Глава 184: за воротами переводчик: AtlasStudios редактор: AtlasStudios
«Пожалуйста входите,» — Сказал Данн Смит мягким и приятным голосом.
Кляйн повернул дверную ручку и, толкнув дверь, увидел, что капитан завтракает. В правой руке он держал чашку кофе, источавшего густой аромат. На тарелке перед ним лежали тосты из белого хлеба и бекон.
Данн положил в рот оставшийся бутерброд с маслом и съел его. Затем он молча указал на стул напротив своего стола.
Клейн не мешал своему капитану наслаждаться завтраком. Улыбнувшись, он сел и стал терпеливо ждать.
Данн видел, что он никуда не спешит, поэтому откинулся на спинку стула, взял чашку с кофе, сделал глоток и проглотил еду.
Он взял салфетку, вытер уголки губ и сказал: «В чем дело?»
Клейн серьезно кивнул и сказал: «Я встречался с Дакстером Гудерианом, доктором психиатрической лечебницы, а также членом психологической ассоциации алхимиков.»
Говоря это, он мельком взглянул на раскрытый перед Капитаном журнал.
«Он сообщил какие-нибудь новости?» — Спросил Данн, скрестив руки на груди.
Кляйн просто описал, «Он сказал мне, что до того, как Худ Ойген сошел с ума, его довольно часто навещал один человек. Этого человека зовут Ланевус.»
«Ланевус…» Данн помассировал виски. «Кажется, я уже слышал об этом раньше…»
«Он тот самый мошенник, который обманул по меньшей мере десять тысяч фунтов,» — Напомнил ему Клейн.
Данн задумался на некоторое время с серьезным выражением лица. Затем он покачал головой, показывая, что ничего не помнит.
Капитан, вы совсем не чувствительны, когда речь заходит о деньгах! Клейн высмеял его и рассказал ему соответствующую историю о Ланевусе, выделив основные моменты.
«Мошенник лживо утверждал, что он разведал и купил железный рудник с богатыми залежами железной руды. Он собрал средства у частных лиц в Тингене и обманул более десяти тысяч фунтов. Кто-то, кого я знаю из клуба прорицателей, пострадал от этого. Кроме того, молодая женщина была обманом вовлечена в помолвку с ним и теперь беременна его ребенком.»
«Он несколько раз навещал Худ Ойгена, прежде чем сошел с ума,» — Задумчиво произнес Данн. «Последовательность 8 Бейондер, Мошенник? Тропа мародеров…»
Капитан, ваша память действительно хороша, когда речь заходит о таких вещах… Размышляя над этим, Клейн находил это забавным. Он слабо кивнул и сказал: «Это тоже была моя догадка.»
«Поскольку сталелитейная компания, которую создал Ланевус, находилась на юге, а жертвы имели несколько разных убеждений, дело в конце концов не было передано нам. Даже если бы были доказательства причастности Бейондера к этому делу, они были бы переданы уполномоченным карателям.»
Данн наконец понял всю подноготную этой истории. Он посмотрел на Клейна своими глубокими серыми глазами и сказал: «Что ты хочешь сделать?»
Покашляйте, капитан, не могли бы вы не быть таким чувствительным… Кляйн ответил с маской торжественности, «Я хочу поговорить с Худом Евгением через ритуал медиума и выяснить, почему Ланевус искал его. Я хочу знать, имеет ли этот визит прямое отношение к тому, что он сходит с ума.»
Данн слегка кивнул и сказал: «Даже если бы вы не подали заявку на это, я бы провел аналогичный эксперимент, когда мы были уверены, что Худ Ойген сумасшедший.»
«Однако Дейли сказал мне, что это довольно рискованно. Вы уверены в себе? Я могу обратиться за помощью в епархию Баклунда. Не составит труда отложить его на несколько дней.»
Основной мотивацией Кляйна стать Запредельщиком было изучение мистики и поиск пути домой. Поскольку это был шанс для практических упражнений, и он был достаточно уверен в себе, он, естественно, не хотел отказываться от него.
«Капитан, я овладел знаниями в этой области. Я уверен в этом.»
«Конечно, мне потребуются определенные ингредиенты, такие как экстракт Аманты, лекарство «глаз духа» и успокоительное.»
«Седативное Средство…» Данн задумался над этим именем и подтвердил профессионализм Клейна.
Он вспомнил, как Дейли упоминал, что это было жидкое лекарство, которое редко использовалось, но было очень эффективным в медиумизме.
Данн Смит задумался секунд на двадцать и откинулся на спинку стула. Он сказал: «Пройдите вперед и заполните форму запроса. Затем, соберите то, что вам нужно из-за Chanis Gate. Эх… Я не уверен, что есть какие-либо готовые товары. Если их нет, подберите ингредиенты, которые вам нужны, и состряпайте лекарство соответственно.»
«Хорошо,» — Радостно ответил Клейн.
Он не встал, но твердо сел в свое кресло.
Данн помассировал виски. Он тщательно подумал и сказал: «Сегодня вечером моя очередь следить за приютом… Мы не можем посетить Худ Ойген напрямую. Никто не знает, есть ли в психушке члены психологических алхимиков, переодетые врачами, медсестрами, уборщиками или пациентами. Никто не знает, следят ли за этим органом психологи-алхимики. Любое наше действие должно быть тайным. Мы не можем разоблачить, что Дэкстер Гудериан стал нашим информатором.»
«- Мы пойдем на рассвете, тайком пробравшись внутрь.»
«Да, я буду охранять вас, пока вы будете проводить ритуал, чтобы предотвратить несчастные случаи.»
Так будет лучше всего! Если Худ Ойген просто притворяется сумасшедшим, в то время как я использую ритуал медиума на нем, это будет похоже на то, как я ворвался в зоопарк и танцевал перед тигром… Клейн расслабился и искренне сказал: «Да, Капитан!»
Он встал и направился к двери.
И тут краем глаза он заметил название журнальной статьи, которую читал капитан.: «Использование древесного сока в тропических лесах Южного континента оказало значительное влияние на ускорение роста волос.»
Клейн отвел взгляд, открыл дверь и вышел из кабинета капитана.
Внезапно в его голове мелькнула игривая мысль.
На самом деле, Запредельщику не нужно проходить через такие неприятности. Если старый нейл все еще был рядом, он мог бы создать ритуальную магию для отрастания волос. Тогда он будет молиться о помощи богини. Будет ли он покрыт волосами и станет кудрявым бабуином, это уже другая история… Как отреагирует на это богиня? Если бы это был я, я бы точно проклял: ублюдок…
Эта мысль внезапно омрачила счастье Клейна печалью, но в этой печали был и намек на веселье.
Он вошел в кабинет клерка, сел перед пишущей машинкой «Акерсон» модели 1346 и закончил печатать заявление.
После того как Данн Смит поставил печать и подписал заявление, он отнес его в подвал и пошел по туннелю, освещенному газовыми фонарями, к воротам Чаниса.
Только в этот момент Клейн кое-что понял.
Это будет первый раз, когда он выйдет за таинственные врата!
«Интересно на что это похоже…» Он ускорил шаг в предвкушении и подошел к двойным дверям черных ворот.
Сначала он передал свой запрос Сикке трону, дежурившему в тот день для регистрации. Затем Клейн забрал документ, на котором теперь стояла и ее подпись. Он постучал в ворота Чаниса и почувствовал, каким пустым и далеким было эхо.
Он не слышал шагов, но через полминуты ворота с семью темными священными символами со скрипом отворились.
Ворота чаниса открылись, чтобы пропустить одного человека, прежде чем остановиться. Затем Клейн вошел в комнату, освещенную газовыми лампами по обе стороны коридора.
За воротами стоял пожилой человек с явными морщинами и редеющими волосами. Он был одет в классический черный халат и держал амбарный фонарь.
Тусклый свет свечи пробивался сквозь стекло, освещая бесстрастное лицо пожилого человека, которое было смесью света и тьмы. Его светло-голубые глаза были похожи на лед, который был заморожен в течение тысячи лет.
«Документ,» — сказал он своим хриплым голосом.
Кляйн видел старика раньше, потому что каждый день в сумерках он выходил из-за ворот Чаниса со своими партнерами. Они пройдут мимо дежурной комнаты и свернут в коридор, ведущий к собору Святой Селены.
Это были ночные ястребы, которые постарели и вызвались охранять дом.
Как понял Клейн, их было пятеро, которые несли вахту.
«Это мое заявление.» Он передал документ, который держал в руках, пожилому человеку, стоявшему перед ним.
Охранник со светло-голубыми глазами поднял амбарный фонарь и внимательно просмотрел просьбу. Убедившись, что ошибок нет, он отошел в сторону и пропустил Клейна.
Клейн медленно прошел через ворота Чаниса. Он еще не успел как следует осмотреться, как почувствовал неописуемый холод.
Это был не зимний холод, а такой холод, от которого задрожала бы человеческая духовность.
Клейн поднял глаза и посмотрел вдаль. Он увидел, как на стене один за другим появляются подсвечники, а на них-серебряные свечи с резьбой. Пламя вспыхнуло голубым блеском, даже не дрогнув.
Скрип!
Стражник закрыл ворота Чаниса, и вокруг стало очень тихо.
Перед Клейном была широкая дорожка, вымощенная древними каменными плитами.
По обе стороны дорожки были каменные двери с надписью «Ингредиенты,» «Препарат,» «Информация,» и так далее.
В конце коридора была лестница, которая вела на нижние этажи. Она уходила в темноту, как будто соединялась с бездной.
Он должен быть подключен к различным запечатанным местам, которые имеют запечатанные артефакты. Я слышал, что здесь есть несколько этажей… Интересно, на каком этаже покоится прах Святой Селены?Клейн привык к яркому свету за воротами и вдруг почувствовал, как что-то бесформенное царапает его кожу. Они были разделены на полосы, и каждый из них пробирал его до костей.
Он вздрогнул и не мог не активировать свое духовное зрение.
Затем он оглядел все пространство за воротами Чаниса. Она была испещрена тонкими черными линиями. Они слегка покачивались, иногда собираясь вместе, иногда вытягиваясь. Они были плотно связаны без каких-либо промежутков.
Этот… Это и есть запечатывающая сила за воротами Чаниса? Клейн едва заметно кивнул. Он обуздал свои мысли и последовал за стражником. Они прошли через тяжелую каменную дверь с надписью «Медицинский Кабинет.»
Очень скоро он нашел экстракт Аманты, глаз духовного лекарства и успокоительное средство, следуя алфавитным этикеткам.
Первые два он видел и раньше, но в первый раз брал в руки последний. Он увидел, что в прозрачной стеклянной бутылке пульсирует голубая жидкость. По какой-то причине, глядя на жидкость, он чувствовал себя так, словно попал в материнские объятия.
На бутылке была этикетка. Он показывал дату изготовления и срок годности, до которого оставалось еще некоторое время.
К счастью, он все еще может быть использован… Клейн взял три крошечных пузырька с лекарством и пошел обратно к воротам Чаниса, сопровождаемый охранником. Он стряхнул с себя чувство холода, которое достигло самых глубоких уголков его души, и жуткое ощущение того, что его охватили черные линии.
Когда ворота Чаниса закрылись, он не мог не оглянуться. — Пробормотал он себе под нос., «Пребывание там в течение длительного времени повлияет как на тело, так и на душу, верно?»
«Неудивительно, что стражникам приходится быть добровольцами…»
…
Около рассвета Клейн использовал специальную технику, чтобы запереть свою спальню. Он распахнул свое окошко и спрыгнул вниз.
Двухэтажная высота не представляла для него никакой опасности. Он приземлился ровно, не дрогнув ни разу.
Карета Ночных ястребов уже стояла напротив и ждала его.
Не обменявшись ни единым словом, Клейн быстро прибыл в приют Тингена в Северном районе. Следуя указаниям капитана, он свернул на один из углов, где не было фонаря, и увидел поджидавшего его Данна Смита.
«Давай войдем.» Данн едва заметно кивнул. «Я убедился, что вокруг никого нет.»
«Хорошо.» Клейн быстро подошел ближе.
Как клоун, попавший в психушку… это постоянно напоминает мне известную поговорку: «Это как возвращение домой 1 » Он задумался про себя.
Он внимательно следил за данном. С помощью неровной поверхности стены, они кувыркались в убежище быстро и ловко с выдающимся балансом.
Данн обернулся и посмотрел. Он слегка кивнул в знак одобрения.
Они оба пригнулись и молча двинулись через маленький больничный парк и площадь активности. Затем они вошли в трехэтажное здание приюта и поднялись на верхний этаж, где находилась комната Худа Ойгена.
Поскольку Худ Ойген теперь, после того как сошел с ума, мог впасть в ярость, его поместили в одноместную комнату. К счастью, ночные ястребы не потратили впустую своих усилий во время наблюдения и давно сделали копию ключа от номера.
Кача!
Замок слегка щелкнул, и Данн вошел первым. Клейн перевел взгляд за свою фигуру и увидел человека, сидящего на кровати.
Худое лицо Ойгена было длинным и худым. Его глазницы были глубоко вогнуты, а светлые волосы растрепаны.
Он смотрел на металлическую решетку окна своими серо-голубыми глазами. Он смотрел на багровую луну за окном.
Клейн закрыл дверь в комнату и усмехнулся, как бы невзначай спросив: «Почему ты не спишь?»
Данн был ошеломлен и внезапно вспомнил, что Клейн теперь был клоуном последовательности 8. Поэтому он промолчал и отступил в угол комнаты.
Худ Ойген повернул голову и посмотрел на Клейна. Он глупо усмехнулся и ответил: «Я жду свой торт.»