Глава 56: Конфискация.
Младший отдает дань уважения Наставнику и Декану.
Наставник сказал прямо: «О, так вы пришли».
Увидев, что Пэй Цзы Юнь пришел не с пустыми руками, лицо его стало мрачным: «Вы пришли с визитом, но принесли подарок, пожалуйста, заберите его».
Пэй Цзы Юнь покраснел от стыда, но сказал: «Я достиг Начального Ученического статуса, и я знаю, что ты учитель. Раньше я был невежественны. Теперь, когда я здесь , хочу это исправить. Это всего лишь четыре сокровища каждого ученика. Я прошу у Наставника прощения ».
Услышав эти слова, Наставник погрузилося в размышления, как будто он собирался преподать ему еще один урок. Декан, однако, улыбнулся: «Это обычная вежливость. Не может быть, что вы даже не примете подарок этого ученика?»
Наставник также не смог опровергнуть то, что сказал Декан. Он пробормотал несколько слов, прежде чем сказать: «Весенняя Экзаменация быстро приближается, вместо того, чтобы учиться дома, ты здесь. Почему?»
Хотя эти слова прозвучали сурово, Пэй Цзы Юнь выслушал их с достоинством их и подумал: «Он действительно ученик, встретившийся на его пути».
Затем он улыбнулся: «Я изучал это последние несколько дней. Фактически, я принес эссе для Наставника, чтобы он ознакомился и дал некоторые указания»,
Он передал эссе, как только закончил говорить. Окружной Наставник получил его и безмолвно перелистал страницы. Когда он добрался до сути эссе, его выражение изменилось. Спустя какое-то время он положил прочитанное и сказал: «Это эссе можно печатать. Я перечитаю его внимательно. У меня будет несколько замечаний для вас».
Сердце Пэй Цзы Юня замерло, когда он согласился. Без слов он встал, чтобы уйти.
Когда Пэй Цзы Юнь шагнул к выходу, Наставник крикнул: «Принеси мое старое вино, я прочитаю это сочинение с хорошим вином».
Декан был удивлен и спросил: «Почему ты это делаешь?»
«Почему бы тебе не прочитать его?» — наставник передал эссе. Как только Декан начал читать, он был потрясен. Его выражение лица изменилось, а руки дрогнули: «Это потрясающе.»
— Это верно. В этюдах этого ученика были изящные и хорошо сформулированные идеи, однако всегда возникало такое впечатление, что он упускал что-то важное, и это было очень обидно. Вот почему я сказал, что ему трудно добиться статуса старшего Ученика.

