Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В городе Чжаоге шахматные столы были сосредоточены на этой улице за пределами первоначального сада сливы.
Некоторые из владельцев шахматных ларьков были весьма успешными шахматистами, а некоторые из них были учениками крупнейших шахматных учебных заведений, которым было просто скучно. И конечно же, некоторые из них просто использовали шахматные столы, чтобы обмануть других.
Остальные игры были самыми сложными и поэтому использовались мошенниками в качестве быстрого доступа к мошенническим деньгам; но остальные игры также были самыми простыми.
Чтобы распутать оставшуюся игру, часто требуется один шаг, но этот шаг обычно немыслим для большинства людей.
Оставшаяся игра во втором ларьке велась уже десять лет на этой улице, и никто не мог разгадать ее до сих пор. Даже некоторые высокопоставленные шахматисты из популярных шахматных домов не смогли этого сделать после того, как они услышали о неразрешимой оставшейся игре.
Толпа внезапно затихла, потому что этот молодой человек передвинул какую-то шахматную фигуру.
Они вычислили возможность для владельца ларька оставшейся игры проиграть игру, основываясь на его выражении лица. Поэтому они были потрясены до глубины души.
Владелец первого ларька и владелец этого оставшегося игрового ларька были не только соседями, но и братьями одного и того же шахматиста.
Он прекрасно знал, насколько трудной или коварной была эта оставшаяся игра.
После того, как их учитель научил их этой оставшейся игре, она стала самым большим секретом этих двух шахматных братьев; и оставшаяся игра помогла им выиграть бесчисленные суммы денег.
Братья так и не раскрыли эту тайну, сколько бы денег ни предлагали им ученики из этих крупных шахматных домов и как бы сильно им ни угрожали; а у младшего брата была повреждена одна из рук из-за их нежелания раскрыть эту тайну.
И все же … как получилось, что этот молодой человек сначала передвинул определенную шахматную фигуру? Неужели он открыл секрет оставшейся игры только с одного взгляда?
Они видели потрясенное выражение в глазах друг друга, когда два брата по шахматам смотрели друг на друга.
Человек, который мог бы легко уничтожить оставшуюся игру своего мастера, должен быть шахматистом национального уровня…
Но, почему фигура такого мастерства в шахматах пришла сюда?
Хотя на этой улице и было несколько тайных шахматных мастеров, они обычно играли в партере, расположенном в середине улицы. Их шахматные партеры были расположены в этом заброшенном месте, рядом с разрушенным садом, поэтому туда ходило меньше людей. Он пришел сюда, чтобы подорвать их бизнес? Или же он был шахматистом высокого уровня, приглашенным шахматным домом?
Подумав обо всем этом, владелец первого шахматного ларька рассердился после того, как его первоначальный шок был подавлен, крича: “Мы никуда не едем. Вы ничего не можете с этим поделать!”
Молодой человек с нежным лицом подошел к третьему шахматному столику, когда услышал, что сказал первый владелец ларька. Молодой человек повернул голову и бросил взгляд на говорившего, сказав бесстрастно: “ты умрешь, если не уйдешь.”
Владелец ларька собирался сказать что-то еще, но внезапно почувствовал, как холод пробежал по его сердцу, когда он поймал пристальный взгляд молодого человека.
Толпа испытывала то же самое чувство, как будто весенняя погода в городе Чжаоге в мгновение ока вернулась к ледяному холоду зимы.
Короткая мысль движет небо и землю. Это и есть сила практикующих культивацию.
Хозяин оставшегося прилавка с мертвенно-бледным лицом подошел к старшему брату и дрожащей рукой потянул его за собой, показывая, чтобы тот замолчал.
Рука младшего брата была повреждена шесть лет назад хулиганами по приказу шахматных домов. Эта его рука дрожала бы в пасмурную погоду или от страха, как следствие насилия.
Когда они узнали, что этот молодой человек был практикующим культиватором, толпа отступила назад, держась на безопасном расстоянии от него; из страха и почтения.
“Могу я спросить, почему этот бессмертный мастер здесь?”
Как улица, заполненная наибольшим количеством шахматных киосков в городе Чжаоге, шахматные игры и их зрители внесли свой вклад в экономику улицы, независимо от того, насколько незначительным был вклад; поэтому кто-то должен был заботиться о бизнесе.
Было вполне естественно, что смотритель вышел и занялся этим делом, когда молодой человек был замечен мешающим бизнесу.
Увидев мужчину средних лет в зеленом одеянии, толпа поклонилась и почтительно приветствовала его: “Господин он.”
Этот господин он был обычным учеником шахматного дома Чуньси в городе Чжаоге, но его хорошо уважали на этой улице.
Закулисным владельцем шахматного дома Чуньси был царь Чэн, который любил играть в шахматы. Итак, Мистер он не боялся молодого человека, но все же должен был говорить с ним с уважением.
Братья по шахматам переглянулись и одновременно удивились и смутились, подумав, что этот молодой человек не был кем-то, кому Чуньсиский шахматный дом заплатил за их уничтожение.
Молодой человек бросил быстрый взгляд на Мистера Хе и сказал бесстрастно: “моя цель проста, и она состоит в том, чтобы выгнать таких людей, как вы, отсюда.”
Мистер он был немного озадачен, и тогда он спросил: “Вы можете сказать нам причину?”
— Причина тоже проста. Это потому, что у вас, людей, нет квалификации, чтобы играть в шахматы.”
Все люди на улице узнали о случившемся и собрались вокруг.
Услышав, что сказал молодой человек, поднялся шум.
Выражение лица господина он слегка изменил, сказав: «этот бессмертный мастер обладает необыкновенными способностями в игре в шахматы, но вам это не нужно».…”
Он не закончил свою фразу, но то, что он хотел выразить, было очевидно—почему практикующий культивацию запугивает слабых?
Однако господин он так и не понял, что это была игра в шахматы – а не кулачный бой.
Молодой человек, не обращая внимания на то, что сказал ему Господин, повернулся к владельцу ларька с другой стороны: “если вы проиграете, вам придется убраться отсюда ко всем чертям; я умру, если проиграю”, — заявил он.
Выражение его лица было беспечным, демонстрируя абсолютную уверенность в себе и безразличное отношение к жизни и смерти.
Говоря это, он смотрел не на хозяина ларька, а на дикую траву на карнизе.
Это было неприятное чувство, когда кто-то даже не потрудился посмотреть тебе в глаза, но где-то над тобой.
Мистер он, владелец ларька и вся толпа чувствовали себя неловко.
“Тогда давай поиграем. Я не верю, что ты можешь победить всех нас!”
— Крикнул кто-то.
Было очевидно, что молодой человек пытается выгнать всех шахматистов с улицы.
Его намерения и действия уже привели толпу в ярость.
На этой улице были те, кто обманывал людей, используя тайные оставшиеся игры; некоторые владельцы ларьков полагались на свои навыки, чтобы выиграть деньги; и время от времени появлялся шахматист высокого уровня, играя для небольшого удовольствия, точно так же, как Мистер Хе, ученик шахматного дома Чуньси. Владельцы ларьков дальше по улице были еще более умелыми. Как мог молодой человек рассчитывать на победу на всем пути вниз по улице, даже если у него были экстраординарные навыки?
Кроме того, всегда существовала возможность, что знаменитых шахматных мастеров города Чжаоге можно было бы попросить прийти и победить его, если бы их загнали в угол.
Молодой человек был беспечен в такой шумной и хаотичной обстановке, махая рукой, чтобы владелец ларька двигался первым.
Чжао Лайюэ уставилась на шахматную доску.
“Эта игра называется шахматы Сян», — прокомментировал Цзин Цзю.
“Хотя я и не знаю, как играть в нее, но каким-то образом я это знаю.”
Чжао Лайюэ бросил на него быстрый взгляд.
Она хотела что-то сказать, но промолчала.
Цзин-Цзю поняла, что у нее на уме.
Он посмотрел на молодого человека с нежным и детским лицом.
Молодой человек на самом деле не смотрел поверх чужой головы. Это было потому, что его брови были очень редкими, поэтому казалось, что он всегда смотрел на более высокое место, давая другим ощущение, что он смотрит на них сверху вниз.
Казалось, он смотрит сверху вниз на всех в этом мире, особенно на тех, кто стоит перед шахматными досками.
Молодой человек напомнил Цзин-Цзю известного человека, того же самого известного человека, о котором напоминала музыка цитры, услышанная в горах.
То, как этот молодой человек играл в шахматы, было точно так же, как известный человек, убивающий людей тогда.
Война и пожар продолжались три месяца.
Им не хотелось пить чай друг против друга.
У Цзин-Цзю сейчас были сложные эмоции, поэтому он больше не хотел смотреть игру.
“Пошли отсюда. Здесь слишком шумно.”
…
…
Да, в тот день в городе Чжаоге было шумно везде.
На сливовом собрании звуки цитры и приветственные возгласы, звуки флейты и пение птиц уже давно наделали много шума.
За пределами императорского дворца скрип деревянных колес, катящихся по зеленым каменным плитам, и хрустящие звуки разбивающихся чашек, случайно упавших на землю, были еще более раздражающими.
Цзин-Цзю и Чжао-Лаюэ оставили позади себя звуки тяжелых шахматных фигур, приземляющихся на доски, сопровождаемые их одобрительными возгласами или вздохами.
Они подошли к фасаду старого сада. Когда их мир снова стал спокойнее, из глубины сливового леса донесся еще один звук.
Этот звук был очень чистым, нежным и приятным для слуха, как лязг жемчужного занавеса, взъерошенного ветром, или звук дождевых капель, падающих на листья лотоса.
Чжао Лаюэ почувствовал себя немного удивленным, спросив: «секта висячих колоколов?”
Старый сливовый сад был очень тих, сливовые деревья покрыты пылью, и никаких посетителей здесь не было; но остаточная энергия многих образований все еще чувствовалась.
Эти образования были довольно сильными. Для Цзин-Цзю и Чжао-Лаюэ было бы трудно отключить их в своих нынешних состояниях культивирования.
Если только Чжао Лаюэ не воспользуется своим бездумным мечом, или он не воспользуется своим особым талантом.
К счастью, кто-то уже вошел в сливовый лес и вывел эти формирования из строя.
Строй был выведен из строя звуками прозвеневшего колокола.
Цзин-Цзю поднял брови.
Похоже, что эта молодая девушка даже больше, чем они, хотела встретиться с этим человеком.
О чем, черт возьми, она хотела спросить Тянь Цзинжэня?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.