Глава 498: Настройка Характеров Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios@
Противостояние шло между мускулистым мужчиной в синей рубашке в белую полоску, символом военно-морского флота. Несмотря на близкую к нулю температуру, руки у него были обнажены.
Он держал кинжал у горла человека напротив него, но на его глабеллу указывал древний мушкет, который можно было бы поставить в музее.
Владелец мушкета тоже был выше 1,8 метра ростом, с сильными мускулами и маслянистым лицом. Он сбрил волосы и с татуировкой морского Орла выругался., «Собачий * Т военно-морской моряк!»
«Никто в Дамирской гавани не посмеет оклеветать меня как осведомителя пиратов!”»
Моряк не уступил ему, и обе стороны в полной мере продемонстрировали богатое богохульство моря.
Клейн несколько секунд наблюдал за происходящим, а затем подошел к капитану Элланду, у которого на поясе висел прямой меч, а на груди был спрятан мушкет. — Спросил он спокойно и небрежно., «Что случилось?”»
«Ссора двух пьяниц. В Дамир-Харборе и в окрестных водах всегда ходили слухи, что морской Орел Логан служит хозяину «Черного тюльпана». Морской моряк упомянул об этом минуту назад, и «морской Орел» только что услышал это.”»
Хозяин черного тюльпана? Разве это не Адмирал Хелл Людвел? Клейн повернулся и сел на высокий табурет перед стойкой бара. Он постучал по деревянной столешнице.
«Стакан Саутвиллского пива.”»
«Шесть пенсов.” Бронзовокожий бармен с жемчужно-белыми зубами вытирал чашки, говоря это с нулевой страстью.»
Когда речь заходит о континентальных деликатесах, цены здесь намного выше, чем в Баклунде и Тингене… Клейн выудил пригоршню медных пенсов, отсчитал шесть и протянул ему.
В этот момент Логана и моряка остановил Вышибала бара. После того, как они резко поговорили друг с другом, они разошлись по разным углам.
Возможно, именно из-за того, что он потерял чувство собственного достоинства, моряк флота поспешно ушел примерно через десять секунд. Атмосфера в баре снова оживилась.
«Хочешь поиграть в карты?” Капитан Элланд указал на лестницу рядом с баром.»
«- Главной целью приезда Клейна был сбор информации.»
Элланд подсознательно хотел похлопать его по плечу, но его холодное и резкое поведение остановило его. Он мог только отдернуть руку и сделать вид, что поправляет свой темно-красный сюртук и напоминает ему об этом., «Не приводи сюда женщин.”»
Клейн кивнул, взял стакан пива «Саутвилл» и сделал большой глоток.
«Кроме того, никому здесь не доверяй. Лишь малая часть того, что они говорят, — правда.” Элланд взял свое доказательство Ланти и ступил на лестницу, ведущую на второй этаж.»
Клейн повернул голову, чтобы взглянуть на него, и спросил, не меняя выражения лица: «Включая тебя?”»
«… Возможно.” Элланд сначала растерялся, а потом громко рассмеялся. «По крайней мере, мое напоминание сейчас было реальным. О, и то, что я мужчина, тоже правда!”»»
Необязательно… В этом мире есть зелье под названием Ведьма… Клейн отвернулся, медленно попивая и прислушиваясь к похвальбе окружающих пьяниц.
Через две-три минуты рядом с Клейном с бокалом в руке сел невысокий худощавый мужчина.
«Приятель, ты выглядишь как авантюрист.” Он наклонил голову и улыбнулся.»
У человека, который приветствовал его, были черные волосы, голубые глаза и старческие черты лица. Характер у него был довольно скверный.
«Можно и так сказать, — холодно ответил Клейн.»
«Я могу сказать, что ты охотник, охотник, который гонится за щедростью и богатством.” Коротышка огляделся по сторонам и, понизив голос, сказал: «Вы слышали об империи призраков?”»»
Я слышал об Амвее, а также об Отце Небесном и Мессии, запечатанном на дне морском.… Используя силу безликого, Клейн послал сигнал не приближаться к нему.