Военный лагерь был небольшим. Это было примерно в одной или двух милях от официальной дороги, на слегка возвышенной местности, окруженной небольшой речкой. Ворота лагеря не выходили прямо на дорогу, а были изогнутыми и располагались на вершине пологого склона. На территории лагеря стояла высокая деревянная башня, окруженная многочисленными постройками разного размера, что указывало на его давнее присутствие.
Главнокомандующий Хань Син представил территорию: «Это один из двенадцати новых военных лагерей недалеко от столицы. Это специально для тренировки пехоты. Я провел здесь несколько дней, когда был подростком, но с тех пор, как я приходил сюда в последний раз, прошло много времени. Похоже, ничего особенного не изменилось».
«Удивительно осознавать, что Главнокомандующего можно обучить всего за несколько дней», — принц Дунхай наконец сел на лошадь, но он все еще выглядел уставшим. Ему очень хотелось немедленно помчаться в лагерь, найти удобную кровать и лечь. Даже если бы произошла еще одна смена императоров, ему не хотелось вставать.
«Хе-хе, в то время я уже был капитаном Южной армии. Я пришел сюда, чтобы управлять арсеналом, а не для тренировок, — ответил Хань Син, глядя на надвратную башню лагеря, погруженный в свои мысли.
— Почему никто не выходит поприветствовать вас, главнокомандующий? Принц Дунхай также посмотрел на надвратную башню, где смутно были видны солдаты.
«Я просил, чтобы все было просто. Поскольку мы не входим в лагерь, зачем офицерам выходить и приветствовать нас? Добровольческая армия пока остается здесь. Утомленный маркиз, принц Дунхай, войдите со мной в город».
Военный лагерь находился недалеко от столицы. Если бы не было деревьев, закрывающих обзор, можно было бы ясно видеть городские стены. Вдоль официальной дороги, в нескольких милях отсюда, находился небольшой городок, кишащий людьми, время от времени доносившийся из него шум.
Хань Рузи и принц Дунхай последовали за пальцем Хань Сина и увидели за деревьями у дороги временный лагерь, окруженный деревянными заборами. Вместо построенных домов внутри стояли палатки.
«Мы позволяем добровольческой армии оставаться в таком месте?» — удивленно спросил принц Дунхай.
«В военном лагере много правил. Добровольческая армия создана недавно, и они, возможно, еще не привыкли, поэтому временно останутся снаружи. Как только они будут официально организованы и оснащены знаменами и доспехами, у них будет собственный лагерь, и им не нужно будет проживать здесь», — объяснил Хань Син.
Принц Дунхай посмотрел на Хань Рузи; он уже предупредил его не входить в город, так как внутри будет трудно выйти.
Хан Рузи посмотрел на свою одежду: «Я не могу войти в город в таком виде. Я пошлю кого-нибудь в свое поместье за одеждой. Завтра я пойду выразить свою благодарность Императору.
Принц Дунхай слегка кивнул, но почувствовал, что это оправдание довольно слабое.
Хань Син слегка колебался: «После входа в город вы можете сначала вернуться домой, а затем завтра посетить дворец, чтобы выразить благодарность».
Хан Рузи покачал головой: «Главный командующий сказал, что я должен «подать пример миру». Но как я могу противостоять таким людям? Давай подождем одну ночь».
Хань Син улыбнулся: «Усталый маркиз, ты слишком много думаешь. Ну что ж, раз уж ты настаиваешь, давай завтра войдем в город. Мне нужно вернуться во дворец, чтобы доложить. Как насчет того, чтобы оставить десять охранников для охраны лагеря добровольческой армии от посторонних лиц?»
«Было бы здорово», — вежливо сказал Хан Рузи.
Хань Син наблюдал, как армия добровольцев вошла во временный лагерь, прежде чем развернуть лошадь и повести охранников обратно в город.
Для ополченцев, привыкших жить в соломенных хижинах, палатки были в новинку; они вообще не считали их грубыми. Цзинь Чундун и Чао Хуа раздали палатки, примерно по одной на отряд, установили порядок и обязанности, а затем пришло время ужина.
Еда, привезенная из военного лагеря, была простой: вареные крупы, овощи и мясо, сваренные до кашеобразной консистенции, которой хватило бы, чтобы набить желудок. После сытного ужина накануне вечером повстанческая армия еще не ела, поэтому они с жадностью наслаждались горячей кашей.
Пребывание Хань Рузи и принца Дунхая было неожиданным. Следовательно, в военном лагере не приготовили для них никаких изысканных блюд. Они ели ту же еду, что и солдаты, стоя у входа в палатку вместе с охраной и охраняя большой горшок с едой.
Поначалу принц Дунхай не согласился: «В новом военном лагере должен быть офицерский паек, может быть, даже немного вина. Пусть принесут».
Хан Рузи не увидел необходимости в хлопотах и набрал себе миску, чтобы поесть.

