Том 17 Глава 5
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Спонсируемая глава нашим Patreon. Наслаждайтесь~
Глава 5 – Пантера
Впечатленный преимуществами пустынных костюмов, озадаченный вкусовыми реакциями на мясо скорпионов и ящериц и сбитый с толку холодом пустыни ночью, я решил приложить больше усилий для сбора информации перед путешествием по пустыне.
«Пустыня… страшная…»
К такому выводу я пришел, прибыв в укрепленный город и потратив два дня на сбор информации.
Мы собрались в комнате Алессии-сан, чтобы решить, как нам действовать дальше, но настроение в комнате было мрачным.
«Я думал, мы справимся, но мы… недооценили пустыню…»
Мы все кивнули в знак согласия со словами Алессии-сан.
Да, мы недооценили это.
Я думал, что мы сможем преуспеть в пустыне, потому что мы все были очень сильны, и у меня было несколько трюков в рукаве.
По мере того, как я собирал все больше и больше информации, я терял уверенность в своих силах.
«Сейчас не самая лучшая идея сопровождать торговый корпус, чтобы набраться опыта в пустыне, не так ли?»
Я прошу вас всех кивнуть головами.
«Ну, в обычных условиях это было бы самоубийством, но в нашем случае у нас есть Ватару, поэтому нам безопаснее пойти одним».
«Да, нам было бы сложнее вступить в торговый корпус и ограничить наши действия».
Доротея-сан и Ильма-сан кивнули в знак согласия с моим мнением. Если два человека, отвечающие за мозг Джирасоле, кивнут, это можно считать решением.
Теперь мне не нужно думать о том, что на меня нападет песчаная буря, и что мне придется терпеть, когда меня заворачивают в одежду и я не могу двигаться, или что я не смогу пить воду, а в конечном итоге и мочу…
Когда я проверил документы в гильдии наемников, я с ужасом узнал, что песчаные бури обычно не прекращаются в течение нескольких дней и что люди обычно описывают свой опыт с помощью… своей мочи.
А как насчет магии повседневной жизни? Я думал об этом, но, похоже, нельзя использовать магию бездумно во время путешествия по пустыне, потому что монстры тоже появятся, и вам придется использовать магию, чтобы противостоять песчаным бурям, так что даже магия, позволяющая использовать магию повседневной жизни для спасения вашей жизни, будет сохранена.
Кроме того, в этом мире часто случаются песчаные бури, и говорят, что большинство представителей торгового корпуса сталкиваются с ними.
Кажется, если вы это испытаете, это даже означает, что вы перейдете из уровня новичка в пустыне… Я думаю, это неизбежно в жизни, но все мы, кто не знает пустыню, не любим ее.
С другой стороны, если я могу использовать Призыв Корабля, то попасть в песчаную бурю не проблема, и мне больше не нужно беспокоиться о воде. Это существенно.
Я хочу сказать, что я хочу пойти в направлении отказа от мочи, потому что я могу заблудиться и прожить месяц, шесть месяцев или даже год.
«Ладно, если станет слишком тяжело, мы можем просто укрыться на корабле Ватару. Опыт важен, но мы должны путешествовать так, как нам удобно».
Алессия-сан сделала вывод. И все кивнули в знак согласия.
Все собирали информацию, говорили, что опыт важен, что мы должны учиться на мудрости древних, что одних знаний недостаточно и так далее.
«Решено, что мы пойдем одни, но проблема в транспорте. Ватару, ты нашел корабль, который мы можем использовать для транспортировки?»
Я ждал этого вопроса.
«Я нашел хороший вариант».
Я ухмыльнулся и уверенно заявил:
Когда я услышал о моче, я также лихорадочно проверил свой экран покупки корабля. Я пытался сопротивляться тому, что все остальные отдавали приоритет опыту за счет мочи.
Я подумывал о том, чтобы прорваться вперед на Адде, поскольку он никогда не сломается из-за своей неразрушимости, или использовать судно на воздушной подушке, даже если пойдут слухи о появлении в пустыне нового вида монстров, не беспокоясь о том, что подумают другие.
Однако я решил не использовать судно на воздушной подушке, поскольку считал, что если новый вид монстра вызовет переполох в пустыне, это напрямую повлияет на жизни других людей.
Богиня удачи улыбнулась мне, потому что я был таким хорошим мальчиком.
Я думал, что будет трудно путешествовать по пустыне на машине-амфибии, какой бы неуязвимой она ни была, но когда я снова посмотрел на экран, одна из машин-амфибий выскочила на меня.