Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лю Шисуй практиковался в работе с мечом с ГУ Хань, но он не был квалифицирован, чтобы войти в пик Лянван, поэтому он остался у ручья для мытья меча, чтобы практиковаться.
Цзин-Цзю знал об этом месте, но он еще даже не выходил из своего пещерного поместья, так что он еще не ходил туда.
Вверх по течению от ручья, омывающего меч, вода становилась все шире, пока не доходила до самого его конца, и прямо перед ним стояла гладкая скала высотой около тысячи футов.
Чистая, чистая вода медленно падала со стены утеса, раскачиваясь взад и вперед, проходя мимо бесчисленных пещер с мечами,поистине замечательное зрелище.
Круглые камни были выстроены в ряд посреди потока, наполовину погруженные в него и разделенные промежутками в десять футов; камни были влажными, скользкими и трудными для стояния.
Дюжина или около того учеников практиковались в работе с мечом на этих камнях.
Воля мечей внушала благоговейный трепет; время от времени раздавался пронзительный звук воздуха, с мерцающим белым светом, появляющимся и исчезающим мгновенно; это были летающие мечи, которые проявлялись время от времени.
Летающие мечи вонзились глубоко в скалы и вернулись обратно, а ученики на их лицах выражали спокойную уверенность.
Иногда летающие мечи падали с высоты более чем в десяти футах от стены утеса в воду, и ученик, который должен был прыгнуть в воду, чтобы поднять его, выглядел неуклюжим и смущенным.
Некоторые ученики наблюдали за этими сценами издалека с восхищением.
Их коллеги уже могли заставить свои мечи взлететь на тридцать или сорок футов в скалу, достигнув состояния идеальной сохранности, и все же некоторые из них не могли даже достать меч с вершины меча.
Цзин-Цзю увидел, что Лю Шисуй стоит на одном из этих камней, и подошел к нему.
Увидев, что он идет в том направлении, ученики были поражены и сразу же начали говорить.
Она идеально отражала сцену, когда он в первый раз вышел из маленького дворика у Южного Соснового павильона.
Лю Шисуй поднял свой меч и увидел видимую дыру от меча на стене утеса, чувствуя удовлетворение от своего собственного прогресса; затем он увидел Цзин Цзю.
Он был удивлен и взволнован, увидев его, но вскоре почувствовал себя довольно неловко; он не мог говорить, поэтому он покачал головой, чтобы жестом заставить Цзин Цзю вернуться, что он найдет его позже.
Слишком поздно.
ГУ Хань уже заметил волнение позади него и повернулся к Цзин Цзю, холодно говоря: “есть ли проблема?”
Дюжина глаз сосредоточилась на Цзин-Цзю.
Цзин-Цзю молча смотрел на него.
Хотя намерение в глазах Цзин Цзю не было замечено всеми, они прекрасно знали, что чувство было там.
–Зачем бы я здесь был, если бы не было никаких проблем?
Ваш вопрос не имеет смысла.
Атмосфера у ручья внезапно наполнилась напряжением.
Неожиданно, ГУ Хань не рассердился, но спросил: “какое у вас здесь дело?”
“Ничего такого, что касалось бы тебя, — ответил Цзин Цзю.
У ручья поднялся шум; практикующие ученики или инструкторы были сильно шокированы этим.
Обычный ученик осмелился так разговаривать с братом ГУ Ханом из Пика Лянван!
Цзин Цзю не собирался смущать ГУ Хана, и он не совсем понимал, что означают эти шокирующие выражения в их глазах.
Он просто ответил на вопрос ГУ Хана.
То, что он собирался сделать, действительно не имело никакого отношения к ГУ.
Но он не понимал, что означает его ответ для этих слушателей.
Лю Шисуй очень нервничал, убегая от ручья.
Он хотел объясниться от имени Цзин Цзю, но его остановил ГУ Хань.
“Прошло уже полгода, а твое состояние не улучшилось ни на дюйм; ты даже не видишь тени от плода меча”.
“Я слышал, что ты хочешь воспользоваться мечом старшего мастера МО. Как вы думаете, у вас есть квалификация,” спросил ГУ Хань, глядя на Цзин Цзю, бесстрастно.
“Утвердительный ответ.- Сказал Цзин-Цзю.
…
…
У ручья было тихо.
— Ха-ха, — кто-то не смог удержаться от громкого смеха.
Все они хотели посмотреть, как Цзин Цзю отнесется к упреку ГУ, но вместо этого он использовал простое слово, чтобы закончить разговор.
Он даже не подумал об этом, когда сказал “Да”.
“В зависимости от таблеток, ты никогда не сможешь ступить на путь к небесам, так что тебе лучше сдаться, — сухо сказал Гу с подавленным выражением лица.
На этот раз ответ исходил не от Цзин Цзю, а от мягкого, но властного голоса.
— Путей к небесам много, и кто может решить, какой из них правильный?”
Толпа образовала проход к оратору; ГУ Хань слегка поклонился.
Выступала гроссмейстер Мэй Ли из Цинжуна, чье лицо было подобно сливе на холодном снегу: красивое, но не агрессивное, вызывающее у людей холодное, но приятное чувство.
«Независимо от того, кто вас воспитывает, культивация зависит от вас; то, как Цзин Цзю решает культивировать, действительно не имеет никакого отношения к вам. Ты не должен его наказывать” — сказала она, глядя на ГУ Хана.
“Меня не волнует его судьба; это его рот, с которым я не согласен”, — парировал ГУ Хань, оставаясь бесстрастным.
Толпа разделилась пополам, и из середины толпы появились сестра Юйшань и юноша Юань из уезда Леланг, который привел с собой мастера Линь Учжи.
«Брат ГУ, Цзин Цзю-ученик в моем классе, так что человек, который дисциплинирует его-это я, а не ты”, — сказал Лин Ву-Цзы, глядя на ГУ Хана с улыбкой.
ГУ Хань глубоко вздохнул, бросив пристальный взгляд на Цзин Цзю, прежде чем развернуться и уйти.
“Вы сами должны решить, какой путь избрать.”
Это заявление было сделано не в пользу Цзин Цзю, а в пользу Лю Шисуй; его смысл был достаточно ясен.
Если Лю не последует за ним, а вместо этого решит остаться с Цзин Цзю, то у него никогда не будет другого шанса прогуляться по пику Лянван.
Лю Шисуй один раз взглянул на Цзин Цзю, а затем обернулся, увидев фигуру ГУ на большом расстоянии; его маленькое лицо было полно нерешительности и борьбы.
Цзин-Цзю развернулся и пошел в противоположном направлении.
Наблюдая за его задним профилем, гроссмейстер Мэй Ли из Цинронга выказал намек на признательность.
— Цзинь-Цзю, ты должен приложить больше усилий, чтобы сначала достать меч, — напомнила она ему вслед.
Цзин-Цзю не повернул головы и даже не замедлил шаг.
— А…Ладно.”
…
…
Наблюдая, как задний профиль Цзин Цзю исчезает за изгибом ручья, гроссмейстер Мэй Ли прищурилась, о чем-то задумавшись.
Линь Учжи подошел к ней и с улыбкой спросил “ » старший мастер Мэй, пик Цинронг также интересуется Цзин-Цзю?”
Мастер Мэй Ли посмотрел на него и сказал: “Если он тот ученик, которого хочет учитель секты, тогда мы даже не будем пытаться, конечно.”
— Старший мастер МО хочет выяснить, есть ли хоть какая-то надежда на Цзин Цзю, — сказал Линь Вужи.
Мастер Мэй Ли усмехнулся: «тогда тебе не нужно думать об этом; до тех пор, пока Цзин Цзю может унаследовать меч, он должен прийти на наш пик Циньгун; просто посмотрите на его взгляды, если он не приходит к нам, куда еще он может пойти?”
Прежде чем расстаться, они пристально посмотрели друг на друга.
Что же касается секты зеленых гор, то для наследования каждой вершины исключительно важное значение имела наследственная конкуренция мечей.
Если им удастся заполучить действительно выдающегося ученика, то пройдет несколько десятилетий, а может быть, и несколько сотен лет, прежде чем другой воин, обладающий несравненной силой, сможет пробиться сквозь государство океанов.
Если вы упустили этого выдающегося ученика, то это означало, что вы передали этого непревзойденного фехтовальщика другим вершинам.
Очевидно, Цзин Цзю был ненормальным учеником; кто не хотел обращать на него внимание? Если в конце концов окажется, что он бесполезен, то так оно и будет, но через полгода начнутся наследственные соревнования по фехтованию, и если он не преуспеет на этот раз, то будет еще один шанс на следующем соревновании. Кто же захочет заранее отказаться от надежды?
Причина, по которой ГУ Хань вел себя таким образом, заключалась в том, что пик Лянван не нуждался в наследстве; они также не испытывали недостатка в таланте.
…
…
Цзин-Цзю точно знал, почему Мэй Ли из Пика Цинронг и Ли Вужи пришли ему на помощь, и ему было все равно.
Он и сам не знал, на какую вершину ему хочется подняться.
Вернувшись в свое пещерное поместье, он раскрыл ладонь и посмотрел на ту светло-голубую дощечку, которая некоторое время сидела молча.
Эта таблетка называлась таблетка Сюаньцзи, то, что могло помочь ученикам в состоянии идеальной сохранности стабилизировать пилюлю меча, что делало ее очень ценной.
Вчера сестра Юшань рассказала ему о наследственных соревнованиях по фехтованию, так что он подумал, что Шисуи может понадобиться его помощь, и поэтому он отправился в поездку сегодня, но затем произошел неожиданный инцидент.
Думая о пристальном взгляде ГУ хана перед его уходом, Цзин Цзю слегка приподнял брови, легкая улыбка появилась на его красивом лице, и он сказал себе: “довольно интересно.”
Что касается Цзин-Цзю, то скука была редкой эмоцией, так же как и эмоция интереса.
ГУ Хань внимательно наблюдал за ним, прежде чем он ушел, и проверил его, используя свою пронзительную проницательность.
Он делал это властно и агрессивно, как авторитетная фигура, взирающая на свой предмет свысока, без всякой причины и справедливости.
Цзин Цзю уже давно не сталкивался с подобной ситуацией.
Он больше не привык к этому и чувствовал себя неловко.
Если бы это случилось в его время, что бы он сделал, столкнувшись с этим инцидентом и чувствуя себя недовольным?
— Осторожно напомнил Цзин Цзю.
Если ты недоволен, то, конечно, убей его взмахом меча.
Конечно, сейчас он не мог этого сделать.
Проступок ГУ Хана не заслуживает смертной казни.
Он не склонен к насилию.
Но самое главное-это убить своего противника мечом…
Прежде всего, тебе нужен меч.
У него нет меча.
Без меча он, естественно, не может участвовать в унаследованном соревновании мечей.
Похоже, теперь ему действительно нужен меч.
Браслет на его запястье слегка подрагивал.
“Я не могу тебя использовать.”
— Кроме того, я обещаю малышке МО.”
…
…
Нужен меч.
Меч был на самом острие меча.
Итак, Цзин-Цзю отправился на вершину меча.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.

