Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сирены полицейских машин смутно слышались на отдаленных улицах столицы, но ни один из летающих аппаратов полиции не осмеливался приблизиться.
Оставшийся дым шел из проема здания военного штаба. Время от времени сверху падал обломанный кусок железобетонных ворот, отчего некоторые удары и камешки подпрыгивали вверх.
Сотни военных мехов парили в воздухе, выглядя как плотная стая птиц. Глубокий жужжащий звук их двигателей был похож на звук хлопающих крыльями птиц.
Стволы ружей и все остальное оружие были направлены на Цзин-Цзю в густом дыму. Независимо от того, как двигались мехи, прицел их цели никогда не был выключен, и оружие могло выстрелить с удвоенной силой в любой момент.
Немногочисленные линкоры за пределами атмосферы также захватили Цзин-Цзю, однако самой зловещей угрозой для него был линкор на Земле, который был зданием военного штаба.
Здание военного штаба было серьезно повреждено, но система вооружения внутри него все еще работала нормально.
Генерирующее устройство гравитационного поля было готово к работе и полному отделению этой области от внешнего мира.
Когда он был активирован, лазерные пушки на линкорах не были нужны, как и военные мехи и автоматические оружейные платформы. Ядерной бомбы в гравитационном поле будет достаточно, чтобы бомбардировать и убивать Цзин-Цзю с близкого расстояния. Однако в сложившихся обстоятельствах Шэнь Юньмай умрет вместе с ним.
Никто не был готов платить такую цену. Народ только надеялся, что Цзин Цзю сдастся.
Цзин Цзю не обращал никакого внимания на меха в небе и на то тяжелое вооружение, которое могло представлять для него угрозу; он спокойно смотрел на этого молодого парня перед собой.
Несколько боевых кораблей в космосе и бесчисленные солдаты Федерации Млечного Пути ждали его ответа.
Цзин Цзю ждал ответа от своего оппонента.
Шэнь Юньмай дважды кашлянул, прежде чем сказать: “я отпущу их всех. Я не причиню вам никаких неприятностей в течение шестидесяти дней.”
Это было искреннее предложение, без каких-либо скрытых условий на словах. Самое главное, он предложил этот термин без малейшего колебания, как будто у него была эта идея с самого начала.
Но, сильно поврежденное здание военного штаба имело на этот счет другое мнение.
Цзин Цзю отпустил его руки и повернулся, чтобы направиться к выходу из военного штаба.
Солдаты в доспехах рефлекторно раздвинули койку для Цзин Цзю.
РАН Хандонг незаметно подошел к Цзин-Цзю и протянул ему белое влажное полотенце.
Цзин-Цзю взял влажное полотенце, чтобы вытереть кровь с рук. Несмотря на то, что он не нуждался в этом, он все еще чувствовал себя вполне удовлетворенным ее выступлением.
Столкнувшись с такой суматохой, эта женщина-офицер была довольно спокойна, если не считать того, что ее лицо было немного бледным; и она не забывала о своих обязанностях.
Будет ли ГУ Цин подниматься, казалось, больше не имеет значения, подумал он.
…
…
В здании военного штаба было чрезвычайно тихо, как на кладбище.
Множество пристальных взглядов и сотни лазерных лучей, нацеленных на человека, не отступали до тех пор, пока его фигура не исчезла за углом улицы и не оказалась лицом к руинам.
Сидя на полу, Шэнь Юньмай сохранял позу поднятия обеих рук, выглядя как капитулирующий солдат.
Никто не осмеливался проявить к нему ни малейшего неуважения, да и презрения к нему тоже никто не выказывал.
Что касается военного персонала Федерации Млечного Пути, то Шэнь Юньмай был для них настоящим богом. Было совершенно неожиданно, что он так и остался сидеть в пыли, что было трудно принять.
Эмоции, которые люди испытывали в этот момент, были скорее замешательством и гневом.
Они все знали Рэна Хандонга, но кто был этот юноша в синем спортивном костюме?
Некоторые из них вспомнили сцену, которую они видели во время прямого эфира несколько дней назад.
Шэнь Юньмай встал. По какой-то причине он все еще держал руки над головой.