Том 16 Глава 9
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
СпасибоTbird90677
для Ко-Фи
и эта глава~
(10/20)
Глава 9 – Результаты гонки
Когда я был настолько беспечен, что думал, что путешествие будет проще простого с читом «Призыв корабля», мы легко попали в огромный водоворот и не смогли выбраться на роскошном лайнере. Хотя сила «Призыва корабля» не потопила корабль, он продолжал вращаться в центре водоворота, вызывая у меня морскую болезнь. В конце концов, нам пришлось спасаться на моторной лодке «Галетт», и по какой-то причине гонка началась. Честно говоря, я не понимаю смысла.
Гонка началась внезапно.
Поскольку мы двигались против течения огромного вихря, двигатель ревел, но мы двигались не так уж быстро.
Это значит, что скорость меня не пугает, но от этого я не чувствую себя лучше.
Вибрация сильная, потому что мы движемся против течения, и чтобы избежать препятствий в виде монстров и дрейфующих объектов, затягиваемых в водоворот, нам приходится резко поворачивать руль.
Небольшая моторная лодка не может сохранять устойчивость при таком движении, и «Галетт» естественным образом бросает из стороны в сторону, словно игрушечную бамбуковую лодку, которую бросает течение небольшой реки.
Мы с Фелицией, уже страдавшие морской болезнью, не могли переносить качку, и наша морская болезнь усилилась.
«Ахаха! Не очень быстро, но весело!»
Я могу только с возмущением смотреть на Инес, которая наслаждается жизнью, терпя толчки и покачивание.
Сомневаюсь, что мой голос достиг бы ее, даже если бы я захотел ее остановить, и также верно, что ей пришлось бы приложить все свои силы, чтобы вырваться из водоворота.
И самое главное, если я открою рот, меня вырвет.
Я всегда ношу с собой рвотный пакет, когда меня укачивает, и знаю, что в худшем случае меня вырвет, и мне станет лучше, но если меня вырвет… Я, скорее всего, возьму Фелицию с собой.
Я не хочу, чтобы Фелицию стошнило из-за моей рвоты, и не хочу, чтобы нас обоих рвало повсюду в этой тесной каюте или происходило что-то в этом роде сюрреалистическое.
Я собираюсь пока выдержать, а когда мы выберемся отсюда, я пойду в туалет и опорожню желудок до конца. Ну, в последнее время у меня такая морская болезнь, что я едва могу есть, и я думаю, что большая часть того, что выйдет, будет желудочным соком.
«Это плохо».
Пока я сосредоточивался на том, чтобы выдержать, я услышал из кабины ругательство.
Я невольно поднял глаза и увидел большое дерево, приближающееся сбоку.
«Избегать.»
Прежде чем я успел закончить, дерево врезалось в Галетт. В то же время я почувствовал что-то в горле, совсем немного.
Из-за барьера не было никаких проблем со столкновением. Фактически, даже если большое дерево ударит корабль, это не окажет никакого воздействия на корабль.
Так что было бы лучше, если бы он просто попал в корабль, но на этот раз это оказалось раздражающим.
Защитная сила барьера «Призыв корабля» практически неуязвима, но сам барьер не обладает силой отталкивать врагов или препятствия.
Если импульс противника достаточно силен, он отскочит от барьера и получит урон самостоятельно, но в такой ситуации это становится небольшой неприятностью.
Завихряющийся поток прижимает дерево к преграде, а в сочетании с эффектом зацепления ветвей и корней дерево прочно прикрепляется к преграде.
Мы столкнулись с самым серьезным препятствием.
Это требует времени и усилий, но если это монстр, прилипший к барьеру, его можно удалить, убив его, а если это неровный предмет, его легко удалить.
Но на этот раз у дерева был довольно внушительный ствол, и, что хуже всего, ветви и корни все еще были на месте.
Вероятно, дерево пришло из реки или прибрежной зоны и было вымыто сюда нетронутым оползнем или чем-то еще.
Инес попыталась высвободить корпус судна из хватки дерева, но не было никаких признаков того, что оно освободится.