Глава 281: Сан Вэнь
Женщину, которая вошла в дом, чтобы петь, звали Сан Вэнь. Она была известной певицей в столице еще в те дни, и ее огромная популярность на площадках сделала ее трудным зрелищем даже для дворян.
Причина, по которой фан Сиань знал ее, заключалась в том, что год назад, когда он был в отпуске со своей женой на западе столицы, они некоторое время жили в небольшой деревне. Там, в их летнем домике, Ваньер пригласил ее спеть несколько песен для них обоих.
В этот благословенный летний день ветерок шелестел тихими водами озера, и на его берегу фан Сиань сидела рядом с Ваньэр, сестрой Ваньэр и Е Лин. Он был в компании трех девушек и чувствовал, что это был его любимый момент с момента его перевоплощения. Как пел Вэнь спел лирику «a woman appeared like a fairy» это вернуло фан Сянь назад к тому времени, когда он впервые встретил Ваньэр в храме Цин. В тот день Сан Вэнь произвел на него сильное впечатление, которое он не скоро забудет.
Санг Вэнь вошел в дом и поклонился, прежде чем пройти в угол комнаты, чтобы сесть. В руках у нее была лютня, и через некоторое время она спросила: «Что бы ты хотел услышать?»
Брови фан Сянь поползли вверх, когда она поняла, что не помнит его. Интересно, вспомнит ли она хотя бы стихотворение, которое он написал для нее? Прошлым летом в этой чудесной маленькой деревушке он переписал стихотворение Тан Сяньцзу и подарил его госпоже Сан Вэнь. Она ушла с ним в руках, и вскоре после этого ее популярность выросла, и она стала известной по всей столице.
— Спойте «Срывание Лавровых Веток».»
Фан Сянь лежала в объятиях Янь’ЕР. С полузакрытыми глазами он попросил написать довольно обычную песню, но в глубине души думал: «такая певица пела Вэнь, как она может принадлежать борделю Баоюэ? И как они могут так небрежно отослать ее? Янер тоже не похожа ни на одну из других женщин в борделе. Может быть, владелец этого заведения узнал меня?»
Динь! Динь! Какой-то звук оторвал фан Сианя от его глубоких раздумий. Он улыбнулся и подумал про себя: «может быть, я и прав? Возможно, в борделе Баойе действительно знают, кто я, и они тайно обращаются со мной с большей милостью, чем обычно дается. Мне не нужно беспокоиться о том, что меня поймают с куртизанкой, потому что я комиссар. Самое худшее, что может случиться-это то, что имперская цензура снова попытается объявить мне импичмент.»
У Санг Вэнь были изящно изогнутые брови, что подчеркивало ее хрупкость. Она не пользовалась губной помадой и поэтому выглядела немного бледной. Ее общая структура лица была довольно милой, но у нее были широкие, выступающие щеки, которые делали ее лицо довольно большим. Ее губы тоже были довольно широкими по сравнению со средней хорошенькой девушкой.
Ее пальцы нежно перебирали струны лютни, и, едва приоткрыв рот, она запела: «почему юбка кажется шире? Это потому, что я худее, и моя талия тоньше. Я не хочу есть, я не могу спать, и дыхание-это борьба. Если мы сможем жить вместе, тогда я не боюсь умереть. Я скорее умру, чем предамся мукам любви. К сожалению, я так долго и упорно работал. Ожидаемая жизнь в браке и любви превратилась в одно сплошное одиночество.»
Ее певческий голос был мягким, и он отражал чувства каждого лирика; в частности, слова «дыхание-это борьба». Дыхание янь’ЕР стало тяжелее, когда фан Сянь легла на нее, и это было то, что он нашел довольно соблазнительным. Глаза фан Сианя все еще были полузакрыты, когда он почувствовал, как холодный ободок чашки коснулся его губ. Он не открывал глаз, потому что ему было удобно, когда Яньэр приносил ему вино, и когда он выпил напиток, он наполнил его тело теплым ощущением. Он подумал: «не так уж и плохо иногда проводить ночь в расслаблении. Что же касается владельца этого заведения, который так хорошо со мной обошелся, то я должен узнать его позже.»
Когда песня подошла к концу, странная атмосфера наполнила воздух комнаты. Фан Сянь медленно открыл глаза и посмотрел на Сан Вэнь. Глядя на нее, он мог сказать, что ее отчужденные манеры были не потому, что она узнала фан Сианя, а потому, что она была холодна нарочно. Может быть, это было потому, что она была в ссоре с борделем Baoyue?