Тем временем в гостиной.
Линь Чэ стоял и слушал, как другие представляются. Она увидела, что Пэн Юй агрессивно направляется к ней.
Когда Пэн Юй увидела Линь Чэ, ее глаза широко раскрылись, как круглые лампочки, как будто они собирались взорваться на Линь Чэ.
Когда она обернулась, выражение ее лица совершенно изменилось. Повернувшись лицом к людям, она улыбнулась и неловко произнесла по-английски: Я-Пэн Юй, и этот наряд действительно красив и очень хорошо мне подходит. Спасибо за приглашение и за то, что подарили мне этот наряд.”
Несколько человек обернулись и посмотрели на Пэн Юя. — О да, здравствуйте, — сказал высокий светловолосый мужчина. Этот наряд действительно вам очень идет.”
Пэн Юй рассмеялся и посмотрел на Линь Чэ. Затем она быстро продолжила давать много похвал наряду.
Она выучила базовый английский, пока жила в Голливуде, и наконец-то смогла им пользоваться. Она подумала про себя, что в этом отношении она лучше Линь Чэ. Она вспомнила, как голливудский режиссер однажды сказал, что линь Чэ пользовалась помощью переводчика, когда она была в Голливуде, потому что ее английский был ужасен.
По крайней мере, Пэн Юй могла вести простые ежедневные разговоры, хотя ее грамматика и акцент были не так хороши.
Она продолжала болтать по-английски с некоторыми из них. Они слушали и находили то, что она говорила, забавным. Они посмотрели на нее и сказали: “Спасибо за комплименты. Давайте сделаем лучше вместе, давайте сделаем лучше вместе.”
Затем Пэн Юй повернулся и самодовольно посмотрел на Линь Чэ. Линь Чэ, казалось, была в растерянности и не могла высказать свое мнение. Пэн Юй продолжал по-английски: “возможно, вы все об этом не знаете, но у этой Мисс Линь не было хорошей репутации. Когда она снималась в Голливуде, она ушла в разгар съемок, и я слышал, что она сбежала с богатым человеком. У режиссера не было другого выбора, кроме как пригласить меня на ее место. Я не слишком уверен в том, что произошло между ними, но она снова вернулась в страну Си, серьезно…”
— Я не пытаюсь критиковать ее, но если вы все хотите узнать ее лучше, я чувствую, что вы также должны знать немного о ее прошлом. О, и ее английский не так уж хорош, это правда. Я не знаю, как она общается со всеми вами.”
— А? Неужели? Сейчас она очень хорошо говорила по-английски.”
— Что?- Удивленно воскликнул Пэн Юй.
Линь Чэ рассмеялась и поджала губы. Она добродушно посмотрела на Пэн Юя. Она наклонила голову, как будто наблюдала за клоуном, исполняющим трюки.
— Мисс Пэн ю, вам не кажется, что если вы хотите злословить о ком-то, то должны делать это за его спиной?- Линь Чэ говорил на очень беглом американском английском. Ее акцент был очень американизирован, но ее выбор слов был ближе к британскому английскому, и это делало ее очень любезной и более высокого статуса.