Глава 141: NightmareTranslator: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
Измученный Клейн развеял запечатанную стену духовности, позволяя прохладному ветру дуть ему в лицо. Запах травы и деревьев, принесенный ветром, оживил его.
Он потер руками теплый и классический запечатанный артефакт 3-0782 и вздохнул про себя.
«Кто бы мог подумать, что в этой эмблеме будет хоть капля Божьей крови? Я должен предположить, что эксперты из церкви Вечного пылающего Солнца, должно быть, пытались искать этот предмет в прошлом, но не смогли его найти…»
Клейн вытянул шею. Он не осмеливался попробовать что-то еще, держа измененную эмблему Священного Солнца во внутреннем кармане своей ветровки.
Его рука потянулась за цепочкой и вынула серебряные карманные часы в виде виноградных листьев. Он открыл ее и увидел, что до смены сборщика трупов Фрая еще около часа.
Мне нужны две спички чтобы поднять веки… Это побочный эффект того предсмертного опыта! Других идей у Клейна не было. Все, что он мог сделать, это вытащить маленькую металлическую бутылочку из крошечного потайного кармана. Он откупорил бутылку и поднес ее к носу.
Резкий запах, смесь мяты и дезинфицирующего средства, быстро вошел в его нос, вызвав у Клейна мурашки по коже. Его чувства были потрясены, и он на время забыл об усталости.
Он выучил эту формулу у собирателя трупов Фрая. Она называлась «масло Келаага» и могла помочь человеку не обращать внимания на зловоние разлагающихся трупов, а также освежать и очищать разум.
Следующий час был похож на пытку. Время от времени Клейн ходил взад-вперед по лесу, и его несколько раз кусали комары.
Наконец он увидел черноволосого голубоглазого Фрая, выходящего из города в ветровке и с тростью в руках.
Хотя Фрай все еще выглядел как живой труп, Клейну казалось, что он смотрит на своего спасителя. Он прикрыл рот ладонью и зевнул, отчего глаза его наполнились слезами. Он подошел и достал из кармана запечатанный артефакт 3-0782.
«Что случилось?» — Спросил Фрай, глядя на бледное лицо своего напарника.
Клейн вздохнул и сказал, «Я только что закончила свою смену в Chanis Gate прошлой ночью и не очень хорошо спала утром, поэтому я очень устала.»
Он не стал вдаваться в подробности и сменил тему разговора. «Может быть, я приду на свою следующую смену через четыре часа?»
«Семь часов. Капитан не нуждается в ночном сне.» Фрай взял священную эмблему мутировавшего Солнца.
Я рад, что кто-то любит засиживаться допоздна… Клейн тихонько высмеял капитана. Он попрощался с Фраем и направился к городу.
На обратном пути в гостиницу он снова достал карманные часы и проверил время.
Хм, на десять минут раньше, чем мы договаривались… Какой приятный человек… Клейн рассмеялся и пошел быстрее. Он вернулся в гостиницу и открыл полузакрытую дверь. Босс наблюдал за ним, пока он поднимался на второй этаж, прежде чем войти в свою комнату.
Заперев дверь, он снял пальто и ботинки. Он не стал умываться, а упал прямо на кровать.
Его дыхание стало тяжелым всего за несколько секунд, затем долгим и спокойным.
В своих снах Клейн возвращался на Землю, где играл в игру, которую не смог победить. Слева от него стояли чашка содовой и тарелка острых куриных крылышек. Справа от него стояла миска с рисом и горьким мясным супом из бамбуковых побегов.
Ему не нравились горькие побеги бамбука, но он любил их в супе с кусочками мяса. Освежающий вкус и немного жира от мяса были дразнящими, прекрасным дополнением к рису.
Он мог бы съесть лишнюю миску риса, если бы это было в паре с хорошим соусом dip!
Как раз в тот момент, когда Клейн собирался насладиться ужином и продолжить играть в свою игру, его мечта снова изменилась, представив ему внутреннюю планировку дома № 2 по Нарцисс-стрит.
Клейн внезапно насторожился, осознав, что видит сон.
Он увидел себя сидящим за обеденным столом с номером «Тинген Дейли Трибюн» в руке. Перед ним стояла миска тушеного томатного бычьего хвоста, жареные бараньи отбивные, картофельное пюре и пшеничный хлеб.
Он бессознательно повернулся, чтобы посмотреть на дверь, и вдруг заметил фигуру, стоящую за окном гостиной и молча глядящую внутрь дома!
Клейн был потрясен. Он сразу же узнал сероглазого Данна. Половина его лица была прижата к окну, когда он молча наблюдал за людьми внутри.
— Капитан, вы не можете напугать кого-нибудь во сне? Это твой способ вести себя как кошмар? — Подумал Клейн, находя юмор в своем раздражении. Он зачерпнул полный рот тушеного мяса и отправил его в рот.
Ах, это моя стряпня! Он вздохнул про себя. Он понял, почему вдруг насторожился во сне, почему исчезла сцена его пребывания на Земле.
Он, естественно, начинал осознавать, когда кто-то вторгался в его сны!
В этот момент Данн покинул свое место у окна и вошел в дом. В черной ветровке он бесшумно предстал перед Клейном.
Он снял шляпу и кивнул, прежде чем сесть. Он не церемонился, взял столовые приборы и быстро стер со стола тушеное мясо, бараньи отбивные, пшеничный хлеб.
Клейн ошарашенно смотрел на него, не понимая, что делает капитан.
Фу. Данн удовлетворенно вздохнул и показал Клейну большой палец. Затем он достал свою трубку и спичку, прежде чем сделать пьяную затяжку.
Он выдохнул облако дыма и встал. Затем он надел шляпу и поклонился, прежде чем выйти из дома и покинуть свой сон.
«…» Клейн долго смотрел капитану в спину, не в силах собраться с мыслями.
Он посмотрел на пустые тарелки и инстинктивно захотел вызвать в памяти еду, которую только что съел.
Но на этот раз рагу из бычьих хвостов, бараньи отбивные и картофельное пюре ему не снились.
Он был полностью съеден? Кошмар может это сделать? Клейн скривил губы и задумался в отчаянии. Значит, целью капитана было помешать мне поужинать во сне? Это уж точно кошмар… Этот способ действовать как кошмар несомненно творческий…
Он рассмеялся и вышел из своего сна, снова засыпая.
На следующий день, примерно в половине шестого утра, Клейн, которому ничего не оставалось, как проснуться пораньше, выпил кофе и съел свой тост с беконом. Он поспешил из города, чтобы сменить Данна.
В семь утра они готовились к возвращению в Тинген.
Не было и десяти, когда они подъехали к дому 36 по Зутленд-стрит. Файр сел за пишущую машинку после того, как Данн, самый энергичный из всех, вернул запечатанный артефакт 3-0782 в заднюю часть ворот Чаниса. Он воспользовался тем фактом, что клерки еще не прибыли, чтобы написать отчет о миссии и претензиях по соответствующим расходам.
Клейн наблюдал со стороны, удовлетворенный тем, что все, что он потратил, было в списке, включая материалы, которые он использовал, чтобы отогнать насекомых и комаров.
Он не сразу вернулся домой, так как договорился встретиться с доктором дэкстером из психиатрической лечебницы в час дня в условленном месте через зашифрованное письмо.
Тогда есть еще собрание Таро в три часа… Почему у босса тайного общества такая утомительная жизнь? — Подумал Клайн. Он поспал два часа в комнате отдыха для Ночных ястребов, чтобы наверстать упущенное.
Он не забыл информацию, полученную накануне. Он не боялся, что забудет, потому что информацию можно было восстановить с помощью гадания. Он боялся, что пренебрежет существованием этой информации и даже потеряет способность предсказывать ее. Таким образом, он еще раз вспомнил обрывки информации перед сном, чтобы подкрепить их.
Это также было причиной, по которой Клейн настаивал на проведении обзора каждую неделю и реорганизации всей информации, которую он знал.
После обеда он взглянул на свои карманные часы и вышел из охранной фирмы «Блэкторн» в стрелковый клуб на Зутленд-стрит, 3.
Толкнув дверь, Клейн вошел в приемную, но направился не прямо к стрельбищу, принадлежащему «ночным ястребам». Вместо этого он уселся в холле и стал терпеливо ждать, держа в руке черную трость.
Он договорился встретиться с Дэкстером в стрелковом клубе на Зутленд-стрит!
Он устроил это с помощью рукописных писем. Всякий раз, когда Клейну нужно было встретиться с ним, он писал доктору Дакстеру Гудериану вместо члена семьи пациента и спрашивал об уникальном состоянии, называемом «диссоциативное расстройство личности.» В своем письме Клейн использовал различные методы, чтобы упомянуть термин «зритель», а также скрытый знак чернил для подтверждения своей личности. В письме также случайно упоминалось время встречи.
Что касается места встречи, то они уже решили это при первой встрече. Если Клейн чувствовал, что необходимо изменить место, он упоминал об этом при личной встрече.
Когда Дэкстеру Гудериану нужно было встретиться по каким-то несуществующим делам, он мог послать письмо в паб «гончая» или в стрелковый клуб. Получатель будет помечен как Мистер Хорнакис, которого Клейн примет в назначенное время.
В экстренных ситуациях он мог вручить письмо непосредственно боссу паба «гончая» Райту и упомянуть его имя. «ищите наемников.» Таким образом, Райт, который был компаньоном Ночных ястребов, немедленно передаст письмо в охранную компанию Блэкторна.
Выждав некоторое время, Клейн увидел, как утонченный Дэкстер вошел в стрелковый клуб через несколько минут после часа.
Он был одет в черную шляпу и приталенный смокинг. В руках у него была трость, инкрустированная серебром, а на лице-очки в золотой оправе.
Дэкстер обошел клуб, не привлекая к себе внимания, и увидел Клейна, который слегка кивнул. Затем он отвел свой пристальный взгляд и подошел к стойке, умело подавая заявку на стрельбище и арендуя пистолет.
Это был уже не первый его визит.
«Малый тир 7, 3 соли в час. Плата за аренду револьвера составляет один соль семь пенсов в час и он содержит шесть патронов,» секретарша быстро удовлетворила его просьбу.
После того, как Дэкстер подтвердил, что он арендовал предметы в течение часа и заплатил гонорар в размере 10 соли, он взял револьвер и дополнительные пули и был введен в соответствующее стрельбище посредником.
Клейн подождал еще пять минут, прежде чем медленно встать. Прежде чем подойти к небольшому тиру № 7, он схватил трость и постучал в дверь.
Дверь со скрипом приоткрылась. Дэкстер сначала осторожно огляделся, а затем полностью открыл дверь.
Клейн немедленно вошел и запер дверь.
«Добрый день, мистер Дэкстер,» — сказал он, доставая банкноту в 10 солей. Он протянул счет Дэкстеру. «Мы не позволяли нашим партнерам брать на себя дополнительные расходы.»
Потому что я могу потребовать компенсацию… — Добавил он про себя.
Дэкстер не отказался. Он взял деньги и тяжело спросил: «Мистер Моретти, почему вы попросили о встрече со мной?»