Том 19 Глава 14
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Спонсируемая глава нашим Patreon. Наслаждайтесь~
Глава 14 – Мирные времена в деревне Хот-Спрингс
На следующий день после того, как я сказал принцессе Аннемари, что она возвращается домой, я пришел в деревню горячих источников и обнаружил, что она тоже изменилась. Они были сосредоточены только в гостиницах деревни горячих источников… Серьезность темных эльфов ощутима, даже если ничего не сказано, и это становится немного страшно, но качество гостиниц взлетело до небес из-за их серьезности, и это приятно.
Это место опасно.
Очень опасно.
Тихая деревня в горах с прохладными комнатами, гостеприимными хозяевами — прекрасными темными эльфами, горячими источниками превосходного качества и вкуснейшей едой, полной диких ароматов.
Постельное белье привезли с парома, и хотя нам пришлось докупить несколько недостающих вещей, отдых оказался очень расслабляющим.
Почему меня так очаровывает это место, если моим местом проживания является номер первого класса на роскошном лайнере?
«Эй, Мастер. Почему бы Мастеру не выйти и не поиграть? Разве прогулка в горах или поездка по Адду не были бы забавными?»
«Да, Мастер. Было бы пустой тратой времени оставаться в своей комнате, когда можно отдохнуть на суше. Поскольку ты вернешься завтра, почему бы тебе хотя бы не выбраться сегодня?»
Позиция Инес и Фелиции была понятна. Роскошный лайнер — это рукотворный объект, даже если он просторный. Вероятно, они хотят, чтобы я использовал эту возможность, чтобы в полной мере насладиться природой.
Но в этом нет необходимости.
Приехав в эту деревню в горах, я могу в полной мере насладиться природой, и мне не хочется выходить на улицу, потому что там жарко и ко мне прилетают насекомые.
Когда я был ребенком, я, возможно, и отправился бы на поиски приключений, но теперь я взрослый человек, мне больше 20 лет, я торговец, так что мне не нужны приключения.
Я с удовольствием хожу между своей комнатой и горячими источниками, наслаждаясь в перерывах вкусной едой и напитками.
«Я на улице, когда наполняю горячие источники, поэтому у меня достаточно времени, чтобы насладиться природой. Я счастлив и доволен тем, что просто отдыхаю здесь. Инес и Фелиция не должны обо мне беспокоиться, вы можете выйти и поиграть».
Я наполняю горячие источники из источника, так что я снова выйду сегодня вечером. Сейчас нет необходимости выходить.
«Эй, Мастер, тебе весело?»
«Мне весело».
Я тоже японец. Когда я путешествую, я стараюсь придерживаться плотного графика и наслаждаться поездкой в полной мере, но горячие источники — это совсем другая история.
Моя цель — горячие источники, поэтому совершенно правильно, что я делаю купание в них своим главным приоритетом.
В Японии я бы ходил в юката и гэта на курорте с горячими источниками и приятной атмосферой, но в этом месте на улице не так уж много развлечений. [Примечание: гэта — традиционная японская обувь, напоминающая шлепанцы. Разновидность сандалий, гэта имеют плоскую деревянную основу, приподнятую с тремя «зубцами», удерживаемую на ноге тканевым ремешком, который удерживает ногу приподнятой над землей.]
Здесь нет кинотеатров, где показывают старые пикантные фильмы, запрещенные для лиц младше 18 лет, и нет ностальгических игровых автоматов, таких как тренировочные стрельбы или портативные игры в патинко.
Поэтому лучшим вариантом будет расслабиться в горячем источнике.
О, а можно ли воссоздать здесь учебную стрельбу и карманный патинко? Мне кажется, что-то похожее было в манге про инженеров горячих источников в Риме. [Примечание: Вероятно, Thermae Romae.]
…Но прежде всего — жилье для жителей.
Я не могу дать им информацию о развлекательных заведениях в этой ситуации, где они вложили слишком много усилий в гостиницу, а магазин и жилье вполне приемлемы. Я просто буду чувствовать себя плохо, когда вернусь в следующий раз.
«Ну, это безнадежно. Фелиция, оставь Мастера в покое, мы присоединимся к Алессии и остальным».
«Но, Инес, мы не можем оставить Хозяина одного и пойти поиграть…»
«Все в порядке, Фелиция. Обычно Хозяина легко поколебать нашими словами, но на этот раз он нисколько не поколебался. Хозяин решительно отказывается. Наше присутствие только помешает, поэтому мы уходим».
Инес взяла Фелицию и вышла из комнаты.
Это не такая большая проблема, как осуждение, и присутствие Инес и Фелиции не особо беспокоит.
Я имею в виду, что я так рад целоваться с двумя красивыми женщинами в Юката в гостинице с горячими источниками, что мне грустно видеть, как они уходят.