Глава 404: EntrustTranslator: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Западный Район, Отель «Карлпенса».
Форс помог Лоуренсу войти в комнату и уложил его на кровать.
Это был довольно роскошный отель с толстыми, мягкими, серовато-желтыми коврами повсюду, кроме туалета. На стенах висели копии знаменитых картин, написанных маслом.
Лоуренс хватал ртом воздух и говорил: «Благодарю Вас, Мисс Уолл, и, пожалуйста, простите умирающего за то, что он не может поклониться.”»
«Нет, мистер Лоуренс, ваша проблема отпала. Как бывший врач, я могу сказать вам без сомнения, что вы все еще можете жить. Отдохнем немного, поедем в клинику или больницу, — утешил его Форс.»
Лоуренс улыбнулся. «Я очень хорошо знаю свое физическое состояние. Можешь не утешать меня. Кроме того, я астролог-любитель. У меня уже было предчувствие, что я умру в этом отеле в Баклунде.”»
Если не считать некоторого поверхностного сокрытия, все, что он говорил, было правдой. Ему было уже около восьмидесяти, и он уже не был тем крепким и энергичным молодым человеком, каким был раньше. Если бы не зелья последовательности, которые подняли его конституцию, он, возможно, уже был бы похоронен на каком-нибудь случайном кладбище.
Первоначально Лоуренс думал, что сможет прожить еще десять лет, но кто бы мог подумать, что он столкнется с восстанием, вызванным бывшим путешественником Ботисом. Он получил довольно серьезные ранения от рук ордена Авроры, и все его оставшиеся потомки погибли в этой катастрофе.
Это нанесло ему сильный удар, и он почти не успел оправиться от него. Поиски его братьев и их потомков в Баклунде привели лишь к тому, что он получил известие об их смерти, что нанесло ему еще один серьезный удар по душевному здоровью.
Вдобавок ко всему этому Лоуренс ясно чувствовал, что его жизнь подошла к концу.
Его первоначальный план состоял в том, чтобы снова вернуться к могилам Лауберо и Аулисы и преподнести букет цветов. Затем он немедленно вернется и встретится с другими членами Совета старейшин, чтобы навести порядок перед смертью, но, будучи пожилым человеком, он не мог контролировать свое состояние.
Не дожидаясь ответа Форса, Лоуренс достал из внутреннего кармана полуоткрытого пальто Блокнот размером с ладонь.
Твердая обложка тетради была бронзово-зеленой, и от нее веяло древностью.
На его поверхности слова: «Я пришел, я видел, я записываю”, — было написано на древнем Фейсаке.»
Лоуренс положил блокнот на одеяло перед своей грудью и глубоко вздохнул.
«Мисс. Уолл, если я умру здесь, ты поможешь мне отправить его в Притц-Харбор?”»
«Мистер Лоуренс, с вами все будет в порядке, — подчеркнул Форс.»
В то же время она подсознательно взглянула на Блокнот и обнаружила, что он совсем не толстый. Внутри было всего три вида бумаг, одна из которых представляла собой желтый пергамент, имевший очень мало страниц. Другой был из желтовато-коричневой козьей шкуры, а количество страниц находилось в середине ряда. Последний состоял из обычной белой бумаги и был самым распространенным.
— Со смехом сказал Лоуренс с большим трудом., «Я имею в виду, Мисс. Уолл, ты мне поможешь?”»
«Притц-Харбор недалеко. Это даже не поездка. Если нужно поторопиться, то я даже могу сделать обратный путь за полдня, взяв паровоз.” Форс кивнул.»
Лоуренс вздохнул с облегчением, когда его разум, казалось, немного пришел в себя.
«После того, как я умру, подождите десять минут. Извлеките светящийся предмет из моего тела, а затем отправьте его вместе с этим блокнотом Дориану Грею в Ассоциацию рыбаков Приц-Харбора. Сорок два фунта наличными в моем бумажнике будут наградой и моей благодарностью. Что же касается моей одежды, то пусть она превратится в пепел вместе со мной.”»
«Нет, тебе не нужно мне ничего давать. Нет, с вами все будет в порядке, мистер Лоуренс, — серьезно сказал Форс.»
— Как будто не слыша ее, прошептал Лоуренс себе под нос., «Может быть, Дориан даст вам дополнительные награды, но это зависит от вас… Я тебе верю. Из дела Аулисы я могу сказать, что ты хорошая девочка…”»
Внезапно он словно пришел в себя и сказал форсу: «Мисс Уолл, не могли бы вы спуститься на первый этаж и принести мне кувшин воды? Я не знаю, когда придет официант.”»
«Не раздумывая, Форс взял кувшин с водой и вышел из комнаты.»
Пройдя несколько шагов, она вдруг почувствовала, что что-то не так. Кувшин с водой в ее руке был тяжелым, и в нем явно было много воды.
Только она собралась обернуться и спросить, как вдруг почувствовала сильное колебание духовности в комнате.