Том 19 Глава 17
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Глава 17 – Осмотр достопримечательностей
Несмотря на некоторые проблемы с сердцем, мы благополучно вошли в Королевство русалок. В отличие от нашего предыдущего визита, нас встретил яркий город и множество русалок, и мы стали свидетелями воссоединения матери и дочери. Я немного нервничала из-за простых попыток принцессы Аннемари обратить в свою веру девочек-волшебниц, но пока, я не думаю, что есть какие-либо проблемы.
«Ватару. Пойдем играть!»
Алессия-сан заявила, что провела ночь в подводной комнате вместо комнаты с воздухом, потому что прошло много времени, и наслаждалась завтраком.
С такими сверкающими глазами ее невозможно остановить.
«Я тоже согласен осмотреть достопримечательности, но сначала позвольте мне уточнить наши планы на сегодня».
Я отклонил предложение Алессии-сан и обсудил свои планы с русалкой-горничной… которая ждала у стены.
«Алессия, мы вольны делать все, что захотим, за исключением ужина вечером. Они также хотели бы, чтобы у нас был сопровождающий и гид, если это возможно».
Ужин, похоже, подтвержден. У принцессы Аннемарии тоже есть работа, например, репортаж, так что, похоже, мы сможем вдоволь насмотреться на достопримечательности.
«Сопровождающий и гид, верно? Ну, я думаю, мы должны быть сопровождающими, и я бы хотел иметь гида, но это отнимет у вас все волнение».
О, Алессия-сан, ты ведь не забыла, что ты мой эскорт, да?
И гид, да?
Я, в принципе, тот тип людей, которые не любят приключения, поэтому я изучаю места, куда отправляюсь. Если бы у меня были деньги, я бы попросил гида в Японии. Но я не мог позволить себе гида, когда был бедным студентом. Но Алессия-сан…
«На этот раз нам не нужен гид. Давайте просто спросим о местах, к которым нам не следует приближаться, и пойдем. Ватару, это нормально?»
«Я понимаю.»
Поэтому горничная рассказала нам, от каких мест следует держаться подальше, и мы отправились осматривать достопримечательности.
«Я так и думал, когда мы сюда приехали, но яркость этого места производит совершенно иное впечатление. Верно, Бени-тян?»
Когда мы вышли из замка, мы обнаружили Доротею-сан, счастливо играющую с Бени-чаном, у которого был маленький хвостик, как у Риму. Такая тихая и обычная жизнь прекрасна, не правда ли? Но она в океане.
«Давайте сначала отправимся в оживленное место».
Алессия-сан пошла впереди, а я последовал за ней вместе с Инес, Фелицией, Риму и Пент. Доротея-сан и остальные последовали за мной, как будто окружая меня.
В отличие от ходьбы по улице, я могу двигаться в трех измерениях, поэтому мне даже просто приятно добираться до места назначения.
Но по сравнению с деревней русалок на острове Темных Эльфов, городской пейзаж немного прост. Здесь много довольно красивых домов, может быть, потому что он находится рядом с замком, но цвета однородные, и нет никакого гламура.
Хм? Присмотревшись, я увидел маленькие кораллы, посаженные тут и там. Я вижу, что до недавнего времени света не было, и кораллы были уничтожены суровой средой.
Сейчас, когда они восстанавливаются, возможно, в будущем они вырастут и произведут больше кораллов.
Когда это произойдет, мы сможем вернуться в Королевство русалок и насладиться новыми вещами.
Поплавав некоторое время, мы приблизились к оживленному месту, о котором Алессия-сан, должно быть, слышала.
Казалось, это рынок со множеством плавающих в море магазинов, как на фестивале, на котором мы были раньше, а русалки плавали вокруг так, будто летали по воде, что делало это место похожим на оживленный парк развлечений.
«Ара, похоже, по сравнению с прошлым годом ассортимент товаров значительно увеличился. Видишь что-нибудь интересное?»
Ильма-сан показывает свою сумасшедшую сторону. Я очень надеюсь, что они не продают ничего странного.
Испытывая странное чувство нервозности, я с волнением выхожу на рынок.
«…Оно живое, не так ли?»
«Они хорошо выглядят?»