Глава 232: The Bravehearts BarTranslator: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Кто? Как этот человек узнал, что я купила рецепт шерифа? Темно-зеленые зрачки Сио сузились, когда она с удивлением огляделась вокруг, но не заметила никого, кто бы подозрительно наблюдал за ней.
По словам г-на А, сделки здесь должны быть очень безопасными и конфиденциальными…Наконец Сио не удержался и посмотрел на единственный диван, где сидел Мистер А, чье лицо было закрыто капюшоном. Он все еще спокойно оценивал людей, не обнаруживая ничего странного.
Она толкнула Форса локтем и прошептала: «Может, мне уйти?»
Форс взял листок бумаги, взглянул на него и ответил без колебаний: «Иди, по крайней мере, у тебя все еще есть Мистер А, наблюдающий. Никто не посмеет вам ничего сделать, поэтому вы можете воспользоваться случаем, чтобы выяснить, какова цель другой стороны. Кто знает? В результате вы действительно можете получить нужные вам зелья?»
«Это имеет смысл…» Сио, который был очень активным человеком, сразу же кивнул слуге, последовал за ним в кабинет и, наконец, надел халат с капюшоном.
Этот капюшон может закрывать все мое лицо, так что я не вижу тропинки перед собой… Надев капюшон, Сио открыл дверь и увидел человека в смокинге, сидящего за письменным столом.
Человек был одет в Золотую маску, которая открывала его глаза, ноздри, рот и щеки, но опознать его было невозможно.
Светло-карие глаза за Золотой маской сместились, когда мужчина указал на стул напротив стола и сказал: «Присаживайтесь.»
Его голос был нарочито хриплым; в остальном в нем не было ничего особенного.
Ксио закрыла дверь в кабинет, выпятила грудь, подняла голову и села в указанном положении, не чувствуя страха. Затем она спросила: «У вас есть основные ингредиенты для зелья шерифа?»
Человек в маске усмехнулся и сказал: «Да, у меня глаза червя-демона ужаса, а правая ладонь-Серебряного боевого медведя.»
«На самом деле формула зелья шерифа, которую вы купили, была продана от моего имени…»
Неудивительно… Ее хорошие друзья часто высмеивали Сио как безмозглую личность, но, чтобы выжить в кругу Запредельщиков, в бандах Восточного района и среди бедняков, она не была полностью безрассудной личностью. У нее было чутье на опасность, как у дикого зверя.
— Спросила она низким голосом, «Зачем ты это делаешь?»
«Чтобы выбрать подходящих помощников.» Человек в маске усмехнулся. «Учитывая ваше финансовое положение, вам будет трудно собрать деньги, необходимые для этих двух запредельных ингредиентов, за короткий промежуток времени. Конечно, вы можете продать формулу на других собраниях, но, пожалуйста, поверьте мне, это принесет вам ненужную опасность. Наши круги могут не пересекаться, но я не единственный человек.»
Ксио нахмурился и сказал, «Если у вас такая мощная организация и вы владеете формулами зелий шерифа и арбитра, зачем вам моя помощь?»
«Есть некоторые вопросы, которые мы не хотим решать сами. Есть много причин, но мне нет нужды говорить вам об этом. И каждый арбитр, который отправляется в путешествие как запредельный сам по себе, имеет, более или менее, некоторую связь с аристократией. Это то, что нам нужно,» человек в маске просто объяснил:
Похоже, он ничего не знает о моем происхождении и о моей репутации в Восточном округе.… Сио немного расслабился.
Человек в маске продолжал: «Просто относитесь к этому как к дополнительным миссиям за пределами собраний Запредельщиков. Я дам вам несколько заданий и заплачу вам соответствующими наградами. Если вы чувствуете, что это опасно, вы можете отвергнуть их. Это справедливая и свободная торговля. Как только вы накопите достаточно денег, вы можете купить ингредиенты у меня.»
Этот… Ксио, которая все еще боролась со своим финансовым положением, внезапно почувствовала, как ее сердце встрепенулось. Она продолжала вести себя сдержанно в течение девяти секунд, прежде чем сказала: «Пока у меня есть право отклонять задания, я могу это обдумать.»
«Без проблем.» Человек в маске рассмеялся. «Мы можем договориться о том, где и как мы встретимся в будущем. Чтобы вы чувствовали себя непринужденно, мы уступим вам право решать детали.»
«Хорошо.» Хотя Ксио все еще была озадачена и не понимала, почему другая сторона предлагает ей выполнять задания, она все же согласилась.
По крайней мере, в данный момент она не могла определить никаких явных опасностей.
…
Все воскресенье Клейн был занят покупкой стульев, чайных сервизов и починкой одежды. Он потратил в общей сложности 6 фунтов 9 соли, чтобы восстановить гостиную, столовую и себя в их первоначальном состоянии.
Какая потеря. Я надеюсь, что Департамент полиции возместит мне убытки, причиненные имением Мерсо. Вздох, шансы невелики, так как это, в лучшем случае, всего лишь часть. Клейн аккуратно разложил счета и квитанции, ожидая, когда они будут использованы в будущем.
Конечно, с точки зрения одного только дохода, он совершил настоящее убийство. Запредельная характеристика Мерсо стоила по меньшей мере 300 фунтов, а то и больше.
Предпосылкой всего этого было то, что Клейн имел доступ к кругу запредельных.
После обеда, одетый в свитер с высоким воротом, однотонный свитер, серовато-синюю рабочую куртку и фуражку, Клейн снова вышел и сделал две пересадки, прежде чем прибыть на улицу Железных Ворот в районе моста Баклунда.
Сделав несколько шагов, он увидел бар «Храбрые сердца». Он увидел тяжелую черную деревянную дверь и почти двухметрового роста мускулистого мужчину со скрещенными на груди руками.
Мускулистый мужчина смерил Клейна взглядом, но не помешал ему толкнуть дверь, но его горло дернулось, когда он услышал радостные возгласы внутри.
Это было в то время, когда бар переживал свой пик бизнеса. Еще до того, как Клейн вошел, его окатило волной жара. Он почувствовал сильный запах солодового пива и услышал шум.
Неудивительно, что он увидел две сцены в середине бара. Один из них устраивал соревнование по травле крыс с собаками, а на другом этапе два боксера терпеливо ждали начала боя.
Запах алкоголя смешивался с запахом пота. Клейн приподнял очки в золотой оправе и ущипнул себя за нос. Защищая свои вещи, он протиснулся к стойке бара.
Прежде чем бармен успел что-то сказать, он сказал: «Один стакан Саутвилльского пива.»
Это было лучшее пиво, которое производилось в Королевстве Лоен.
«Пять пенсов,» бармен ответил как по маслу:
Клейн достал пригоршню монет и отсчитал пять пенсов, прежде чем отдать их в обмен на большую деревянную кружку золотистого пива. Аромат пива был соблазнительным.
«Напротив, многие сорта пива даже не могут быть названы алкоголем и могут рассматриваться только как напитки.» Бармен усмехнулся.
Клейн поднял чашку и сделал большой глоток. Он был прохладным и освежающим, сначала горьким и душистым, но позже появился вкус солода. У него было слегка сладковатое послевкусие.
Поставив чашку, он посмотрел на крошечные белые пузырьки и воспользовался случаем, чтобы спросить: «Где Каспар Калинин?»
Бармен перестал протирать стакан в руке, поднял глаза и несколько секунд смотрел на Клейна, прежде чем указать в сторону.
«Бильярдная 3.»
Стараясь ничего не терять, Клейн взял чашку и направился в третью бильярдную.
Легким стуком он позволил двери со скрипом открыться.
Двое мужчин остановились и посмотрели на дверь.
«Я ищу Каспара Калинина.» В наступившей тишине Клейн поспешно добавил: «Старина Гизер представил меня.»
Услышав это, пятидесятилетний мужчина с большим носом и в льняной рубашке сказал глубоким голосом: «Заходи.»
От уголка правого глаза к уголку рта тянулся огромный кривой шрам, а нос был типичным носом бренди, почти полностью красным.
Клейн медленно вошел с чашкой в руке и увидел, что противник Каспарса по бильярду отложил свой кий, как часовой механизм, и вышел из комнаты, прежде чем закрыть за собой дверь.
Каспарс Калинин прихрамывая подошел и спросил: «Что тебе надо?»
«Мощный заказной револьвер и пятьдесят патронов.» Клейн сделал еще один глоток своего пива «Саутвилл».
«3 фунта 10 соли.» Каспарс назвал цену. «Это определенно будет дороже, чем обычный магазин оружия. Цена включает в себя риски, которые я должен взять на себя.»
«По рукам.» Клейн достал из кармана брюк пять однофунтовых банкнот и пересчитал их.
Каспарс проверил подлинность банкнот, прежде чем кивнуть.
«Ты более прямолинеен, чем кажешься. Дай мне пять минут.»
Он положил банкноты на бильярдный стол, оперся на костыль и захромал к двери.
Проводив взглядом уходящего Каспара, Клейн оглянулся на модный в настоящее время бильярд и обнаружил, что он очень похож на снукер на Земле.
Должно быть, это ты, император Розель.… Он почти потерял самообладание и засмеялся, качая головой.
После недолгого ожидания Каспарс толкнул дверь и вошел, неся пакет, завернутый в коричневую бумагу, и две банкноты по пять соли.
Клейн взял деньги и предмет и тут же открыл его. Его взгляд упал на длинный серебристый ствол револьвера. Рукоятка, казалось, была сделана из орехового дерева.
Кроме того, в коробке было аккуратно уложено пятьдесят блестящих патронов.
Клейн попробовал опустошить пистолет, зарядил пять патронов, сунул револьвер в кобуру под мышкой, которую купил некоторое время назад. Затем он собрал оставшиеся патроны и посмотрел на Каспара. Он подумал и спросил: «Если я хочу нанять хорошего телохранителя, кого мне искать?»
«Очень хороший, из тех, что превышают человеческие возможности.»
Каспарс потер свой красный нос, и его глаза стали холодными.
Он внимательно изучал Клейна в течение двух минут, используя его молчание, чтобы создать ужасное чувство подавленности.
«Я могу сделать запрос для вас, но нет никакой гарантии, что кто-то примет эту миссию.»
Он, кажется, знает больше, чем один запредельный… Клейн улыбнулся и сказал: «Независимо от того, каков будет результат, позвольте мне заранее выразить вам свою благодарность.»
Каспарс положил купюры на бильярдный стол и вышел. Прошло целых десять минут, прежде чем он вернулся в свою комнату. А к тому времени Клейн уже допил свою огромную кружку пива Southville от скуки.
«Он хочет встретиться с тобой прежде чем принять решение,» — Спросил Каспарс низким голосом.
«Без проблем. Я бы также определил сложность миссии, если бы это был я.» Клейн улыбнулся и кивнул.
Он последовал за Каспарсом, который проковылял мимо переполненного боксерского ринга на кухню бара.
Каспарс вдруг остановился и легонько постучал в дверь. Получив разрешение, он толкнул дверь и вошел, ведя за собой Клейна.
Это была карточная комната, где более десяти человек играли в Техасский покер.
Увидев вошедших Каспарса и Клейна, мужчина в черном жилете и белой рубашке медленно поднялся. Остальные, игравшие в карты, остановились как вкопанные и не издали ни звука.
Бросив на него один-единственный взгляд, Клейн незаметно нахмурился.
Кроме человека, который встал, он заметил, что у всех остальных игроков было неописуемое чувство странности для них. Лица у них были бледные, а глаза-как у диких зверей.
Дважды постучав по левому коренному зубу, Клейн втайне активировал свое духовное зрение.
Его мышцы внезапно напряглись, и он почти не мог контролировать выражение своего лица, потому что ауры этих игроков были темно-черными!
Это означало, что, кроме человека, который встал, все десять с лишним человек, игравших в карты, были мертвы!
Нет, они не были просто мертвыми, так как у мертвых не было цвета ауры
Это все были зомби!
Ощущение гниения охватило его, и человек в белой рубашке и черном жилете встал перед Клейном.
Его лицо было таким же бледным, а в глазах светилась глубокая злоба.