Глава 84: Элизабет Переводчик: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
Увидев недоверчивое выражение лица своей сестры, Клейн внезапно почувствовал, что это хорошая возможность. Он смерил ее взглядом и сказал с торжественным выражением лица: «Мелисса, я думаю, что ты также не проявляешь достаточного уважения к сегодняшнему банкету.»
«Что?» У Мелиссы был озадаченный вид.
— Кляйн указал на ее шею.
«Как леди, вам не хватает ожерелья, которое подчеркивает эту область.»
Не дожидаясь, пока сестра скажет еще хоть слово, он улыбнулся и выудил из кармана серебряный амулет, обернутый ангельскими крыльями.
«К счастью, я приготовил один для вас.»
«…» Мелисса сначала была ошарашена, но потом спросила: «Сколько это было?»
Сестренка, твои опасения действительно совершенно неуместны… Клейн молча усмехнулся, когда он объяснил с усмешкой, «На самом деле это не очень дорого. Поскольку он был в неполном состоянии, я имитировал предмет, который я видел раньше, и выгравировал на них благословляющие заклинания и красивые узоры.»
«Вы их выгравировали?» Мелисса действительно отвлеклась.
«- Как это? Что вы думаете о моей работе?» Клейн воспользовался случаем, чтобы передать амулет своей сестре.
Мелисса внимательно посмотрела на него, прежде чем осторожно прикусить губу.
«Мне нравятся окружающие ангельские перья.»
Если вы думаете, что заклинания и символы, которые я выгравировал, уродливы, просто скажите об этом. Нет нужды смягчать свои слова… Ценность амулета заключается в его эффектах! Уголок рта Клейна дернулся. Как раз в тот момент, когда он собирался убедить сестру принять его, он увидел, что Мелисса надела ожерелье с вымученным выражением на лице. Затем она тщательно отрегулировала положение амулета.
«Идеальный.» Клейн смерил ее взглядом и преувеличенно похвалил.
Мелисса бросила на него быстрый взгляд и посмотрела на свой амулет. — Вяло произнесла она., «Кляйн, ты никогда не был таким раньше. Ведешь себя так…»
«Возможно, это из-за моей хорошей работы. С приличным доходом я стал более уверенным в себе.» Клейн прервал сестру и дал упреждающее объяснение.
Вздох, даже несмотря на то, что я получил оригинальные фрагменты памяти Клейна, заставляя себя казаться естественным в большинстве основных аспектов, некоторые мелкие детали все еще там. Я все еще привык представлять свою настоящую личность… Особенно когда я все ближе и ближе знакомлюсь с Бенсоном и мелиссой… Он вздохнул про себя.
Мелисса, казалось, приняла его объяснение и надула губы.
«Это здорово, что ты такой… действительно здорово…»
После короткого разговора Бенсон спустился вниз, переодевшись. На нем была белая рубашка и черный смокинг. Его черный галстук-бабочка и пара длинных прямых брюк создавали впечатление, что он полностью преобразился. Это было похоже на то, что он был успешным бизнесменом после многих лет тяжелой работы.
То же самое касается и редеющей линии волос… Клейн усмехнулся про себя.
«Отлично, Бенсон. Это вам очень идет,» — сказал он с ослепительной улыбкой, вскидывая руки.
Мелисса тоже кивнула в знак согласия на боковой линии.
«Факты показывают, что моя одежда важнее меня.» Бенсон насмешливо заметил:
Кляйн воспользовался случаем выудить оставшийся амулет и повторил свое предыдущее объяснение прежде чем сказать, «А еще я сделал его для тебя.»
«Неплохо. Я возьму его с собой.» Бенсон принял его без суеты и пошутил, «Кляйн, я не нахожу это странным, даже если ты вдруг научишься укладывать волосы, шить одежду, чинить часы и кормить кудрявых бабуинов.»
«Жизнь полна сюрпризов,» Клейн ответил с улыбкой.
После этого брат и сестра привели себя в порядок, прежде чем выйти через главный вход. Они сели в общественный экипаж без колеи и прибыли на улицу Фанья в Северном округе, где находился дом Селены.
Семья Вудов тоже жила в доме с террасой, но, в отличие от дома Клейна, у них была веранда. Перед домом была небольшая лужайка, что придавало ему очень элегантный вид.
Когда они позвонили в дверь, Клейну, Бенсону и Мелиссе пришлось ждать около десяти секунд, прежде чем они смогли увидеть звезду дня, Селену Вуд.
С головой, покрытой винно-рыжими волосами, девушка радостно обняла Мелиссу.
«Мне нравится это твое платье. Это делает вас исключительно красивой.»
Рядом с Селеной Вуд стоял ее отец, мистер Вуд, старший служащий отделения Баклунд банка в Тингене.
«Добро пожаловать, наш почтенный старший брат. Добро пожаловать, наш юный историк.» Он намеренно преувеличенно обратился к Бенсону и Клейну:
Молодой историк… Почему он не добавляет описание того, что у меня есть совесть?…- Возразил Клейн, снимая шляпу и улыбаясь., «Мистер Вуд, вы выглядите гораздо более энергичным и молодым, чем я себе представлял.»
Его стиль лести сам того не ведая склонял его к Империи Фудоголиков.
Бенсон протянул руку и пожал ее Вуду.
«Я знаю многих банковских служащих, но все они одинаково высокомерны и чопорны, как будто это новейшие машины. Никто из них не такой цивилизованный, как ты.»
«Если бы вы встретились со мной в банке, вы бы так обо мне не говорили.» Вуд весело рассмеялся.
Обменявшись любезностями, Селена, одетая в новое платье, вприпрыжку повела сестер в дом. Иногда она говорила своим обычным тоном, что, «Элизабет уже здесь,» а в другое время она подавляла свой голос, говоря: «Мелисса, твои братья красивее, чем я думала.»
Эй, у меня хороший слух… Хотя вы мне льстите… Клейн беспомощно смотрел на двух шестнадцатилетних девушек, идущих впереди него.
Это неправильно. Я все еще далек от того чтобы считаться красивым… Тсс, Мисс Селена, насколько уродливыми вы представляли нас с Бенсоном? Лысеющий, мрачный, толстый человек с бледным лицом и безжизненными глазами? Кляйн мимоходом ущипнул свою глабеллу, усердно упражняясь в Духовидческом зрении.
Мисс Селена Вуд здорова. Она взволнована и очень счастлива… легкие Мистера Вуда немного не в порядке. Да, я вижу его трубку.… Пребывая в хорошем настроении, Клейн обвел взглядом толпу.
«Элизабет, Мелисса здесь.» В этот момент Селена оживленно представила его:
Подошла девушка в голубом платье с оборками. У нее были от природы вьющиеся каштановые волосы и восхитительный детский жир.
Клейн был ошеломлен, когда увидел ее, потому что знал эту девушку.
Он помог ей выбрать амулет на подземном рынке!
Элизабет сначала поздоровалась с мелиссой, а потом посмотрела на Бенсона и Клейна.
Она была ошеломлена и слегка нахмурила брови, словно о чем-то задумалась.
Вскоре Элизабет улыбнулась и вежливо поздоровалась с ними, как будто ничего не случилось.
Клейн тоже сделал вид, что не узнал ее. Под руководством Вуда они подошли к дивану в гостиной, где их представили Крису—брату Селены Вуд—и другим гостям.
Пока Клейн наблюдал, как Бенсон с Крисом и другими адвокатами оживленно беседуют об их соседе, Мистере Шоуде, он не мог не испытывать зависти.
У меня нет таких навыков общения… Он взял коктейль со столика в углу комнаты и тихо прислушался. Временами он кивал и повторял с улыбкой:
Вскоре прибыли все гости и банкет официально начался.
Поскольку было приглашено слишком много гостей, обеденный стол семьи Вуд не мог вместить всех. Поэтому банкет был устроен в виде шведского стола. Служанка подавала блюда из стейка, жареного цыпленка, жареной рыбы, картофельного пюре и т.д. и расставляла их на разных столах. Мужчины-слуги были ответственны за разделку мяса, позволяя гостям взять то, что они хотели.
Клейн невольно щелкнул языком, увидев изящные эмалированные тарелки и серебряные столовые приборы. Он чувствовал, что лес был слишком экстравагантным, как семья среднего класса.
Если они так богаты, зачем Крису понадобилось столько лет, чтобы подготовиться к свадьбе? Когда он подумал о том, что его сестра упомянула ранее, он был озадачен. «Да, вероятно, чтобы накопить денег на покупку этих столовых приборов, на которые у них ушло бы столько лет. Для таких семей они должны выглядеть респектабельно!»
Испытывая смешанные чувства, Клейн взял тарелку и подошел к обеденному столу. Он раздвинул вилкой кусок жареного мяса в медовой глазури.
В этот момент подошла Элизабет с ее очаровательными детскими пухлыми щечками. Глядя на еду, она прошептала: , «Так ты брат мелиссы… Спасибо. Селене очень нравится амулет, который я ей подарил. Она сказала, что почувствовала себя здоровее, как только надела его.»
Селена… Амулет… Клейн вдруг вспомнил, почему выбрал амулет для девушки, стоявшей рядом с ним.
Это было подарить другу, который любил мистику, как подарок на день рождения!
Этой подругой была Селена? Селене нравились предметы, связанные с мистикой? Клейн слегка нахмурился и вежливо улыбнулся.
«Это может быть сродни эффекту плацебо.»
Сказав это, он стал ждать, когда она вознесет хвалу императору Розелле.
Однако реакция Элизабет была смущенной.
«Что такое эффект плацебо?»
«Это означает, что она полностью психологична. Временами мы верим, что повернемся к лучшему и в конце концов действительно станем лучше,» Кляйн грубо объяснил:
«Нет, она сказала, что это не похоже на амулеты, которые она покупала раньше. Он чувствует себя по-другому,» — Подчеркнула Элизабет.
Она склонила голову набок бросила взгляд на Клейна и с любопытством спросила, «Я никак не ожидала, что брат мелиссы станет экспертом в мистике.»
«Как вы знаете, я изучал историю, поэтому часто сталкиваюсь с подобными вещами.» — Спросил Клейн, умело уводя разговор в сторону, «Вы тоже учитесь в Тингенской технической школе?»
«Нет, мы с Селеной были бывшими школьными подругами мелиссы. Позже она поступила в техникум. Я учусь в соседней государственной школе Айвос,» — Серьезно объяснила Элизабет.
Государственная школа не создавалась и не содержалась правительством. Вместо этого, это была школа, которая принимала учеников от общественности. Это была эволюция хороших гимназий, целью которых было подготовить выпускников к поступлению в университет. Школы были довольно дорогими, и они учитывали семейное происхождение учеников. Это может быть даже за пределами типичных семей среднего класса.
Она почти не разговаривала. Выбрав еду, она вернулась к Селене.
После поздравления звезды дня с Днем рождения банкет постепенно подходил к концу. Клейн и Бенсон были приглашены на игру в Техасский Холдем. Малый блайнд стоил полпенни, а большой-один пенни. Что же касается мелиссы, Элизабет, Селены и их друзей, то они поднялись наверх. Неизвестно, болтали они или играли в какие-то игры.
Клейну очень не повезло. Он сыграл около двадцати раундов, но не получил ни одной хорошей раздачи. Все, что он мог сделать, — это сложить карты и стать зрителем.
Когда он снова перевернул концы своих карт, то обнаружил двойку червей и пятерку пик.
«Может быть, я попробую блефовать один раз?» Клейн на мгновение задумался, но не смог собраться с духом. Он также сопротивлялся желанию использовать гадание, чтобы обмануть.
Он закрыл карты и постучал по столу, показывая, что не собирается звонить. Затем он встал из-за стола и направился в ванную.
Розелла тоже страдала маниакально-компульсивным расстройством. Он действительно нашел странную причину назвать стиль игры Техас… Клейн покачал головой и двинулся вперед.
В этот момент он внезапно остановился, его зрачки сузились.
Его духовное восприятие подсказывало ему, что наверху происходит странное колебание!