……
«Я понимаю.»
Я кивнул.
— пробормотал Пэк Сахын.
«Итак, теперь ты
Я инсайдер, и могу об этом говорить? Ха-ха. …Раньше я считал любого, кто первым начал об этом говорить, просто идиотом, но это… вот как это ощущается, да?
Ощущение, что ты находишься в ситуации, о которой никто не знает, и тебе приходится глотать информацию, которой ты не можешь поделиться.
Это почти смешно, но, думаю, я лучше, чем кто-либо другой, понимаю, что сейчас чувствует Пэк Са Хён.
«……»
Честно говоря, сейчас мне следовало бы злиться или беспокоиться.
Этот сумасшедший ублюдок Пэк Сахон, лишь бы спастись, выставил на место козла отпущения чиновника, который пришёл его спасти и сказал, что ничем не может помочь. Мне следовало бы злиться, испытывать отвращение, тревогу и отчаянно искать выход.
Это было бы естественно.
Но как ни странно, я не такой.
Вместо этого возникает странное… чувство покоя.
Ощущение, что сложное завтра и ближайшее будущее стали немного более туманными.
«Теперь, когда я здесь заперт, мне не нужно думать ни о чем другом».
Больше никаких желаний об одолжении, никаких беспокойств о связях директора Хо, никаких поисков информации за месяц, никаких мыслей о том, что делать с агентом после того, как мое прикрытие раскрылось.
«Это просто бегство от реальности?»
Почти смешно, даже абсурдно, что угроза смерти заставляет меня чувствовать себя спокойно.
Но это правда.
Чтобы я мог говорить спокойно.
Без сочувствия и гнева.
«Понятно. Понимаю».
«Понимать?»
Бдительность вернулась в глаза Пэк Са Хёна.
«Ты собираешься сказать: «Мне тебя жаль, я понимаю», а потом попросить меня отпустить тебя, говоря, что это неправильно?»
«Возможно. Но… я знаю, каково это — жить в постоянном страхе, не имея возможности расслабиться, с постоянным ощущением, что могу умереть в любой момент».
«……»
Он посмотрел на меня с подавленным выражением лица.
«Тем не менее, вам повезло, что вы сделали выбор между двумя агентами».
«Почему ты хочешь умереть?»
……
«Немного?»
Сейчас я не уверен.
«Тебе никогда не хотелось умереть? Ни разу?»
«……»
«Так и есть».
«Это неправда».
Пэк Сахён неожиданно ответил:
«Я не хочу умирать. Если ты хочешь умереть, молодец. Тогда можешь просто остаться здесь».
«……»
Странный.
Не было никаких признаков того, что он пытался надо мной посмеяться, и не было никаких признаков того, что он наслаждался тем, что я попался ему на удочку. Хотя он легко мог надо мной посмеяться, это, похоже, его не слишком забавляло.