Том 15 Глава 18
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
СпасибоTbird90677
для Ко-Фи
и эта глава~
(10/16)
Глава 18 – Я ненавижу это подземелье
Как раз когда я думал, что мы наконец-то справились с испытанием с чашкой кофе, на постаменте с замковым пропуском на конце была установлена ловушка, и она взорвалась с большой силой. Быстрое решение Алессии-сан получить часть без инцидентов оказалось успешным, но ее также отчитали за принятие рискованного решения.
Мольба о помощи пришла от Алессии-сан.
…Я не могу помочь Алессии-сан, но я постараюсь хотя бы перевести разговор в другое русло ради впечатлений.
Я просто задумался о некоторых вещах, и это была бы идеальная тема для развлечения.
«Кстати, не слишком ли это неожиданно устроить такой большой взрыв? У меня было впечатление, что в подземельях изначально не было столько ужасных ловушек…»
Первая достопримечательность. Другими словами, первый этаж подземелья, если его так описать в игре.
Это может зависеть от того, когда будет реализовано подземелье, но это сцена, где слизь и гоблины могут появляться в качестве врагов.
В таком обучающем сеттинге было бы невозможно устроить большой взрыв.
Ну, это то, что я думаю, потому что я вошел в подземелье в первый раз. Возможно, что игра и реальность отличаются или это сложное подземелье с последним классом босса, но даже так, я думаю, что это ужасно.
«Ватару прав, это подземелье немного странное».
«Да, в подземельях всегда есть ловушки, но так много ловушек так близко ко входу — это необычно. Или это было нормально в то время, когда это подземелье было создано?»
Доротея-сан и Ильма-сан ответили на мой вопрос. За их спиной Алессия-сан одарила меня оценивающим взглядом, так что, похоже, я произвел хорошее впечатление.
«Марина, а как же ловушки… Нет, все в порядке. Мы сделаем небольшой перерыв, чтобы ты могла отдохнуть».
Доротея-сан попыталась что-то уточнить у Марины-сан, но, увидев, что она все еще выглядит немного бледной, решила оставить это на потом.
Карла-сан тоже не в идеальном состоянии и ей понадобится перерыв.
«Я бы хотел сделать перерыв, но сначала нам нужно собрать выпавшие предметы».
Марина-сан понимает, что она не в лучшей физической форме, но необходимо собрать упавшие вещи.
На мгновение я подумал, что в игре не существует такого понятия, как выпадающий предмет, но потом я вспомнил, сколько летающих кошек исчезло.
Я посмотрел на чашку кофе и увидел на земле несколько предметов, которых там не было до испытания. Это были выпавшие предметы?
Я совсем забыл о них с тех пор, как после большого взрыва началась речь и лекция клоуна-дракона перед Алессией-сан, но Марина-сан была права: сначала нам нужно было их обезопасить.
Было бы пустой тратой времени, если бы подземелье решило, что мы их не подбираем, и поглотило бы их.