым ужином.
Если бы мне пришлось спросить, это было бы вчера вечером или перед тем, как я отправился на экскурсию.
В такое важное время я неторопливо осматривал достопримечательности, ничего не замечая. Я возмущаюсь своей глупостью.
Тем не менее, я наслаждалась собой, убегая от реальности. У меня была надежда, что, может быть, одежда была просто роскошной.
Но вторая принцесса сама приехала за нами, и она была довольно хорошо одета. При всем этом энтузиазме было крайне маловероятно, что это будет скромный ужин.
«Спасибо, что забрали нас. Ты выглядишь чудесно в этом наряде. Он тебе очень идет».
Я бросаю все дела и присоединяюсь к Алессии-сан и остальным, восхваляющим внешность принцессы Аннемари.
Фуфу. Жизнь полна чудес, не так ли? Что наступает момент, когда я чувствую себя более комфортно, когда она в облике волшебной девочки?
«Спасибо, Ватару-сама. А теперь, Ватару-сама и все остальные, позвольте мне показать вам окрестности».
В сопровождении принцессы Аннемари мы выходим из комнаты и идем по замку.
Я знаю, что немного поздно, но разве эскорт не должен быть мужчиной? В конце концов, странно, что принцесса обратилась к эскорту.
Кроме того, не является ли это проблемой для достоинства королевской семьи, как если бы принцесса приехала забрать нас или что-то в этом роде, даже если это не является нарушением этикета?
Пока я отвлекался от реальности и думал об этом, мы оказались перед огромной дверью, которая, должно быть, была большим залом.
Большой званый ужин, это точно. Я хочу домой.
Увидев наше прибытие, двое воинов-русалок, ожидавших у двери, поклонились и открыли ее.
«Ватару-сама, Инес-сама, Фелисия-сама, Алессия-сама, Доротея-сама, Марина-сама, Ильма-сама, Карла-сама, Кларетта-сама, Риму-сама, Пент-сама, Фуучан-сама, Беничан -сама, Аннемари-сама, Леа-сама, пожалуйста, входите!
Уф. Это система, в которой имена выкрикиваются сразу же, как только они входят, не так ли? Хотелось бы, чтобы они сказали нам заранее, потому что это вредно для моего сердца. Я также заметил, что даже Риму и других фамильяров называли по имени. Должно быть, это какой-то особый подход.