Глава 214: Земля надежды переводчик: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
Чу-чу!
В каждом углу станции раздался свисток поезда, и металлическое чудовище в форме паровоза медленно остановилось с более чем двадцатью вагонами на буксире.
Одетый в смокинг и цилиндр, Клейн нес преувеличенно большую сумку для багажа, которая, казалось, не соответствовала его фигуре. Он твердо ступил на землю столицы Королевства Лоен, Баклунда.
Этот город был разделен на две части рекой Тассок, которая текла на юго-восток. Эти две Земли соединялись мостом Баклунд и паромами, население которых превышало пять миллионов человек. Это была самая процветающая столица на Южном и Северном континентах.
Клейн посмотрел вдаль и увидел повсюду слабую желтую дымку. Видимость была ужасной, и газовые фонари, висевшие над платформой поезда, уже были зажжены, чтобы рассеять мрак и темноту.
Сейчас только половина седьмого? Кажется, уже девять или десять.… Клейн едва заметно покачал головой. Внезапно он вспомнил анекдот, который прочитал в «Тассок Таймс».
Джентльмен, только что прибывший в Баклунд, теряется в густом тумане. Беспомощный, он спрашивает промокшего джентльмена, проходящего мимо него, «Как добраться до реки Тассок?» Джентльмен отвечает ему дружелюбно, «Идите прямо, не останавливаясь. Я только что выплыл оттуда 1 .»
Каждый раз, когда я читаю газеты или журналы Баклунда, репортеры и редакторы будут высмеивать загрязненный воздух или растущее число туманных дней всеми мыслимыми возможными способами… Ранее Газета Backlund Daily Tribune даже занималась статистикой, и оказалось, что она выросла примерно с 60 дней в году с тридцатилетней давности до нынешних 75 дней в году… Для этого многие дальновидные люди создали такие организации, как Ассоциация по сокращению сажи, Ассоциация по сокращению дыма… Вероятно, в сентябре был принят законопроект о необходимости создания Национального совета по загрязнению атмосферы… Клейн опустил свою огромную сумку и зажал нос, чтобы хоть как-то отвлечься от внезапного дискомфорта.
Затем, проведя пальцем по золотой цепочке, он выудил из жилетного кармана золотые карманные часы. Он открыл ее и посмотрел на часы.
Когда он действительно прощался со своими братьями и сестрами, он специально посетил универмаг и потратил 4 фунта 10 соли, чтобы купить золотые карманные часы и сопоставить их с золотой цепочкой стоимостью 1 фунт 5 соли.
То, что он постоянно не знал точного времени, вызывало у него чувство ужаса.
Клейн планировал купить серебряные карманные часы, поскольку чувствовал, что они соответствуют его темпераменту. Но после рассмотрения истинной сущности клоуна, он, наконец, выбрал более эффектные и преувеличенные золотые часы.
6:39… Это не так уж и поздно… Клейн убрал карманные часы и, держа в руках трость и сумку с багажом, медленно вышел вместе с толпой на паровозную станцию.
Внезапно он резко повернулся, отчего у человека, который тайно следил за ним, рука опустела, когда он потянулся к карману.
Клейна этот эпизод ничуть не смутил, когда он пошел по асфальтированной дороге и смешался с толпой, оказавшись на перекрестке перед ним.
Вокруг колонны, похожей на дымоход, были разбиты лужайка и сад.
Нет, скорее всего это дымоход… Клейн увидел, что колонна извергает густой дым из своего верхнего конца.
Часть дыма поднялась высоко в небо, а другая часть сгустилась в крошечные капельки жидкости, которые разлетелись повсюду.
Клейн снова остановился и поставил свой багаж на пол. Он развернул газету и карту, которые держал в другой руке.
Сидя на паровозе, он уже заранее спланировал, куда пойдет и что будет делать дальше.
Переживания, которые он пережил, и ментальный опыт, который он пережил, переодевшись клоуном утром, заставили Клейна, наконец, понять истинную сущность клоуна—хотя он и способен немного знать о судьбе, он остается беспомощным перед судьбой; поэтому можно также использовать улыбающееся лицо, чтобы скрыть всю боль, печаль, смятение и депрессию.
В этот момент он отчетливо почувствовал клоунское зелье «дайджест» и верил, что если он продолжит «действующий» таким образом, ему не потребуется много времени, чтобы сделать еще одну попытку продвинуться вперед.
Но в этом и заключалась проблема—он не знал соответствующего названия зелья последовательности 7, не говоря уже о том, чтобы знать его точную формулу.
Как я должен получить формулу? Тайный орден редко появляется. Похоже, их интересуют только вещи семьи Антигона… Вот почему другие так мало понимают их. ДА… Я должен рассмотреть два аспекта. Во-первых, мне нужно войти в контакт с местными кругами Запредельщиков и посмотреть, смогу ли я найти подсказки. Во-вторых, я должен устроить ловушку и использовать сокровища семьи Антигона как приманку, чтобы выманить тайный орден. В конце концов, я обладаю знаниями о странном вертикальном зрачке, образованном из многочисленных таинственных символов.
Но это слишком рискованно. Мне нужно быть осторожным, так как приманка не может быть слишком хорошей или слишком плохой. Это не привлечет их интереса, если это будет слишком плохо, а если это будет слишком хорошо, я могу в конечном итоге привлечь акулу, акулу, которая может проглотить меня целиком… Лидер тайного ордена Заратул-это фигура, которая руководила императором Розелле. Может быть, он получил самый большой кусок пирога во время этого революционного пиршества… Конечно, он мог и не дожить до наших дней, ведь это было двести лет назад…
Среди своих мыслей Клейн почувствовал холод Баклунда и невольно поежился. Он решил как можно скорее найти себе жилье.
Он пролистал газеты, еще раз просмотрел раздел проката и увидел объявление, обведенное кружком.
Минская Улица, 15, Червудский Район… дом с террасой… Недельная аренда 18 soli…
Клейн очень тщательно обдумал вопрос о том, в каком районе ему предстоит остановиться. Несмотря на то, что население Баклунда превышало пять миллионов человек, ему все еще приходилось опасаться встречи с местными ночными ястребами. Будь то недавно переведенные Дейли или Лоротта, Айур Харсон или Борджиа, с которыми он встречался раньше, они определенно смогли бы узнать его.
Поэтому Клейн ликвидировал Северный район, где находилась штаб-квартира епархии Баклундской Церкви богини Вечной Ночи и Собор Святого Самуила. Он также исключил районы с наилучшей охраной и чрезвычайно строго контролируемым районом императрицы и Западным районом. Эти два района принадлежали знати и самым богатым магнатам,причем большая часть знати жила ближе к императрице.
После ликвидации рабочих районов, гавани, Восточного района и района Баклунд-Бридж, где собирались бедняки, у Клейна почти не осталось выбора. Первым выбором был Хиллстон Баклунд, где располагались фондовая биржа Баклунда, Клиринговая Палата, фьючерсный центр, штаб-квартиры семи крупнейших банков, различные трастовые фонды, железнодорожные компании и торговые компании по перевозке сыпучих грузов. Он был известен как финансовый, деловой и экономический центр королевства Лоен. Вторым выбором был район Червуд, где было много небольших компаний и жилых домов.
В этих двух районах было много людей, и безопасность была относительно хорошей. В ней было хорошо прятаться. После серьезных раздумий Клейн выбрал более дешевый район Червуд.
Причина, по которой он не искал такие организации, как Capital Housing Improvement Company или Capital Housing Improvement Association, заключалась в том, что они нуждались в идентификации, которую он не мог предъявить в данный момент.
Если я не могу найти место для аренды сегодня, я найду мотель, который не нуждается в удостоверении личности, чтобы остаться на ночь… Клейн собрал вещи в руки и понес свой багаж. Судя по карте, он шел к тому, что выглядело как вход в универмаг.
Это был вход в Баклундское метро.
Да, метро!
Когда Клейн впервые увидел это слово «метро» на газетах и журналах он чуть не подпрыгнул от испуга. Он никак не ожидал, что такое транспортное средство станет реальностью в эту эпоху, которая еще не вступила в эру электричества.
Он родился двадцать пять лет назад. Сначала она соединяла оба берега реки Тассок, а теперь расширилась до ключевых городских районов. Конечно, станций было немного.
Пройдя через главный вход, Клейн последовал за людьми, идущими впереди него к билетной кассе.
Простояв в очереди несколько минут, он наконец увидел кассиршу с головой с красивыми золотистыми волосами.
Дама не подняла головы. Все, что она сделала, это указала на деревянную доску рядом с окном с ценами.
Пиковый период (7 утра-9 утра, 6 вечера-8 вечера): 10-минутный прогресс.
15-минутный прогресс для всех остальных времен.
Место в первом классе: 6 пенсов
Место во втором классе: 4 пенса
Место в третьем классе: 3 пенса.
Обратные поездки соответственно: 9, 6, 5 пенсов.
Годовой Абонемент
Первый класс: 8 фунтов
Второй класс: 5 фунтов 10 соли
Третий класс: нет годового пропуска
Это дешевле, чем я себе представлял… На самом деле нет никакого ограничения расстояния… Мелиссе это определенно понравится больше, чем конная карета. Это кульминация техники… — Подумал Клейн, внезапно почувствовав себя расстроенным.
Он ослепительно улыбнулся, выудил из кармана четыре пенса и протянул их кассиру.
«Место во втором классе.»
Чмок! Кассир разорвал билет и проштамповал его, прежде чем вручить Клейну.
Найдя линию, ведущую в район Червуд, и пройдя через не очень строгие проверки безопасности, Клейн спустился по лестнице и быстро вышел на платформу. Он проследил за надписями на земле и нашел соответствующее место для сидений второго класса.
Чу-чу!
Он не заставил себя долго ждать, прежде чем услышал пыхтение поезда и Громовой свист пара. Он увидел огромный паровоз
Его большое и извилистое тело, вместе с его черным металлическим блеском и сложными механизмами, смешались вместе, чтобы сформировать уникальную красоту.
В метро Баклунда все еще работали паровозы. Дым, который они извергали, был специально сконструирован так, чтобы проникать в трубу наверху и проходить через дымоход наружу, в мир.
Это было также истинным использованием для лужайки и сада на улицах.
Среди скрежета металла Клейн сначала подождал, пока пассажиры выйдут, а затем медленно перенес свою трость и багаж. Затем он позволил кондуктору проверить его билеты.
В отличие от мест третьего класса, места второго класса были по одному человеку на место, так что не было никаких опасений, что чье-то место будет украдено. Как только Клейн сел, убрал свой багаж и оперся на трость, он вдруг услышал торопливые шаги.
Он бессознательно посмотрел в сторону двери и увидел, как в карету вбежал худой мальчик-подросток.
Мальчик был одет в пальто, которое не соответствовало его возрасту. На нем был круглый цилиндр, а в руках-потрепанный рюкзак. Он держал голову очень низко.
«Извините. Я сел не в тот вагон. Я из третьего класса.…» Он показал свой билет и извинился перед пассажирами, прежде чем быстро направиться к вагону третьего класса.
Клейн отвел взгляд и еще раз подтвердил свое назначение, ожидая, пока закроются двери кареты.
В этот момент он услышал беспорядочные и торопливые шаги. Затем он увидел, как несколько человек, одетых в черные пальто и цилиндры, ворвались в вагон.
Они что, гоняются за этим пятнадцатилетним мальчишкой? У Клейна инстинктивно возникла такая мысль.
Он мягко покачал головой и продолжил читать газеты и карту, как и другие пассажиры в вагоне.