Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В глубоком конце храма формирования плодов тихая комната для медитации была покрыта снегом. Внутри была маленькая глиняная печка, а в кастрюле на плите кипела картошка, издавая слабый запах еды.
Сидя на футоне, Молодой Мастер Дзен читал книгу при свете масляной лампы.
На самом деле он держал в руках две книги одновременно: одна из них была сборником стихов бывшего императора, а другая-меню еды из полуденного сада.
Было неизвестно, почему он мог читать две книги совершенно разного содержания в одно и то же время, или почему он нуждался в освещении для своего чтения.
Молодой Мастер Дзэн вдруг что-то почувствовал и поднял голову, чтобы посмотреть на масляную лампу.
В одно мгновение тонкая Искра взорвалась на нити накаливания масляной лампы, которая была идеально обрезана, ни слишком короткая, ни слишком длинная.
Хотя это была прекрасная Искра, она все еще выглядела красиво и внушила бы благоговейный трепет любому зрителю.
— Распускать цветы с помощью волшебной леди?!”
Молодой мастер Дзэн обдумывал это с немного изменившимся выражением лица, задаваясь вопросом, Был ли это старший мастер, который вышел из пагодского леса, чтобы научить учеников рукописям.
В сектах Дзэн он занимал высокое положение по отношению к своему поколению. Не говоря уже о храме формирования плодов, среди семидесяти двух храмов в Хаотии было немного монахов, которые были квалифицированы, чтобы быть его старшими мастерами.
Он вдруг вспомнил письмо от Чжао Лайюэ и понял, что это должно было произойти в непосредственной близости от огорода. Выражение его лица слегка изменилось, и он поспешно позвал монаха Духая.
Кроме молодого мастера дзэн, монах Духай, как главный судья, был единственным, кто знал происхождение Лю Шисуй в храме формирования плодов.
“Ты сам сходи на огород посмотреть.…”
Молодой Мастер Дзен добавил после некоторого раздумья: «не беспокойте этого молодого человека.”
…
…
Лю Шисуй вышел из комнаты и увидел Сяо Хэ, стоящего на холодном ветру без ничего, кроме тонкого пальто, когда она тупо смотрела на кучу капусты. “А в чем дело?- спросил он ее.
Увидев, что он проснулся, Сяо сказал беспокойно: “Инь Фу не приходил за овощами последние три дня.”
Лю Шисуй слегка вздрогнул и спросил: “сколько дней я был в трансе?”
«Три дня”, — был ответ Сяо он.
Что касается высокооплачиваемых монахов секты Дзэн, то время пребывания в трансе может быть коротким или долгим, если оно находится в пределах нормы.
Лю Шисуй хранил молчание.
В последнее время он был слишком занят объяснениями в сценарии, поэтому не обращал достаточно внимания на другие вещи. Подумав об этом, он понял, что это действительно странно.
Даже если это место и было храмом плодообразования, слуга кухни все равно не мог обладать таким глубоким знанием.
Это делало невозможным для Инь Фу быть просто слугой. Что же он тогда был за человек?
“Я часто слушал, как моя бабушка рассказывала мне истории буддийских мастеров, обучающих сценариям, когда я был молод. В этих историях высокообразованные монахи чаще всего маскировались под старых женщин, чтобы учить смертных.”
И все же, Сяо он не был так уверен. — Был ли этот человек … прежде всего высокооплачиваемым монахом в храме?- она удивилась.
Лю Шисуй также читал много подобных историй о буддийских рукописях, думая, что если это так, то молодой мастер Дзэн действительно хорошо относился к нему, и он был невероятно тронут.
Чтобы убедиться в этом, он покинул огород и направился к храму.
Передний двор храма Фруктообразования должен был быть соединен с внешним миром, поэтому посетителям не запрещалось туда заходить. Кроме того, монах-регистратор знал, что он был фермером в огороде, поэтому он не остановил Лю Шисуй.
Лю Шисуй прошел через множество зданий и подошел к передней части кухни, находя обычно переполненную кухню довольно тихой в этот день, бормоча себе под нос: “что здесь произошло?”
Толстый монах, ответственный за уборку двора, ответил: «Сегодня Новый год!”
— Монахи тоже встречают Новый год?!- Растерянно спросил Лю Шисуй.
— Конечно же, нет, — отрезал толстый монах. Но повара и помощники на кухне делают!”
Снаружи храма смутно слышались хлопки петард, и, вероятно, эти наемные рабочие пили спиртное.