Глава 390: Предвкушение!Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В воскресенье утром, вскоре после того, как Клейн закончил свой завтрак, он услышал звонок в дверь, как и ожидал.
Но, к его удивлению, это был не просто репортер Майк Джозеф. С ним был и доктор Аарон.
«Шерлок, прошлой ночью мне опять приснился этот кошмар. Я не думаю, что это нормально.” Аарон не держал это в секрете, даже когда рядом был Майк, и раскрыл его, как только вошел в гостиную.»
Не дожидаясь ответа Клейна, он достал бумажник и бумажного журавля.
«Как вы думаете, в этом-то и проблема?»
«С тех пор как я нашел его и начал носить с собой, мне снятся кошмары.”»
Клейн небрежно взглянул на него, когда его лицо внезапно застыло. Если бы он не был клоуном в прошлом и не обладал большим контролем над своими лицевыми мышцами, то мог бы открыто улыбнуться репортеру и доктору. Да, улыбка.
Этот… этот бумажный журавль еще уродливее, чем тот, что я сделал… Это была первая мысль, пришедшая в голову Клейну.
В этот момент ему захотелось закрыть лицо руками и вздохнуть.
Может быть, плохие ремесленные навыки-это традиция Ночных ястребов?
Не было никаких сомнений, что бумажный журавль перед ним был результатом другого переключения. Получив точную информацию от Клейна, Ночные ястребы, похоже, без промедления прокрались в спальню доктора Аарона и сменили сложенный бумажный журавль на тот, что лежал в его бумажнике.
Но чего они не ожидали, так это того, что тот, что был в бумажнике, тоже был фальшивкой. Он был сложен Клейном над серым туманом и казался довольно грубым.
Я испытываю необъяснимое чувство радости… Клейн взглянул на доктора Аарона, который этого не заметил, откашлялся и сказал: «Возможно. Я предлагаю вам снова пойти в собор и поговорить с епископом, с которым вы ранее разговаривали. Мы должны верить, что боги, в которых мы верим, всегда наблюдают за нами.”»
Говоря это, он нарисовал на груди треугольную священную эмблему.
После того, как кошмар ушел прошлой ночью, Клейн специально поднялся над серым туманом, чтобы угадать, опасно ли было менять бумажного журавля. В результате это было очень безопасно. Таким образом, теперь он мог сделать это предложение с большим интересом, в попытке подразнить своих бывших коллег.
Интересно, как бы они себя чувствовали, увидев, что бумажный журавль, который они не очень хорошо сложили, возвращается к ним… Кляйн со всей серьезностью успокоил доктора Аарона, повернулся к репортеру и сказал с улыбкой: «Майк, по правде говоря, я действительно хочу посоветовать Аарону сходить к психиатру, но вера, безусловно, может успокоить его душу.”»
«Ты совсем не откровенничаешь” — рассмеялся Майк. «Ладно, пошли.”»»
На следующий день Клейн сопровождал репортера «Дейли Обсервер» в Восточный округ, чтобы взять интервью у спасенных девушек.
С полным фунтом в качестве оплаты за интервью, никто не отказался от него, даже некоторые из оскорбленных девушек.
В этом интервью грех Капима был главным фокусом. Еще одним важным вопросом было нынешнее положение девочек. Первое вызывало у людей гнев, в то время как второе заставляло их чувствовать себя тяжелыми.
Дейзи действительно повезло, что она смогла вернуться на работу, когда вернулась домой, и использовать свой труд для обмена на еду. Менее трети из тех, кого спасли, были похожи на нее, и большинство из них были из тех, у кого были какие-то сбережения дома, и они были в положении, которое позволяло травмированным женщинам исцелиться и иметь время, прежде чем они искали подходящую работу.
Что же касается остальных двух третей спасенных, то они должны были продолжать упорно трудиться, чтобы выжить. А в условиях массовой безработицы Текстильщиков им зачастую удавалось найти лишь временную работу с низкой зарплатой. Те, у кого были родители, братья и сестры, которые не потеряли работу, все еще были в порядке; по крайней мере, они могли помогать друг другу, едва наполняя свои желудки. Семьи, оказавшиеся в менее оптимистичной ситуации, уже начали идти по пути уличных девушек, как будто их никогда не спасали. Однажды они предали свои тела, возможно, только ради еды.
Это заставило Майка замолчать, как и раньше, и только когда стемнело и он покинул Восточный район, его дух вернулся. Он поблагодарил Клейна.
«Шерлок, это все благодаря тебе. Иначе меня бы сегодня точно шантажировали эти бандиты-разбойники.”»