Переводчик: Румынский
Помощники: Ёсиро, Осура
Постановка задачи
..Это плохо. Еда, которую собирались отдать Каролине, была украдена.
Нет. Не обращай внимания. Оставим это в стороне, хозяин, разве нет где-то травмы? (Y: Вы случайно не ранены?)
А. Я каким-то образом не пострадал.
Если уж говорить об этом, то вначале, когда я избегал пламени, я поцарапался, но рана такой степени должна зажить, даже если я оставлю ее в покое.
Нет. Из руки хозяина я чувствую запах текущей (дословно: новой) крови. Возможно, ты не просто поцарапал левую руку здесь? Если все в порядке, могу ли я обработать рану?
Я сдаюсь. Каролина может видеть насквозь всё.
Когда я закатал рукав рубашки, чтобы показать рану, Каролина разорвала носовой платок вместо повязки и начала оказывать первую помощь.
Это не имеет большого значения. На протяжении поколений вампиры были чувствительны к запаху крови.
У меня, услышавшего слова Каролины, в голове мелькнула идея.