Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор:
EndlessFantasy Translation
Чен Пин не находил слов, когда дело дошло до поиска директора Чена. По его мнению, отпустить трехлетнего ребенка в начальную школу было шуткой.
Поэтому он боялся, что директор Чен отругает его, если он скажет это вслух. Рот Чен
Пина открылся и закрылся. Слова словно застряли у него в горле, и он не мог их выплюнуть, как бы ни старался.
Чэнь Мэн`эр посмотрела на противоречивое выражение лица своего отца и глубоко вздохнула. Если на то пошло, это все же она открыла рот. Если она ра
ссчитывала на своего отца… ей, вероятно, придется дождаться сегодняшнего захода солнца. «Дедушка Чен, мой отец и я пришли искать тебя сегодня из-за моего дела в начальной школе».
Когда директор Чэнь услышал слова Чэнь Мэнэра, он подумал, что ослышался. «Ка
кая? Мэн’эр, я не ослышался, верно? Ты сказал, что пришел сегодня с отцом из-за твоего дела в начальной школе?
Чэнь Мэн`эр твердо кивнула, глядя на взгляд директора Чена, который говорил, что он, должно быть, ослышался.
«Нет, Мэн’эр, сколько тебе лет в это
м году?» — спросил директор Чен.
«Три года. Мне сегодня три года». Чэнь Мэн`эр ответил с серьезным выражением лица.
«Мэн’эр, если ты учишься в начальной школе, тебе должно быть семь лет». Директор Чен закончил говорить. Он поднял голову и посмотрел на Чэнь
Пина. «Маленький Пин, Мэн’эр говорит о цели твоего визита сегодня?»
— Да, именно по этому поводу. Чен Пин кивнул и сказал под строгим взглядом директора Чена.
«Чепуха, какая ерунда. Менг’эр еще молода, так что ничего страшного, если она не знает. Директор
Чен посмотрел на Чен Пина и раскритиковал.
«Дядя Чен, я знаю все, что ты сказал. Но я сказал Менгер, и она все еще настаивала. Боюсь, что мы, муж и жена, глупы. Я сказал что-то не так и ранил сердце Менгер, поэтому я подумал о том, чтобы привести Менгер к
тебе и позволить тебе поговорить с ней». Чэнь Пин рассказал ему, с какой целью он привел Чэнь Мэн`эр сюда.
«Это так?» Директор Чен считал, что то, что сказал Чен Пин, было правильным: «Мэн’эр, это не мама и папа. Дело не в том, что дедушка Чен не хочет, ч
тобы ты ходил в школу. Дело в том, что ты еще недостаточно взрослый, чтобы ходить в школу. Когда ты подрастешь, дедушка Чен встретит тебя в школе». Директор Чен искренне советовал Чен Мэн’эр.
Если бы это был любой другой ребенок, директор Чен, вероятно, сд
ался бы, сказав это. Однако человек перед директором Ченом был не кем-то другим, а Чэнь Мэн’эр, человеком, который переродился. Кроме того, она была полна решимости сегодня пойти в начальную школу.
«Дедушка Чен. Я знаю, что есть особая ситуация». Чэнь Мэн’эр дернула за угол рубашки директора Чена и моргнула, посмотрела на директора Чена и сказала.
— Какая особая ситуация? Директор Чен и Чен Пин спросили в унисон.
«Разве ученики с хорошими оценками не
могут пропускать занятия? Тогда, если мои оценки будут хорошими, я не смогу поступить в школу раньше?»
Глядя на серьезное личико Чэнь Мэн’эр, директор Чен потерял дар речи. Чэнь Мэн’эр посмотрела на директора Чена, который был ошеломлен ее словами, и прод
олжила: «Тогда дедушка Чен, вы можете сдать мой экзамен. Если мои оценки будут хорошими, вы можете позволить мне ходить в школу с Сюаном. Если мои оценки будут плохими, я не пойду в школу. Я подожду, пока не стану достаточно взрослой, чтобы пойти в школу».
Чэнь Мэн`эр делал шаг назад, чтобы продвинуться вперед. Директор Чен также считал, что предложение Чен Мэн’эра было неплохим. Причина, по которой директор Чен считал, что это неплохо, заключалась в том, что он всем сердцем чувствовал, что трехлетний ребен
ок, такой как Чен Мэнэр, не может пройти его оценку. «Хорошо. Так как Менг’ер сделал такое предложение, то мы сделаем так, как говорит Менг’ер».
Когда Чэнь Мэн`эр увидела, что ее предложение было принято, она была так счастлива, что сжала кулаки в сердце.
«Ага!»