Глава 103: делая то, что сердце WilledTranslator: AtlasStudios редактор: AtlasStudios
Он живет на хаус-стрит, 19?
Запоминая информацию, Клейн остро подметил какую-то деталь.
Да, Уэлч остался на хаус-стрит. Клуб прорицателей находится на хаус-стрит. Этот торговец тканями по имени Сириус Арапис также живет на улице Хоуз… Судя по всему, для Уэлча тоже нет ничего странного в том, что он знает Ханасса Винсента. Они могли бы даже узнать друг друга через Сириуса Араписа…
Внезапно Клейн почувствовал, что связал все улики воедино, и его мысли прояснились.
Сначала он недоумевал, как Уэлч мог быть знаком с Ханассом Винсентом, поскольку этот сын банкира не особенно интересовался мистикой. Для него деньги были важнее предсказаний. Но теперь Клейн чувствовал, что догадывается, как они познакомились.
Судя по описаниям в нескольких журналах, представители среднего класса и состоятельные люди охотно навестили бы своих соседей из того же социального класса, чтобы сформировать выгодный для них круг общения. Точно так же Уэлч и торговец тканями Сириус абсолютно имеют мотивацию и возможность стать друзьями, так как они оба жили в окрестностях Хаус-стрит…
Нетрудно понять, откуда Сириус знал Ханасса Винсента, который регулярно посещал Клуб прорицателей на хаус-стрит. Возможно, это была случайная встреча, а может быть, Ханасс уже помогал ему раньше. Как бы то ни было, это позволило им двоим, которые часто сталкивались друг с другом в одном и том же районе, стать ближе друг к другу …
Ханасс Винсент хотел продать свои древние книги, и поэтому Сириус познакомил его с Уэлчем, который был студентом исторического факультета…
Во сне Ханасса была фигура подозреваемого злого бога, «Истинный Творец.» Он также знал правильный формат заклинания. Это доказывает, что он был очень глубоко погружен в область мистицизма. Нельзя отрицать возможность того, что он мог быть даже членом какой-то тайной организации.
Я не исключаю, что он может присоединиться к какой-нибудь тайной организации под влиянием Сириуса.
…
Поскольку идеи приходили к нему так легко, Клейн мог сказать, что информация, оставленная человеком, имела определенный уровень достоверности даже без использования методов гадания.
Даже если его не зовут Сириус Арапис, и он не работает торговцем тканями, и не живет на хаус-стрит, 19, он определенно живет на хаус-стрит или, по крайней мере, где-то поблизости!
Пока эти мысли проносились у него в голове, Клейн еще раз просмотрел записи о заимствованиях с новым ходом мыслей.
В последний раз он приходил в библиотеку Дьюивилла в прошлую субботу, за день до дня рождения Селены, а также за день до смерти Ханасса Винсента. С тех пор прошло уже несколько дней, но он так и не вернул те выпуски, которые одолжил.
Согласно прошлым записям, если он брал только два выпуска, то обычно возвращал их на следующий день.
Может ли это означать, что он знает о смерти Ханасса и испугался до такой степени, что больше не осмеливается приходить в библиотеку Дьювилля?
Да, он начал с того, что позаимствовал несколько не связанных между собой исторических книг и журналов, пока не сузил круг своих потребностей, что очень похоже на то, что я читал…
Это значит, что его никто не учил. В университете не было старшего доцента с исторического факультета. Он сделал это полностью методом проб и ошибок.
Что сделает потрясенная мишень? Два варианта. Во-первых, если у него будет вся необходимая информация, он направится прямо к главной вершине горного хребта Хорнакис. Во-вторых, если ему все еще не хватает информации, он заляжет на дно и будет наблюдать за ситуацией. Он появится снова только в том случае, если будет уверен, что смерть Ханасса его не коснется.
Придя к такому выводу, Клейн закрыл записи о заимствованиях и вернул их библиотекарям. Затем он достал портрет и спросил, видел ли кто-нибудь этого человека. К сожалению, многие люди приходили брать книги каждый день, и библиотекари не производили никакого впечатления среднего человека.
«Хорошо, спасибо, что уделили мне время.» Клейн убрал документы, удостоверяющие личность, и свой значок.
Он не собирался продолжать расследование в одиночку. Это было не только опасно, но и хлопотно. Он собирался снова отправиться на Зутленд-стрит и передать дело капитану и его товарищам по команде. Затем он планировал пойти домой и приготовить томатный суп из бычьих хвостов для своих братьев и сестер, прежде чем отправиться в мир над серым туманом, чтобы определить местонахождение и состояние цели.
«Офицер, есть еще что-нибудь?» — искренне спросил библиотекарь, вздохнув с облегчением.
Клейн слегка кивнул и спросил: «Нет, я вернусь, если появятся новые улики.»
Держа черную трость левой рукой, он направился к двери.
В этот момент в библиотеку вошел человек с низко опущенной головой. Он был одет в двубортное пальто с высоким воротником.
Когда они проходили мимо друг друга, Клейн поймал взгляд его густых, грязных бровей и пары серо-голубых глаз!
Это были вещи, которые высокий воротник не мог скрыть!
Сириус? Сириус Арапис? Совпадение? Клейн замер. Он не ожидал встретить здесь свою цель!
Какая же это была удача!
Не слишком ли это совпадение?
Он оценил свое физическое состояние и ощутил ноющую боль в мышцах. Поэтому он вел себя так, словно ничего не произошло, и продолжал идти к двери.
Что ж, мы должны следовать тому, что подсказывает нам наше сердце! Безопасность имеет значение!
Не имеет значения, что я упустил эту возможность, пока Сириус все еще в Тингене!
В этот момент человек в двубортном пальто подошел к стойке и протянул журналы одному из библиотекарей.
«Это возвращение.,» — сказал он тихим, приглушенным голосом.
Библиотекарь принял дневники небрежно и, увидев их, внезапно замер.
Он подсознательно посмотрел вверх и вниз, так как его тело не могло унять дрожь.
«Есть ли проблема?» — спросил мужчина низким голосом.
Его вопрос был подобен искре, которая зажгла фитиль, заставив библиотекаря мгновенно потерять самообладание. Он бросился в сторону и закричал,
«Офицер!»
«Преступник уже здесь!»
В этот момент Клейн, не покидавший здания, мысленно выругался.
Он инстинктивно потянулся правой рукой к кобуре и вытащил револьвер.
Тот на мгновение замер, а потом повернулся и побежал.
Но он не направился к двери. Вместо этого он побежал в сторону окна, как будто хотел разбить стекло и выпрыгнуть на улицу.
Клейн, который был взволнован, повернул голову, чтобы посмотреть на сцену, когда почувствовал внезапное спокойствие.
Он понял, что, хотя и боится мишени, его мишень боится его еще больше!
Этот человек, должно быть, не в состоянии определить мои способности в такой резкой встрече. Он не понимает, в чем я разбираюсь, поэтому инстинктивно избегает прямой конфронтации и ищет другие пути к бегству. Уверенный в своей правоте, Клейн поднял револьвер и нажал на спусковой крючок.
В этот момент человек в двубортном пальто резко скатился на землю, пытаясь увернуться от пули.
Затем он надавил правой рукой на землю и подбросил себя в воздух к эркерному окну.
Щелк! Первый выстрел Клейна оказался пустым.
Но именно этого он и ожидал. Он воспользовался тем, что Сириус не смог увернуться в воздухе, чтобы прицелиться в его торс, и нажал на спусковой крючок.
Бах!
Серебряные пули охотников на демонов рассекли воздух и вонзились прямо в спину Сириуса.
Грохот! Стекло разбилось вдребезги, и Сириус вылетел в окно, оставив капли алой крови на осколках хрустального стекла и подоконнике.
Клейн больше не боялся, что цель ранена. Он подбежал и с помощью стула выпрыгнул в окно.
Это была часть первого этажа библиотеки Дьюивилла. Ряд деревьев окружал пышное зеленое поле.
Раненый Сириус бежал в сторону, пытаясь попасть в узкий проулок между двумя зданиями. Не имея опыта стрельбы по движущимся мишеням, Клейн не осмеливался стрелять вслепую. В одной руке он держал трость, в другой-револьвер, преследуя человека в черном сюртуке.
Нажмите! Нажмите! Нажмите!
Он пошел по кровавому следу на полу и попытался сократить расстояние.
С приближением поворота скорость раненого Сириуса становилась все медленнее и медленнее. Клейн, который ждал удобного случая, чтобы схватить его, внезапно почувствовал легкий страх. Ему казалось, что перед ним не человек, а волк или тигр, таящий в себе страшные опасности.
Это был инстинкт, которым он обладал как провидец, а также предупреждение, данное ему его духовностью!
Клейн тут же замедлил шаг, его глаза изучали кровь на земле.
По сравнению с кровью, которую он видел раньше, кровь Сириуса была теперь черной!
В этот момент на него налетел сильный ветер. Лицо Сириуса отразилось в глазах Клейна.
Густые, грязные брови. Серо-голубые глаза. Множественные выступающие бородавки. Открытый рот с двумя рядами белых зубов.
В этот момент Сириус начал контратаку!
Это сделало лицо, отраженное в глазах Клейна, более заметным. Он даже почувствовал особенно гнилостный запах!
Сириус прыгнул на расстояние семи-восьми метров, намного большее, чем мог бы прыгнуть любой нормальный человек. Но так как Клейн вовремя прекратил преследование, между ними все еще оставалось расстояние почти в десять метров.
Когда расстояние сократилось до двух метров, липкая слюна, вызванная слюной и отвратительными плотными бородавками, образовала мучительную сцену, которая заставила нервы Клейна напрячься.
Не раздумывая, он воспользовался временной неподвижностью, вызванной прыжком Сириуса, чтобы поднять правую руку. Он стрелял без остановки, позволяя пулям дождем падать на голову жертвы.
Бах! Бах! Бах! Бах!
Стрельба с такого близкого расстояния позволила серебряным демоническим пулям просверлить голову Сириуса. Кровь брызнула во все стороны, его лицо становилось все более и более изуродованным, пока он не отшатнулся назад.
Клейн мгновенно разрядил все патроны в свой револьвер. Он подсознательно хотел сделать несколько шагов назад, чтобы подтвердить результаты этой битвы.
Но в этот момент Сириус испытал сильнейшее потрясение в своей жизни, изо всех сил стараясь держаться прямо. Клейн резко поднял трость в левой руке.
Чмок! Крепкая черная трость с серебряной инкрустацией ударила Сириуса по шее, оставив темно-красный след.
Чмок! Чмок! Чмок!
Клейн действовал инстинктивно, осыпая противника градом ударов, пока Сириус, спотыкаясь, не рухнул на землю.
Хафф! Пафф! Хафф! Клайн оперся на трость и глубоко вздохнул. Его глаза были сосредоточены на мишени, он боялся, что Сириус внезапно вернется к жизни.
В этот момент голова Сириуса была практически раздроблена, и бородавки постепенно отступали. Его тело перестало двигаться после нескольких конвульсий.
Клейн не спешил осматривать труп. Вместо этого он отбросил трость в сторону, достал охотничьи патроны и перезарядил револьвер.
Сделав это, он взял себя в руки и, подавив отвращение, опустился на колени, чтобы обыскать карманы двубортного пальто Сириуса.