Спасибо SomeGuy
для Ко-Фи
и эта глава! Присоединяйтесь к нашему Patreon
чтобы получить больше глав, наслаждайтесь~
Глава 10 – Месяц в ином мире и жалобы Бога
Доброе утро, а?.. Прошел почти месяц с тех пор, как я прибыл в другой мир. Мой уровень немного повысился, и я накопил немного денег. Такими темпами, я думаю, я смогу выжить в другом мире.
Имя: Ватару Тоёми
Возраст: 20
Раса: Человек
Род занятий: Капитан корабля
Уровень 13
Физическая сила: 340
Магическая сила: 32
Сила: 36
Интеллект: 46
Ловкость: 42
Удача: 15
Навыки:
Понимание языка (Уникальное)
Уровень вызова корабля 1 (Уникальный)
Баланс: 1 золотая монета, 32 серебряные монеты, 60 медных монет.
Мои сбережения составляют более одной золотой монеты, что составляет около 1 000 000 японских иен. Это немного удивительно, не правда ли? Хорошо, я сделаю все возможное, чтобы сегодня снова поохотиться на рогатых кроликов.
Я позавтракал в гостинице, забрал свой ланч-бокс и отправился в гильдию. Я взял один из бланков заявок на рогатого кролика и пошел к стойке регистрации… Я делал это так много раз, что, кажется, у меня вид ветерана.
«Доброе утро. Я хотел бы принять этот запрос».
«Доброе утро. Эм, могу я спросить вас кое о чем?»
Что это? Такое чувство, будто со мной впервые заговорила лисьеухая Онэ-сан… и я начинаю нервничать. Может, это приглашение на свидание?
«Да, что это?»
Я ответил, стараясь выглядеть равнодушным, несмотря на колотящееся сердце.
«Ты приходишь сюда каждый день, чтобы выполнять поручения, не так ли? Если нет причины, я думаю, тебе лучше сделать перерыв… Быть искателем приключений — это сложная работа, и они очень усердно трудятся ради своей работы, и большинство из них берут перерыв после того, как сделают одно задание. Конечно, если ты хочешь выполнить поручение, я с радостью его приму…»
Точно; это не может быть свиданием. …Но разве она беспокоится обо мне? Одна только мысль об этом может сдуть любую усталость, которую я могу чувствовать! Успокойся; я не должен потерять доброту прекрасной лисьеухой Онээ-сан.
«Я давно не отдыхал. Я как-то пришел в гильдию, без особой причины, и охотился на рогатых кроликов. Может, мне сделать перерыв?»
«Это зависит от каждого человека, но, похоже, вы слишком много работаете, так что если у вас нет особой причины, я думаю, что можно сделать перерыв».
Это тоже правда. В этом мире, похоже, нет никаких законов о труде, и мне стоит подумать о том, чтобы взять отпуск. Теперь, когда у меня есть немного денег, немного отдохнуть должно быть нормально.
«Ну, поскольку у меня нет особой причины, я возьму сегодня выходной. Я ценю твою заботу. И спасибо за совет».
«Нет, я извиняюсь, что зашел слишком далеко».
«Нет, нет, я очень ценю это. Спасибо большое».
Разве я сделал это без проблем? Я так волновался за прекрасную лисьюю Онээ-сан, что чуть не увлекся и не сделал что-то непонятное, но ведь я же не вел себя проблемно, правда? Я крепко поблагодарил лисьюю Онээ-сан и вышел из гильдии.
Если подумать об этом спокойно, то я охочусь каждый день с тех пор, как попал в этот другой мир. Это большой город, но я даже не осмотрел достопримечательности. Теперь, когда у меня выходной, давайте прогуляемся по городу.
Я спокойно осматриваюсь. Куда мне идти? …Мне следовало спросить, есть ли хорошие места, куда можно пойти, прежде чем я покину гильдию. Это трагическая ошибка. Что ж, лучше наслаждаться моментом, чем зацикливаться на ошибке.
…А? Этот парень — гном? Ого, а вот и зверочеловек с собачьими ушами. Прошел месяц с тех пор, как я был в этом городе, и каким-то образом у меня такое чувство, будто я впервые вижу этот город по-настоящему. Думаю, у меня было недостаточно времени; давайте обязательно насладимся сегодняшним днем.
Город другого мира, полный странных вещей, которые я никогда раньше не видел. Люди и вещи буквально из другого мира. Интересно видеть как вещи, которые я понятия не имею, как использовать, так и вещи, которые также встречаются в Японии.
Кухонные ножи имеют одинаковую форму в этом мире. Кастрюля остается кастрюлей, и есть такие вещи, как сковороды. Интересно как-то видеть одни и те же вещи в разных мирах.
Когда я бродил по городу, я наткнулся на большую площадь. Среди больших зданий есть большое и величественное здание. Оно было похоже на церковь. Религия, я задавался вопросом, какие боги есть в другом мире?
Кстати, был человек, который дал мне сообщение и навык, верно? Я помню это, и там говорилось, что я не могу ничего с этим поделать. Я подумал, может быть, это бог дал мне сообщение. Интересно, смогу ли я до него достучаться, если помолюсь в церкви и поблагодарит его?
Я пошёл в место, похожее на церковь, и спросил.
«Это церковь, не так ли? А обычный человек может зайти? Мне интересно, могу ли я просто помолиться, как неученый?»
«Да, вы можете войти. Когда вы войдете, вы увидите много молящихся людей, поэтому просто сделайте то же самое, и все будет хорошо».
«Спасибо.»
Мне сделать то же самое? Кажется, это уместно… так ведь? Ну, так сказал член церкви. Все в порядке, да?
Как только я собрался и вошел в церковь, я почувствовал перемену в атмосфере. Это мир с магической силой, так что неудивительно, что там есть и божественная сила.
Внутри церкви верующие молятся перед статуей бога, преклонив оба колена и сложив руки перед лицом. Думаю, мне стоит последовать их примеру.
Я опускаюсь на оба колена, складываю руки перед лицом и закрываю глаза. Бог ли дал мне навыки и послание? Благодаря тебе я могу жить в другом мире. Спасибо.
«Пожалуйста.»
Когда я молился, я вдруг услышал голос. Я был удивлен и открыл глаза, чтобы увидеть светящуюся, великолепную комнату…
— Приятно познакомиться, Ватару Тоёми-кун.
Я повернулся туда, откуда слышал голос, и увидел озорного мальчика, сидящего на сверкающем троне. Он наверняка будет красивым в будущем; я завидую ему.
«Эм, приятно познакомиться. Где это место?»
«Думаю, в вашей стране это называется божественным царством, да?» [Прим.: Он сказал это как Синкай с иероглифом 神界, что здесь означает Божественное царство.]
Глубокое море…? Нет, это не так. В таком случае, это божественное царство, не так ли? Тогда этот мальчик — бог? [Припев: Тогда Ватару подумал, что это был Синкай с 深海, что означает Глубокое море или что-то в этом роде.]
«Ну, еще раз спасибо за то, что дали мне эти навыки».
«Вы невозмутимы; разве вы не удивлены?»
«Я удивлен и напуган. Но в японской истории, когда вы молитесь в церкви, есть вероятность, что вас призовет бог, поэтому я подумал, что такая вероятность есть, поэтому я могу быть немного спокоен».
«А, ваша мировая культура интересна, не правда ли?»
«Вы это знаете?»
«Ну, есть связь между богами».
«О, понятно… Возможно ли, что когда я вернусь назад, время не сдвинется вперед?»
«Правильный!»
Я знаю, это как в шаблонах, но Бог удивителен.
«Я был удивлен, потому что думал, что когда меня вызовут, комната будет пустой».
«Да, я думал, что пойду в простую белую комнату, но я выбрал эту, потому что она в моем вкусе. Выглядит здорово, не правда ли?»
«Да, но ты же бог, не так ли? Разве ты не велик?»
«Да, я велик, потому что я бог-творец. Я создал этот мир. Но есть разница между тем, чтобы быть великим и выглядеть великолепно».
«Это правда… Я имею в виду, ты же бог-творец, не так ли? Так зачем ты позвал меня сюда? Я думал, ты сказал в своем сообщении, что не можешь ничего сделать в моей ситуации».
«Теперь, когда ты об этом упомянул, у меня есть к тебе вопрос. Эй, как твоя жизнь в другом мире? Ну, по моему мнению, я не думаю, что там что-то такое есть».
Когда я задал этот вопрос, Бог-Творец начал отрицать мою жизнь.
«Эм, а что в этом плохого?»
«Что в этом плохого, спросите вы? Вы просто охотитесь на рогатых кроликов. У вас нет никаких приключений. Вы полностью в этом зарыты».
«Но вы сказали в своем сообщении, что предпочитаете оставаться в тени, не так ли?»
Должно быть, в этом сообщении было написано что-то пугающее, почти угрожающее.
«Верно, и у меня были некоторые жалобы на это. Смотреть было неинтересно. Это хлопотно, не так ли? Я имею в виду, как я, бог-творец, могу жаловаться на это?»
Бог-творец, разинув рот, жаловался. Я хотел бы сказать, что невозможно, чтобы меня призвали в божественное царство и оскорбили за то, что я веду серьезную жизнь. Но я не могу этого сказать.
«Эм… Я не понимаю. За мной следят?»
«Да, потому что ты из другого мира. Они склонны вести себя непредсказуемо, и есть много богов, которые ждут этого, ты знаешь?»
«Нет, их много? Стыдно, когда за ними наблюдают…»
«Ну, это нормально. Мы никогда не подглядываем за тобой в ванной или в твоей спальне».
Я бы не сказал, что это нормально.
«Я был бы признателен, если бы вы не смотрели на это, если бы могли».
«Да, довольно много богов и богинь перестали смотреть, потому что твое поведение так скучно. Как и бог развлечений, он сказал, что твое поведение вызывает у него тошноту».
«Я просто жила нормальной жизнью, а ты сказала, что его это тошнит…»
Разве боги не поддерживают людей, которые живут серьезной жизнью? Разве этот мир может быть таким, что его тошнит только потому, что он бог развлечений или что-то в этом роде?
«Бог войны и бог магии говорит, что ты становишься таким, потому что твой уникальный набор навыков отстой. Разве это не ужасно?»
Теперь я вижу, что призывать корабли весело. Но в начале осени я в какой-то степени согласен с мнением бога войны и бога магии, которые являются богами с тревожными именами.
«Я попал в место, где нет ни рек, ни океанов, и я, честно говоря, не понимаю, как я могу вызвать там корабль. Было написано, что это потому, что мое имя звучало так или что-то в этом роде».
«Я думал, что это идеально подходит. Это отличный навык. Если нет океанов и рек, почему бы не пойти туда, где они есть? Отклонение от абордажа просто потрясающее; он может легко отразить даже дыхание дракона, понимаете? Только бог может пробиться через него. И все же, вы убегаете даже от гоблинов и отказываетесь сражаться. Вот почему бог войны и бог магии называют это дерьмовым навыком».
«Нет, я тоже не знал, что отказ в посадке на борт настолько силен…»
«Даже если вы не знаете, попробуйте хотя бы с гоблинами. Это уникальный навык, знаете ли. И поскольку вы не заметите этого до конца своей жизни, позвольте мне сказать вам, вам не нужно ждать, пока вы вызовете лодку, чтобы сесть на нее; просто садитесь на светящийся магический круг, и вы будете прямо там».
«О, тут есть один трюк…»
«Когда появляется магический круг, вы даже можете стоять на поверхности воды и быть защищенными. А пока судно репатриируется, груз на судне также заморожен во времени, так что вы можете использовать это в своих интересах».
Что это? Это корабельная версия ящика для предметов. Очень удобно. Ох…
«Спасибо.»
«Вы даже не смотрели на экран покупки корабля, не так ли? Теперь, когда у вас есть накопленные деньги, разве вы не хотите что-нибудь купить? Там полно хороших кораблей, не так ли? Вы можете повысить уровень призыва кораблей, покупая корабли».
«У меня нет места, чтобы его использовать, и даже резиновая лодка будет бросаться в глаза, но моторная лодка немного… и уровень призыва корабля повышается, если я куплю корабль, да?»
«Такое можно сделать, пока уровень призыва кораблей растет. Это навык, который я тебе дал. Ты слишком осторожен».
«Эм, но мне пришло сообщение, что лучше быть незаметным».
«Есть же пределы, не так ли? Это правда, что в прошлом, когда я давал уникальные навыки людям, которые падали, была проблема, потому что они становились героями, святыми, королями демонов, королями и так далее, и они все становились дикими. Поэтому я дал вам немного ослабленный уникальный навык и сообщение».
Герой? Король демонов? Слишком много всего нужно успеть; я не успеваю за всем этим…
«Но вы знаете, большинство людей, где-то по пути, раздают свои знания или показывают свою силу и немного влияют на мир, даже если он остановлен. И они используют свою силу, чтобы удовлетворить свою жадность, оставаясь при этом в тени. А вы кто? Как вы можете быть удовлетворены призывом лодки-хижины? Так что вам следует стараться больше».
Я понимаю, что вы имеете в виду, но мне кажется, что вы необоснованно злитесь.
«У меня тоже есть жадность. Я в этом мире всего около месяца. Я мог бы быть очень активным в будущем».
«Большинство мнений богов таковы, что ты либо проведешь остаток своей жизни неторопливо, либо закончишь ее, просто победив гоблина или даже орка. Если это произойдет, уникальные навыки, которые я тебе дал, не сработают. И тогда они скажут, что уникальные навыки, которые я тебе дал, были недостаточно хороши или что послание было излишним, и это рычаг».
Под рычагом воздействия… Вы имеете в виду то, что вы делаете с жизнями людей?
«Эм, ладно, я понял. Я сделаю все, что смогу. Ты научил меня, что даже драконы не могут попасть туда, так что я тоже поборюсь с монстрами немного больше».
«Ха, тебе действительно стоит приложить все усилия. Ты ведь одиночка, не так ли? Тебе стоит попытаться построить лучшие отношения с людьми».
«Знаешь, мне хотя бы есть с кем поговорить».
«Ты только и делаешь, что говоришь. Ты хоть знаешь их имена?»
«Это только начало, только начало».
«Я действительно тебя спрашиваю».
Бог спрашивает меня серьезно. … Независимо от содержания, здорово, когда тебя спрашивает Бог, не правда ли?
«Если я не дам вам немного больше указаний, я буду обеспокоен вашим случаем. Разве вы не скучаете по вкусу вашего родного города? Вы можете питаться в ресторанах на корабле за небольшую плату. На роскошном круизном лайнере есть много первоклассных ресторанов со всего мира».
«Значит, я могу есть рис?»
«Да, вы не можете смотреть телевизор или пользоваться Интернетом, но вы можете смотреть DVD, фильмы и даже новые релизы. … Конечно, помимо этого, вы можете пользоваться магазинами и учреждениями, которые открыты. Бог дал вам уникальные навыки; они невероятны, вы знаете».
Мне говорили вещи, которые меня невероятно мотивируют. С роскошным круизным лайнером я мог бы вернуться к довольно цивилизованной жизни! Хорошая еда и фильмы… Я не могу поверить, насколько это было бы невероятно захватывающе.
«Я мотивирован. С этого момента я буду стараться изо всех сил!»
«Это самый сильный ответ, который я когда-либо слышал. Я верю в тебя, так что удачи. Пока».
Хм? Я вернулся? Но я никогда не думал, что боги следят за мной. Я получил довольно много полезной информации, так что, полагаю, я сделаю все возможное, чтобы порадовать бога-создателя немного больше с этого момента.
Когда я выходил из церкви, молящиеся люди передавали священнику деньги. Я задался вопросом, не приношение ли это. Мне дали полезную информацию, поэтому я вдохновился и решил отдать одну серебряную монету. Теперь, когда я получил много неожиданной информации, я думаю, что вернусь в гостиницу и подумаю о сегодняшних вещах.
Баланс: 1 золотая монета, 31 серебряная монета, 60 медных монет.