Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Если бы она не была за закрытыми дверями в течение длительного периода времени, Бай ЗАО каждый год обедала бы со своими родителями, только один ужин в год под деревом на облачной платформе.
На каменном столе стояло всего несколько простых блюд. Никто не притронулся к жареной рыбе, и они выпили только по одной чашке вина каждый. Вскоре после этого Бессмертный Тан и Бессмертный Бай ушли.
Бай ЗАО на мгновение замолчал. Она подошла к подножию дерева и посмотрела на океан облаков за пределами утеса, думая, что было бы гораздо веселее, если бы ее старший брат Тун Янь был здесь.
Для практикующих культивацию оставаться за закрытыми дверями было обычной практикой. Тем не менее, она все еще была немного обеспокоена, потому что это было слишком неожиданно для Тонг Янь, чтобы оставаться за закрытыми дверями.
Ее беспокоило и другое обстоятельство.
Книга сказок попала в руки Цзин Цзю, но облачная Гора-мечта не выказала никакой заметной реакции на нее. Она почувствовала себя еще более неловко, когда увидела, что ее мать все это время сохраняла невозмутимое выражение лица.
Она хотела написать письмо в зеленую гору, чтобы спросить об этом, но в конце концов решила не делать этого. Тихо вздохнув, она мягко взмахнула белыми лентами, бесчисленные белоснежные натуральные шелка червя падали вниз, как снежинки, чтобы запечатать облачную платформу.
…
…
Тонг Янь был занят деловитым рытьем туннеля под землей. Он использовал магию, чтобы бесшумно измельчить почву и каменные щепки, которые он выкопал в твердую массу, которая стала намного меньше по размеру. Он аккуратно сложил с обеих сторон расплющенную землю и каменные осколки, которые выглядели как каменные шары.
В туннеле не было света, повсюду царила тьма, так что невозможно было отличить день от ночи. Тем не менее, как практикующий культивацию, Тун Янь мог сказать, что прошло уже больше года с тех пор, как он начал проект.
Ему потребуется много времени, чтобы достичь глубокой части источника Земли. Выражение лица Тонг Янь было все еще очень мирным, и он держал молчание все время, потому что никто не хотел говорить с ним здесь в любом случае.
Эту грозную энергию можно было почувствовать где-то впереди, вдалеке или высоко наверху. Несмотря ни на что, он всегда был там, хотя его местонахождение было трудно определить.
Единорог ни за что не покинет гору снов-облаков. Если он приблизится к зеленому Небесному зеркалу и его обнаружит Единорог, что ему тогда делать? Он подумал, что ему следует просто перестать предсказывать, что произойдет, если он вообще не сможет вычислить это; лучшей стратегией было подождать и посмотреть. Увидев перед собой подземную реку, Тонг Янь подумал, не стоит ли ему прыгнуть в нее и принять ванну, чтобы отпраздновать Новый год.
…
…
В глубокой части долины, окутанной облаками и туманом, естественный свет изменился на белый цвет, напоминающий молоко.
Среди облаков и тумана виднелась дюжина каменных столбов. Бессмертная Бай стояла на одном из каменных столбов, сложив руки за спиной, и что-то обдумывала, глядя вдаль.
Огромная темная фигура появилась в глубоком конце облаков и тумана, как будто гора внезапно материализовалась из ниоткуда.
Это было божественное животное-хранитель Центральной секты, Единорог.
Внезапно поднялись облака и поднялся туман. Светлые и темные части облаков и тумана образовали несколько вертикальных линий слов перед Бессмертным Баем.
Это было духовное осознание единорога.
“Я почувствовал, что волшебное сознание, оставленное великим гроссмейстером, рассеивается, хотя и происходит это очень медленно. Тем не менее, это то, что не должно произойти в первую очередь; поэтому я беспокоюсь.”
Бессмертный Бай все еще смотрел вдаль, как она сказала: “согласно отчету древних, он изучает письменность и изучает буддийские методы в храме формирования плодов. Может быть, он и преуспеет в своем начинании.”
Если бы кто-нибудь увидел эту сцену с неба, они бы поняли, что она смотрит на юго-восток.
Храм плодообразования был расположен именно в этом направлении.
Духовное осознание единорога снова превратилось в слова среди облаков и тумана: “я хочу пойти и убить его.”
«Связь между храмом плодообразования и зеленой горой до сих пор неизвестна =, поэтому не рискуйте”, — сказал Бессмертный Бай.
Слова в облаках и тумане: «эти маленькие монахи не посмеют противостоять мне!”
Бессмертный Бай сказал: «Ты наш гроссмейстер, охраняющий гору. Согласно правилам секты, вам не разрешается покидать гору, если вы не хотите отказаться от своей жизненной формы.”
Некоторое время было тихо, а потом среди облаков и тумана снова послышались какие-то слова::
— Цена, которую я могу заплатить, стоит того, чтобы убить этих маленьких негодяев.”
“В этом нет никакой необходимости. Это потому, что я верю, что он не может умерить книгу сказок, даже если…он является реинкарнацией Цзин Ян.”
Бессмертный Бай добавил с беспечным выражением лица: «его состояние культивации сейчас слишком низкое.”
…
…
Зима почти закончилась, и весна следовала за ней по пятам.
Наряду со слегка холодным весенним дождем, деревья в храме формирования плодов начали выращивать новые почки.
Jing Jiu и Zhao Layue жили мирной жизнью в тихом саду. Хотя Лю Шисуй проводил больше времени, заботясь об огороде, он не забыл попросить Цзин Цзю о руководстве своей работой с мечом.
Раз в несколько дней Чжао Лайюэ отправлялся в зал наставлений, чтобы послушать наставления мастеров-монахов; белая кошка часто прогуливалась и присаживалась на подоконник, купаясь в солнечных лучах и одновременно слушая поучения рукописей.
Видя белую кошку так часто, монахи привыкли к ней, и они иногда играли с ней. Каждый раз, когда это случалось, Чжао Лайюэ нервничала, потому что боялась, что белая кошка вдруг начнет действовать и причинит кому-то вред, что повлияет на отношения между сектой зеленой горы и храмом формирования плодов.
Цзин Цзю теперь редко бывал в учебном зале. Большую часть времени он проводил лежа на бамбуковом стуле, занимаясь земледелием и наслаждаясь весенним ветерком, весенним солнцем и весенним дождем. Тем не менее, его состояние культивации оставалось прежним, хотя он получил лучшее понимание методов Дзэн и книги сказок.