Том 16 Глава 15
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
СпасибоTbird90677
для Ко-Фи
и эта глава~
(16/20)
Глава 15 – Гильдия торговцев
Собрав информацию в небольшой деревне, мы решили проникнуть в портовый город Тойен с ограниченным числом людей по финансовым и тайным причинам. Четверо участников: я, Доротея-сан, Ильма-сан и Марина-сан. На данный момент мы вчетвером хотели бы создать прочную опору, чтобы в полной мере насладиться нашими приключениями… или осмотром достопримечательностей в этой стране.
«Здесь много зверолюдей».
Марина-сан пробормотала, пока мы шли в Гильдию торговцев.
Много зверолюдей?
…Я не обращал внимания на соотношение рас, но после повторной проверки выяснилось, что процент зверолюдей действительно велик.
Но это не значит, что люди подвергаются дискриминации, и это может быть хороший город, где каждый может жить комфортно.
Прогуливаясь по городу, я заметил тонкие отличия от городов, в которых я бывал, например, иное соотношение рас.
Возможно, это характерно только для этой страны, но, похоже, людям нравится красный цвет, и красный цвет используется в разных частях города.
Ну, а если им нравится красный? Я так не думаю, но торговец есть торговец, даже если он фальшивый торговец.
Я подумал: «Если людям нравится красный цвет, то и красные продукты будут продаваться». Возможно, мой уровень торговца повысился благодаря тому, что я научился торговать в маленьком деревенском магазине.
Пока я шел, поклявшись лелеять это простое вдохновение, я подошел к большому зданию, о котором мне рассказала леди. Это была Гильдия торговцев.
«Ну, пойдем внутрь. После регистрации нас отведут в гостиницу, а потом мы двинемся дальше».
Я рассказал им на всякий случай о наших планах на будущее, и после того, как Доротея-сан и остальные кивнули головами в знак согласия, мы вошли внутрь.
…Шумный.
Это было мое первое впечатление о гильдии.
Интерьер гильдии не сильно отличается от Южного города. Здесь есть стойка регистрации, комната для деловых встреч и все остальные необходимые для ведения бизнеса вещи.
Отличие — это энтузиазм торговцев.
Хотя это и должно быть Торговой гильдией, я чувствовал себя так, будто зашел на рынок. Все увлечены бизнесом и хотят сделать себе имя! Я чувствую своего рода волнение.
Помимо продавцов, еще и регистраторша и продавцы спорят друг с другом. Я не понимаю, почему регистраторы должны с ними спорить, и это меня пугает.
Мне такая атмосфера не очень нравится.
Это как быть закоренелым отаку, который забрел в секцию ярых болельщиков.
Что мне делать? Я не думаю, что смогу сюда приехать.
Мне хочется развернуться и бежать обратно в открытое море, но когда я оглядываюсь назад, я вижу прекрасных женщин, с радостью осматривающих окрестности.
Я не могла показать им, как плохо я выгляжу перед ними. Я опускаю дрожащие колени, делая вид, что все в порядке, и иду к стойке регистрации.
Пока все столы заняты. За стойкой сидят несколько мужчин, но большинство из них — красивые женщины. Похоже, что система найма красивых женщин на должность администратора в этой стране такая же.
Обычно я бы предпочел сидеть у стойки с красивой женщиной, но в этот раз я отдал приоритет доброте. Легкость разговора важнее красоты. Если возможно, я бы хотел сидеть у стойки с пожилым мужчиной, который кажется дружелюбным и которого не нужно беспокоить.
Вопреки моему желанию, за стойкой оказалось всего два места, где сидели сотрудники-мужчины.
«Какая удача!» — простонал я.
С тех пор, как я попал в другой мир, ситуация немного улучшилась, но, учитывая мое изначальное невезение с женщинами, я должен был бы получить одно из этих двух мест.
Раздается дребезжащий звук, и торговец уходит с разочарованным выражением лица. А партнером торговца была… женщина. Она также выглядела несколько удовлетворенной и довольной своей работой.
Я оглядываю гильдию, чтобы увидеть, нет ли других торговцев, направляющихся к прилавку, но там никого нет, особенно в такое время.