Том 15 Глава 21
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
СпасибоTbird90677
для Ко-Фи
и эта глава~
(13/16)
Глава 21 – Не все так наивно
Посмотрим, как пойдет, но в конце концов мы попробуем американские горки, последний аттракцион, завершающий перевал. У меня такое чувство, что это будет ужасная поездка, но я сделаю все возможное, чтобы подбодрить их.
«Когда он достигнет вершины, он упадет с огромной скоростью. Будьте осторожны!»
Американские горки с грохотом поднимаются по крутым рельсам и вскоре достигают вершины.
Я уже рассказала вам о американских горках, но на всякий случай позвала Доротею-сан и Марину-сан, которые работали над ними.
Они помахали нам, так что, я думаю, они получили сообщение. Хотелось бы мне дать им более подробную информацию, но я не знаю скорости американских горок… так что это было невозможно.
«Это хорошо.»
Я посмотрела рядом со мной и увидела Алессию-сан, которая с серьезным выражением лица наблюдала за корпусом поезда. Несмотря на то, что мы приняли все возможные меры предосторожности, я уверена, что она все еще волнуется.
«Да.»
Поезд скользит по рельсам, стремительно ускоряясь по мере достижения вершины.
Это было намного быстрее, чем я себе представлял.
В Японии скорость, конечно, была бы проблемой, как и кофейные чашки, но в этом мире нет таких замечательных вещей, как стандарты безопасности, и, кроме того, есть магия, поэтому вы можете делать все, что захотите.
Доротея-сан и Марина-сан спрыгнули с верхней части рельса. Они не в беде, потому что к шпалам привязаны веревки, но когда они висят в воздухе, сверху на них падают стрелы и магия.
Двое благополучно парируют эти атаки своими мечами и кинжалами. Кажется, у них достаточно времени, чтобы защитить веревку, привязанную к спящему.
По их словам, количество атак ограничено, поскольку транспортное средство проезжает на большой скорости.
«Скорость довольно высокая, но они справляются. Кажется, что требуется определенное время, чтобы обойти круг, и если они повторят одно и то же несколько раз, у них не должно возникнуть проблем с движением дальше. Проблема возникает, когда есть больше тел и та часть, где рельсы свернуты».
Ильма-сан подробно проанализировала ситуацию. Пока что, похоже, нет никаких серьезных проблем.
Я сосредоточился только на неразумности подземелья, но люди тоже по большей части неразумны.
Высокий уровень в этом мире настолько ненормален, что это была бы пустая игра, если бы ее адаптировали к японским стандартам безопасности.
Ну, понятно, что мне не нравится это подземелье.
Доротея-сан и Марина-сан продвигаются вперед, несколько раз проезжая над корпусом поезда, и, похоже, нет никаких проблем, подобных той, которую проанализировала Ильма-сан.
Крутые уклоны, резкие повороты и дальние атаки бессмысленны перед ними двумя. Наконец, они достигли петли 360°, о которой беспокоилась Ильма-сан.
Они поднялись по внешней стороне петли, поскольку внутренняя часть была проходимой.
«А? А петля не проще?»
Пока они поднимались по петле, мимо них проехал поезд, но поскольку они поднимались снаружи, им не пришлось прыгать вниз, и они могли защищаться от нападения, удерживаясь за рельсы.
Кроме того, рельс будет действовать как щит, отражающий атаку. Рельс будет опорой, и его будет недостаточно, чтобы остановить их двоих.
«Да, я переживала, что они не упадут, если будут перевернуты, но так, кажется, проще. …Илма, у тебя, кажется, возникли проблемы; в чем проблема?»
Алессия-сан, похоже, согласилась со мной, но Ильма-сан, похоже, была чем-то обеспокоена.
«Что-то меня беспокоит, но я не могу понять, что именно. Но у меня плохое предчувствие».
Можно сказать, смутное беспокойство.
«Хм, это не кажется проблемой, но это определенно странно. Это последнее испытание, которое они собираются нам поручить, чтобы покорить этот аттракцион, и это может быть самое легкое, что мы когда-либо делали. Как это возможно?»
Услышав слова Ильмы-сан, Алессия-сан тоже начала сомневаться.
Но, конечно, это так.