Цуй Хун и его войска прибыли как раз вовремя. Чтобы догнать императора, он оставил часть своей армии и двинулся вперёд полным ходом всего с четырьмя тысячами отборных воинов, в конечном итоге догнав противника, участвовавшего в битве при Ао-Нэри.
К тому времени, как он прибыл, уже наступил полдень. С момента вступления в битву войск Чай Юэ обе стороны вели ожесточённый бой уже более трёх часов. Армия Чу дважды получала подкрепления, наконец превзойдя повстанцев и армию в чёрных тюрбанах по численности.
Войска Шан-гуань Шэна были уже на пределе сил. В тылу царил хаос, и, увидев недавно прибывшие знамена армии Чу, они, совершенно измотанные, потеряли всякую надежду. Сначала армия в чёрных тюрбанах, а затем и мятежная императорская гвардия обратились в бегство.
Чай Юэ также увидел подкрепление. Не успев посоветоваться с императором, он быстро приказал своим солдатам не преследовать противника, а расступиться по обе стороны, позволив армии Цуй Хуна пройти и преследовать бегущего врага.
После долгого марша и сражений армия Чу была истощена больше, чем повстанцы, и у нее не осталось сил для преследования.
Хан Жу-цзы понял намерение Чай Юэ. Он немедленно отправил гонца к Цуй Хуну с приказом не останавливаться и продолжать наступление, чтобы обеспечить полное разгром мятежной армии Шангуань Шэна.
Вновь прибывшие войска Чу вступили на поле боя по частям. Хотя им также пришлось пройти форсированный марш, по сравнению с противником они были более свежими.
К битве присоединилось подкрепление из четырёх тысяч человек. Цуй Хун во главе множества генералов, офицеров, евнухов и советников пришёл засвидетельствовать почтение императору. Эти люди не были военными и с трудом поспевали за войсками, страдая в пути. Увидев императора, несколько человек упали с коней, а другим помогли спуститься солдаты, которые, ослабев, стояли на коленях издалека.
Хань Жузи чувствовал себя виноватым, но у него не было времени на формальности. Он подошёл к Цуй Хуну и сказал: «Шангуань Шэн находится прямо за зернохранилищем Ао. Остальных можно пощадить, но главному виновнику нельзя оказывать никакого милосердия».
«Будьте спокойны, Ваше Величество. Я уже приказал схватить Шангуань Шэна», — ответил Цуй Хун. Видя, что император всё ещё обеспокоен, он коротко успокоил его, прежде чем повести своих генералов на поле боя, чтобы лично возглавить преследование. Хан Жу-цзы почувствовал некоторое облегчение и повернулся к стоявшим на коленях чиновникам и евнухам: «Встаньте. Не нужно формальностей».
Лю Цзе, Чжан Юцай и Ни Цю не пришли. Они остались с тыловыми войсками, присматривая за сопровождавшими их членами семьи Тань, следуя приказу императора.
После обмена несколькими репликами с чиновниками Хан Рузи вернулся к солдатам, чтобы уладить с Чай Юэ послебоевые дела.
Это была жестокая битва с тяжёлыми потерями с обеих сторон. Даже элитные армии Юга и Севера практически утратили боеспособность.
Чай Юэ предложил разбить лагерь на месте и отдохнуть день или два, прежде чем строить дальнейшие планы, в том числе по защите зернохранилища Ао.
Войска Цуй Хуна прочесывали поле боя. Многие мятежники и солдаты в чёрных тюрбанах, не образуя окружения, бежали. Четыре тысячи солдат не смогли захватить всех, поэтому сосредоточились на ключевых целях, особенно на Шангуань Шэне. Император и великий полководец Цуй Хун приказали схватить его, обещая великие почести тому, кто это сделает.
Почти час спустя на поле боя не осталось ни одного живого повстанца или солдата в чёрных тюрбанах, и армия Чу смогла спокойно разбить лагерь. Часть двинулась в город, а другие разбили палатки снаружи, всё это было поставлено из зернохранилища Ао.
Хан Рузи вызвал командира Ао Гранари.
Хотя Ао-Грэнари был важным городом, его командиром был лишь мелкий чиновник седьмого ранга. Цяо Ваньфу служил много лет, не добившись выдающихся успехов. В этом сражении он привлёк внимание императора.
Время атаки армии Ао Гранари на мятежников было выбрано исключительно удачно. Цяо Ваньфу выглядел храбрым и умным, и Чай Юэ также оценил его таланты.