Глава 39: Интересный TrickTranslator: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
На самом деле, я не знаю, уничтожен ли блокнот или спрятан… но, используя обратное рассуждение, если он должен быть уничтожен, это можно было бы сделать на месте. Мне не нужно было забирать его, чтобы осуществить разрушение.…
Услышав вопрос Леонарда, Клейн мгновенно перешел в режим детектива клавиатуры и сказал со вздохом, «Возможно, когда Уэлч, Ная и я вступили в контакт с неизвестным существованием, оно наслаждалось жертвой жизни или желало, чтобы подобные ситуации продолжались. Поскольку самоубийство было определенно легко обнаружить, меня заставили забрать блокнот, чтобы спрятать его, чтобы подготовиться ко второму раунду развлечений существования. Однако во время этого процесса произошел какой-то несчастный случай, и я не смог добиться успеха в своем самоубийстве.»
Это была обоснованная догадка, которую Клейн сделал из своего потребления романов, фильмов и телевизионных драм, которые включали культовые жертвоприношения.
Что же касается несчастного случая, случившегося на полпути, то он очень хорошо знал, что это было вызвано неожиданной переменчивостью его роли трансмигратора.
«Довольно хорошее объяснение, но я думаю, что могут быть и другие возможности. Самоубийственная жертва Уэлча и Найи, возможно, позволила бы неизвестному существованию спуститься в этот мир. Тогда эта тетрадь-сосуд или рассадник зла. Это заставило тебя убрать его, чтобы спрятать, беспокоясь, что мы уничтожим его, если обнаружим его рождение—до того, как он станет сильным.» Леонард Митчелл предложил другой вариант.
Сказав это, он пристально посмотрел Клейну в глаза и слегка улыбнулся.
«Конечно, возможно, записная книжка была уничтожена. Цель состоит в том, чтобы скрыть его содержание, скрыть сосуд или замысел зла. Таким образом, есть достаточная причина для вашего неудавшегося самоубийства.»
Что он имеет в виду? Он что, подозревает меня? Подозревает ли он, что первоначальное тело Клейна является сосудом или используется для размышления о зле? Нет, то, для чего он был сосудом-это трансмигратор… На самом деле, «Задумчивый» это не совсем правильный термин. Клейн был ошеломлен. В то время как он втайне критиковал эту идею, он взвешивал свои слова.
«Я не буду пытаться защитить себя, так как я потерял воспоминания о том периоде. Будь то капитан или Мадам Дейли, они уже подтвердили, что со мной все в порядке. Твоя шутка не смешна.»
«Я только рассматриваю такую возможность. Это не устраняет удар, с которым столкнулось неизвестное существование, когда оно снизошло, что привело к неудаче вашего самоубийства. Мы верим, что богиня в конечном счете благословит нас.» Леонард рассмеялся и сменил тему разговора. «Вы что-нибудь обнаружили днем?»
После этого разговора и предыдущих встреч Клейн очень настороженно относился к Леонарду. Он спокойно ответил: «Нет. Я планирую попробовать другой маршрут завтра днем.»
Он указал на перегородку и сказал: «Мне нужно будет сходить в оружейную, чтобы достать патроны.»
Стрелковый клуб открывался в девять вечера. В конце концов, его доступность возросла только после того, как многие из его членов ушли с работы.
«Да благословит тебя богиня.» Леонард улыбнулся, показывая знак алой Луны на своей груди.
Он смотрел, как Клейн проходит через перегородку, и прислушивался к его шагам на лестнице. Улыбка Леонарда постепенно исчезла, а в его зеленых глазах появилось сомнение.
Он что-то недовольно прошептал.
…
Спустившись по лестнице, Клейн прошел по освещенному газовыми лампами коридору в оружейную и архив.
Железная дверь была открыта, и перед столом стояла темноволосая Розанна. Она болтала с мужчиной средних лет в цилиндре и с густой черной бородой.
«Добрый день, нет. Добрый вечер. Здесь всегда ночь. Кляйн, я слышал от старого Нила, что ты стал запредельным? Это называется провидец?» Розанна повернула голову и засыпала его вопросами.
Она не скрывала своего любопытства и беспокойства.
Клейн с улыбкой кивнул.
«Добрый день, Мисс Розанна. Здесь действительно всегда ночь, но это дает ощущение безмятежности. Описание, которое вы дали, было недостаточно точным. Следует сказать, что последовательное зелье, которое я употребил, имеет имя провидец.»
«В конце концов ты все равно решил стать Запредельщиком…» — Сказала Розанна со вздохом, погружаясь в глубокую задумчивость.
Клейн посмотрел на мужчину средних лет рядом с ней и вежливо спросил: «А ты кто?»
Еще один член «Найтхаука» или один из двух других гражданских сотрудников, с которыми я не встречался?
Розанна поджала губы и сказала: «Бредт. Наш коллега. Он хочет поменяться со мной местами, чтобы освободиться послезавтра вечером. Он собирается пойти с женой в театр Северного округа посмотреть «гордого». Чтобы отпраздновать пятнадцатилетнюю годовщину свадьбы. Он настоящий джентльмен-романтик.»
Бредт улыбнулся протянул руку и сказал, «Рядом с Мисс Розанной нет ничего, что требовало бы повторения. Привет, Клейн. Я не ожидал, что ты так быстро станешь запредельным. Что касается меня, то, возможно, у меня никогда не хватит смелости.»
«Может быть, как говорится, невежда не ведает страха,» — Сказал Клейн самоуничижительным тоном, протягивая руку для рукопожатия Бредту.
«То, что у меня нет мужества, не является чем-то плохим,» — сказал Бредт, качая головой. «Один из Запредельщиков однажды сказал мне перед смертью, чтобы я никогда не исследовал странные и опасные вещи. Чем меньше ты знаешь, тем дольше живешь.»
В этот момент вмешалась Розанна: «Кляйн, не стоит об этом беспокоиться. Я слышал от старого Нила, что тебя, как провидца, используют как опору. Это относительно безопасно, пока вы не пытаетесь общаться с неизвестными существами. Почему вы одеты в такую одежду? Это так недостойно джентльмена! Зачем ты здесь?»
«Я здесь, чтобы вытащить свои тридцать пуль.» Клейн не ответил на первый вопрос Розанны.
Он полагал, что леди быстро забудет об этом.
«Хорошо.» Розанна указала на стол и сказала: «Бредт, это все твое. Вы должны знать, где ключи и патроны. О, старина Нил действительно мелочный. Он даже не оставил после себя молотый кофе. Он обещал мне, что сегодня я смогу напиться досыта…»
Она продолжала болтать, пока Клейн получал пули.
Они вышли вместе и разошлись в разные стороны на Зутленд-стрит. Один сел в общественный экипаж и поехал домой,а другой отправился в стрелковый клуб.
Бах! Бах! Бах!
Клейн повторил этот процесс-сжимая пистолет, поднимая руки, стреляя, выпуская цилиндр, выбрасывая пустые гильзы и запихивая патроны—снова и снова. Он познакомился с этим процессом и встроил его в свою мышечную память.
Конечно, у него было несколько перерывов между ними, чтобы пересмотреть и исправить процесс.
Закончив свою практику, Клейн использовал площадку для выполнения различных упражнений, таких как отжимания. Он усердно тренировался, чтобы улучшить свое физическое состояние.
Когда все было кончено, он сел в неотслеживаемый экипаж и поехал домой. Только тогда он понял, что время близится к семи, а небо уже потемнело.
Как раз в тот момент, когда Клейн собирался отправиться на рынок или на улицу, чтобы купить ингредиенты для ужина, дверь открылась. Мелисса вернулась с полной канцелярских принадлежностей сумкой.
Кроме того, она несла довольно много продуктов.
«- Я думал, вы с Бенсоном вернетесь домой довольно поздно. Сегодня утром я достал 1 соль из того места, где вы прячете деньги.» Увидев вопросительный взгляд брата, Мелисса объяснила в своей обычной серьезной манере:
«Раз уж ты взял деньги, почему не поехал в школу в общественном экипаже?» Клейну об этом напомнили с самого утра.
— Нахмурившись, спросила Мелисса, «Почему я должен ехать в общественном экипаже? Дорога до школы стоит четыре пенса. Обратный билет стоит восемь пенсов. Считая вас и Бенсона, мы будем ежедневно тратить двадцать четыре пенса на транспорт. Это же целая соль! Через неделю, да, не считая воскресенья, это все равно двенадцать пенсов. Это почти равно нашей арендной плате.»
Стоп, стоп, стоп! Не выставляй напоказ свои математические способности… Клейн насмешливо опустил ладонь.
Мелисса сначала остановилась, прежде чем добавить, «Это довольно хорошая прогулка до школы. Наш учитель сказал, что каждый должен часто заниматься спортом. Кроме того, я могу подобрать некоторые поврежденные компоненты по пути.»
Клейн усмехнулся и сказал: «Тогда давайте еще раз посчитаем. Общественный экипаж стоит двенадцать соли. Арендная плата составляет двенадцать соли и три пенса. Это в общей сложности один фунт, четыре соли и три пенса. Достаточно использовать зарплату Бенсона, чтобы заплатить за нее, и останется совсем немного мелочи. Да, он получил зарплату за прошлую неделю… Что касается меня, то я все еще могу зарабатывать один фунт десять соли каждую неделю. Даже если мы будем есть мясо каждый день, считая расходы, такие как газ, уголь, дрова и приправы, у нас все равно останется немного, если мы будем экономны с обедом. Мы даже можем подписаться на утренние газеты всего за один пенни.»
«Через два месяца, когда я заплачу аванс, я смогу сэкономить деньги и для вас, и для Бенсона. У нас будет новая одежда.»
«Но! Но мы должны думать о возможных несчастных случаях.» Мелисса твердо стояла на своем.
Клейн улыбнулся ей и сказал: «Тогда мы сможем есть меньше мяса. Вы не находите, что тратить пятьдесят, нет, сто минут на дорогу-пустая трата времени? Вы могли бы использовать это время, чтобы читать больше, обдумывать проблемы и улучшать свои результаты.»
«Таким образом, Мелисса, ты будешь выпускницей с отличными оценками. Вы сможете найти работу с довольно хорошей зарплатой. Когда это происходит, о чем тут беспокоиться?»
«…»
Он полностью продемонстрировал свой опыт, полученный от обсуждения с людьми на досках объявлений, и, наконец, убедил Мелиссу. Она согласилась поехать в школу в общественном экипаже.
«Фу, я наконец-то уговорил ее сделать это. Нет, как я могу назвать это сосанием. Это называется убеждать…» Кляйн паскудничал, прежде чем взять продукты, которые купила Мелисса. — Сказал он со вздохом., «Не забудьте купить говядину или мясо, как баранина и курица… Ешь, пока не насытишься, и наслаждайся жизнью. Только тогда вы будете оснащены здоровым телом и умным мозгом, чтобы соответствовать высоким требованиям, необходимым для ваших исследований.»
От одного упоминания об этом у меня слюнки текут…
Мелисса поджала губы и после нескольких секунд молчания сказала: , «Хорошо.»
…
На следующее утро, убедившись, что Мелисса села в общественный экипаж, Клейн и Бенсон разошлись по своим компаниям.
Как только Клейн переступил порог, он увидел старого Нейла и Розанну, беседующих у стойки администратора. Первый все еще был в своей классической черной мантии, не обращая внимания на взгляды окружающих. Та переоделась в повседневное кремовое платье.
«Доброе утро, мистер нейл, Мисс Розанна,» — поздоровался Клейн, снимая шляпу.
Старый нейл бросил на него озорной взгляд.
«Доброе утро, вы не слышали ничего такого, чего не должны были слышать прошлой ночью, верно?»
«Нет, я спал очень хорошо.» Клейн тоже был немало озадачен.
Он мог только списать это на свое неадекватное восприятие…
«Ха-ха, Не обращай внимания. На самом деле, это не так легко услышать.» Старый Нил указал на перегородку и сказал: «Иди в оружейную. Сегодня утром мы продолжим уроки мистицизма.»
Клейн кивнул и последовал за старым Нилом вниз по лестнице, чтобы сменить Бредта, дежурившего всю ночь.
«Чему мы будем учиться сегодня?» — с любопытством спросил Клейн.
Старый Нил растянул свой ответ и сказал: «Сложные и базовые знания. Но прежде позволь мне научить тебя одному интересному трюку.»
— Он указал на серебряную цепочку на запястье. На цепочке висел чистый лунный камень.