Звук игральных костей и ругани из соседней комнаты внезапно исчезли. Ду Чуаньюнь отреагировал быстро, выключив масляную лампу и бросившись в сторону Усталого маркиза, готовый ко всему.
Во дворе раздался громкий голос Железноголового Ху Саньэра: «Ду Чуаньюнь, маленький засранец, тащи свою задницу сюда…», за которым последовала череда проклятий.
Хотя люди в мире кулачных боев были знакомы друг с другом и непринужденно общались, Ху Саньэр зашла слишком далеко. Ду Чуаньюнь прошептал Утомленному маркизу: «Оставайся здесь и не выходи». Затем он повысил голос, чтобы обменяться оскорблениями с Ху Саньэр, и вышел из комнаты.
Вскоре ругательства переместились в соседнюю комнату, и игроки послушно удалились, как будто встретив кого-то особенно грозного.
Наконец Хан Рузи услышал голос этого человека. Хрипло, с акцентом из неизвестного места, это было несколько неясно, но как только он заговорил, и Ху Саньэр, и Ду Чуаньюнь замолчали.
«Если вы спросите меня, это просто недоразумение. Старый Мастер Ду — известная фигура в мире кулачных единоборств; он бы не сделал такого. Маленький Ду, почему бы тебе не объяснить?»
Ду Чуаньюнь не был очень знаком с этим человеком, поэтому был вежлив: «Здравствуйте, дядя Хоу. Я не ожидал, что эта мелочь вас побеспокоит. Если бы я знал, я бы не осмелился выйти вперед и предпочел бы терпеть любое унижение».
«Хм, ты умный маленький Ду, маленького роста, но острый на слова. В столице, под бдительным оком Императора, какое унижение вы бы перенесли?»
Ду Чуаньюнь вздохнул: «Поскольку дядя Хоу попросил меня высказаться, я буду говорить свободно. Этот мистер Лин… Вы действительно мистер Лин?
«Меня зовут Линь, и меня зовут Бэйю».
Хан Рузи смутно узнал в этом голос Линь Куньшаня. Он прислонился к стене и внимательно прислушался. Кажется, в соседней комнате было несколько человек, большинство из которых молчали. Однако дядя Хоу явно был способен контролировать ситуацию. В карете Ду Чуаньюнь хвастался, что знает многих героев в столице, но никогда не упоминал об этом человеке.
«Вы меня помните, мистер Лин?» — спросил голос Ду Чуаньюня.
«Даже если у меня плохое зрение, кто в мире не знает имени Меча Бессмертного Ду? К сожалению, я не имел чести с вами познакомиться. Я не знаю, чем я тебя обидел.
Ду Чуаньюнь фыркнул. «Позвольте мне напомнить вам, вчера, гостиница «Нет возврата».
«О, вы один из последователей свергнутого Императора!»
«Это верно.»
«Мастер Ду тоже находится в поместье свергнутого императора?»
«Конечно.»
«Мастер Ду всегда был враждебно настроен по отношению к правительству, постоянно выступая против него. Как он мог…»
«Это твоя специальность; ты не понимаешь?» — ответил Ду Чуаньюнь.
Голос Линь Бэйю изменился от удивления. «Мастер Ду тоже присоединился к нашей профессии?»
«Только в случае, когда большая рыба практически сама запрыгивает в сеть. Мы не можем просто отпустить это, не так ли? Дядя Хоу, теперь ты понимаешь? Вот так вот. Мы были там первыми, и мистер Линь не соблюдал правила».
«Ну… я не знал этого Мастера Ду… а этот молодой Ду вчера даже не поприветствовал меня должным образом».
Они оба спорили взад и вперед, и Хан Рузи понял суть этого. Ду Чуаньюнь сам притворялся мошенником и обвинял другого мошенника, Линь Бэйю, в посягательстве на его территорию.
Пока Хан Рузи слушал, что-то внезапно вылетело из окна его комнаты и ударило его прямо в шею. Он не мог не быть шокирован, но затем почувствовал внутри себя знакомую мутную ци, и его волнение преодолело его первоначальное удивление.
Хан Рузи больше не колебался. Он легко выпрыгнул из окна и оказался на овощном поле. Лунный свет был ярким, и вокруг не было видно никого, что озадачило его. Внезапно он услышал, как открылась дверь комнаты, и быстро присел под окном.
«Никто. Этот парень Ду не лгал.
«Ищите внимательно, на случай, если попадется большая рыба. Не позволяй ничему ускользнуть».
Голоса были прямо над ним. Хан Рузи прижался к стене, закутавшись в плащ, надеясь, что он скроет его от их взглядов.