Том 17 Глава 16
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Глава 16 – Экология Водного Магического Существа
Воспользовавшись небольшим просветом в рассвете, мы с Палом устремились в мифическую королевскую столицу. Город был наполовину засыпан песком, но по какой-то причине территория вокруг площади не была засыпана, а фонтан в центре все еще функционировал, извергая чистую воду с большой скоростью. Более того, говорили, что вода была магическим существом. Я ничего не понимаю.
«Ну… я слышал, что это волшебное существо, но что нам делать?»
Думаю, нам следует либо искать ядро, либо оставить его в покое, но я понятия не имею, каков правильный ответ.
«У магических существ есть жизнь, пусть даже временная. Тот факт, что такое существо выжило в королевской столице, которая была разрушена так давно, что даже не была зарегистрирована, означает, что у него должен быть какой-то способ поддержания жизни».
Ильма-сан рассказывает нам о магических существах, как будто она объясняет их нам. Кажется, она немного думает, так что, возможно, она разбирается в ситуации, когда облекает ее в слова.
«Если бы они были живы, были бы проблемы?»
Алессия-сан задала простой вопрос.
Да, это правда. Это загадочное существо, так что не странно, если оно живое. В конце концов, это загадочное существо.
«Да, бывают случаи, когда это не проблема, но в таких случаях легко принять очевидное решение — отнять жизнь, чтобы спасти жизнь. Вы в курсе этого? Мы не видели ни одного монстра с тех пор, как вошли в королевскую столицу, не так ли?»
«Теперь, когда вы об этом упомянули, да. Солнце уже взошло, и, учитывая плотность монстров, которых мы видели до сих пор, кажется странным, что мы не увидели ни одного монстра».
Доротея-сан кивнула в знак согласия с объяснением Ильмы-сан.
Ты не видишь никаких монстров? Я тоже представлял, что в королевской столице много монстров.
Это начинает звучать пугающе, но я думаю, это из-за волшебного существа в воде перед нами.
Это не то же самое, что увидеть истинный облик призрака или увядшую серебристую траву… Если бы это была увядшая серебристая трава, я бы не боялся, но это магическое существо, кажется, внушает страх.
«Да, это так. Так что я собираюсь немного поэкспериментировать. Все, если это то, что я думаю, оно нападет, так что будьте начеку».
Ильма-сан вдруг заявила, что собирается провести эксперимент. Мне кажется, в ней есть что-то сумасшедшее.
«Подожди, ты думаешь, на нас нападут?»
Алессия-сан на удивление разумный человек, не правда ли? Как и ожидалось от лидера.
«Если я прав, то на нас могут напасть везде, где есть вода. Если это так, то лучше попробовать здесь, где окрестности открыты. Есть еще барьер Пал».
Понятно; как только мы войдем во дворец, мы сможем покинуть барьер корабля, верно?
«Если это так, то нам лучше попробовать. Ильма, я рассчитываю на тебя».
Алессия-сан подумала то же самое и дала разрешение на эксперимент Ильмы-сан.
«Я понимаю.»
Получив разрешение Алессии-сан, Ильма-сан осторожно протягивает руку за пределы барьера. Это все, что касается эксперимента?
Немного разочарованная, вода из фонтана поднимается и бьет в руку Ильмы-сан.
Она быстро отдернула руку, и примерно в это же время вода ударилась о барьер и выплеснулась наружу.
«Ильма, ты в порядке?»
«Да, я в порядке. Но это было быстрее, чем я думал».
Ильма-сан отвечает на вопрос Алессии-сан улыбкой. Я рада, что с ней все в порядке, но почему улыбка?
«Эй, посмотрите на это, Мастер».
Инес указывает на фонтан, удивленная улыбкой Ильмы-сан.
Ого, поверхность воды в каком-то безумии. Она что, разозлилась, потому что не смогла съесть руку Ильмы-сан?
Бум!