Большинство полагает, что они не так легко встретят свою кончину. Некоторые люди особенно твердо придерживались этого убеждения, и Чай Юнь был одним из них. Временами он намеренно приближался к «опасной территории», развлекаясь и одновременно доказывая себе, что находится под какой-то защитой.
Поэтому он не мог понять, что происходит со стрелой, застрявшей в его груди, не говоря уже о том, чтобы понять мысли лучника.
Чжан Янхао и остальные хорошо это поняли, сидя под стеной, громко крича и в хаосе пиная ногами. Два сына маркиза Гуйи подняли мечи, приказав им замолчать. Один из них нахмурился и сказал: «Зачем его убивать?»
Цзинь Чуйдуо посмотрел на свергнутого императора и медленно заговорил: «Те, кто замышляет важные события, ненавидят нерешительность. Отец никогда не может принять решение, но на этот раз у него нет выбора. Она сделала паузу: «Теперь у нас всех нет выбора».
Все были ошеломлены, включая двух ее братьев. Оказалось, что убийство Чай Юня было лишь для того, чтобы укрепить решимость семьи сбежать из империи Чу.
Хан Рузи почувствовал смесь страха и восхищения, взглянул на Чай Юня, шатко стоящего на месте, и сказал: «Попытка схватить меня не поможет вам беспрепятственно пройти через границу на север. Императорский двор не заботится о моей жизни, маленький маркиз Чай…
Чай Юнь издал удушающий звук. Цзинь Чуйдуо обернулся: «Бесстыдный негодяй, твоя смерть вполне заслужена. Дочь генерала Чжунву, которую вы бросили из-за неосмотрительного поступка, вышла замуж за человека, который ее презирал. Когда она написала тебе письмо с просьбой о помощи, где ты был? Она покончила с собой несколько дней назад, ожидая тебя на пути в загробную жизнь. Ты искал собственной смерти, когда нацелился на меня.
Чай Юнь не обратил внимания на слова Цзинь Чуйдуо, только с изумлением уставился на стрелу. Он поднял руки, чтобы снять его, но колебался.
Цзинь Чуйдуо нагнул лук, выпустил стрелу и плавным движением выпустил вторую. Чай Юнь упал.
Никто не кричал; никто не произнес ни слова. Даже два брата Цзинь Чуйдуо затаили дыхание, понимая темперамент своей сестры. Это был первый раз, когда они стали свидетелями того, как она покончила с собой, и чувство трепета закралось в их сердца.
Цзинь Чуйдуо достал еще одну стрелу. Она сказала: «Нам не нужно столько людей. Возьмите хотя бы идиота-правителя; достаточно.»
Четверо человек, сидевших у стены, оправились от ужаса, поняв значение слов. Почти одновременно они опустились на колени и молили о пощаде, кланяясь.
Цзинь Чуйдуо не выпускал стрелы. Она повернулась к своим двум братьям и сказала: «Вы позволите мне справиться с этим одной?»
Двое молодых людей слегка вздрогнули, больше не осмеливаясь спорить с сестрой. Они размахивали мечами, направляясь к четырем благородным отпрыскам.
Циланг был в слезах. «Брат Цзинь Эр, мы вместе служили в гвардии Юлин. Пожалуйста, примите во внимание наше товарищество…»
Упоминание о стражах Юлиня вызвало гнев в сердце Цзинь Эра. Он стиснул зубы и сказал: «Товарищество? У вас есть дух товарищества с теми, кто издевался надо мной!»
Циланг замер, пытаясь вспомнить предыдущие дружеские жесты, но не смог их найти. Он даже не мог вспомнить имя Цзинь Эр. Цзинь Эр, с другой стороны, уже поднял меч, готовый нанести удар.
«Останавливаться!» Голос пришел как раз вовремя. Если бы это произошло мгновением позже, Цилана постигла бы та же участь, что и Чай Юня.
Мужчина средних лет поспешил к нему, и братья и сестры Джин одновременно отступили назад, крича: «Отец».
Маркиз Гуйи подошел к стене и наклонился, чтобы проверить Чай Юня. Когда он встал, его лицо было полно гнева. Он тихим голосом отругал свою дочь, которая держала лук и стрелы: «Смутьянка, ты хочешь разрушить всю семью?» Затем он обратился к своим двум сыновьям: «Разве ты не можешь присмотреть за ней?»
Джин Да, старший брат, и Цзинь Эр, младший брат, молча склонили головы. Однако Цзинь Чуйдуо с гордостью заявил: «Что сделано, то сделано. Сожаление ничего не изменит. Отец, давай готовиться к возвращению в степи».
Маркиз Гуйи был одновременно встревожен и разъярен. Он ходил вокруг, обращаясь к дочери: «Это не так просто, как ты думаешь. Принц Ду не присылал никаких новостей уже три дня. Без него возвращение в степи было бы самоубийством. Вы забыли, что наши предки сдались империи Чу? Мы даже не можем говорить на языке нашего племени. Кто нас возьмет в степи?»
«Даже если мы будем странствовать по миру, это лучше, чем оставаться в столице и подвергаться издевательствам. Отец, ты забыл, как эти люди унизили тебя и двух моих братьев? И я, ваша невинная дочь, была ими неприлично унижена.
Кто действительно считает нашу семью настоящим дворянством? Больше не сомневайся, Отец. Если принц Ду придет, мы пойдем вместе. Если он этого не сделает, мы пойдем сами. Я сомневаюсь, что у принца Ду в любом случае хватит смелости», — заявил Цзинь Чуйдуо.
Путь впереди действительно был свободен, но маркиз Гуйи все еще не мог принять решение. Он оглянулся и указал на Утомленного маркиза: «Как он сюда попал?»