После окончания срока регистрации Чэнь Юй распечатал регистрационный бланк экспериментальных классов и передал его заместителю директора.
Заместитель директора посмотрел на листок и спросил: — Ну и что? Почему так мало людей подписалось?”
Всего в экспериментальных классах было сорок учеников, но на конкурс записались только трое.
Чэнь Юй заставила себя улыбнуться и объяснила: “Я думаю, что это, вероятно, потому, что студенты хотят сосредоточиться на своих исследованиях, а не тратить свое время на конкурс.”
Заместитель директора прочел имена. Когда в поле его зрения всплыло имя Хуо Яо, он на секунду замер. “Этот Хо Яо-студент-переводчик? Почему она подписалась на это? Разве ей не приходится усердно учиться, чтобы соответствовать здешнему расписанию?”
Чэнь Юй стеснялся отвечать на этот вопрос. — Возможно, она ищет вызова.”
Заместитель директора знал только, что Хуо Яо был специально завербован директором, но понятия не имел об успеваемости Хуо Яо. Несколько дней назад завуч услышал от Вэй Минчжэ об этой студентке и ее снисходительном отношении к ней.
— Чепуха!”
Заместитель директора нахмурился.
«Ассоциация образования очень серьезно относится к этому конкурсу. Я могу справиться с этим, если эта студентка-переводчица сможет превзойти себя и пройти муниципальный предварительный конкурс. Однако, если она не сможет, и другие школы узнают, что мы зарегистрировали переводного студента только для того, чтобы заполнить номера, как вы думаете, что это сделает с нашей репутацией?”
Заместитель директора был серьезен, и Чэнь Юй знал, что его слова имеют смысл.
— Тем не менее я согласна… разве регистрация не открыта для всех?”
Не было никакого правила против участия студента-переводчика.
Заместитель директора не стал возражать ей, используя эту рациональную причину. “Несмотря ни на что, имя студента-переводчика не может появиться здесь.”
Чэнь Юй молчал в течение нескольких секунд. “Это … мы можем это сделать?”
Заместитель директора потерял терпение. “Конечно.”
Чэнь Юй опустила глаза. Она знала, что единственная причина, по которой Хо Яо мог прийти в школу, это то, что у нее были некоторые сильные связи. Судя по поведению заместителя директора, Чэнь Юй мог сказать, что он не был тем, кто позволил Хо Яо войти. Вот только остался … директор школы?
Если Хо Яо узнает, что она была дисквалифицирована без всякой причины после того, как она подписалась, пойдет ли она к директору, чтобы выяснить все?
При этой мысли Чэнь Юй предложил: «мне следует … сначала спросить директора?”
Заместитель директора сердито швырнул бланк на стол. “Вы хотите сказать, что я не могу принять это простое решение, потому что я всего лишь заместитель директора?”
С одной стороны, Чэнь Юй должен был считаться с чувствами директора. С другой стороны, она не могла игнорировать и заместителя директора. Как это было тяжело!
Несмотря на внутреннее разочарование, Чэнь Юй должна была сохранить эту улыбку на своем лице. — Сэр, я не это имел в виду. Я просто не думаю, что это нормально-дисквалифицировать Хуо Яо без надлежащей причины…”
Заместитель директора усмехнулся и махнул рукой, чтобы она замолчала. “Остановить. Нет никакой необходимости идти к директору, и я не буду вычеркивать ее имя из формы. Пусть будет так.”
“Сэр…”
“А теперь, если позволите, у меня есть другие дела.- Заместитель директора сохранял невозмутимое выражение лица. Он взял бланк, подошел к другому краю стола и бросил бумагу в ящик.
Чэнь Юй знал, что сейчас не время для дальнейших споров. Она отошла, выглядя смущенной.
Заместитель директора опустился в кресло, и выражение его лица было ужасным. Через мгновение что-то пришло ему в голову, и его губы скривились в усмешке.
Он не мог дождаться, чтобы увидеть, как этот студент перевода из отдаленного места в конечном итоге унизил директора!