Я застыл, уставившись на изолятор B14.
Скрип, скрипик.
Ржавые петли застонали, словно от крика, когда дверь в изолятор начала открываться.
Это была дверь, которая никогда не должна была открываться. И изнутри — темная фигура…
«Бегать.»
Я тут же повернулся и побежал к выходу из коридора изоляции. Рядом со мной я слышал, как так же неистово бежит инспектор Пак Минсон. Инстинкты выживания толкали мои ноги вперед, в то время как мой разум метался в смятении.
«Что это, черт возьми?»
Что происходит?
«В рабочих советах…»
Совет 4 говорил игнорировать звуки, доносящиеся из изоляционных комнат. Совет 11 говорил кричать и говорить ему заткнуться, чтобы он успокоился. Но прежде чем я успел решить, какому правилу следовать, дверь открылась?
Что же там такое…?
«Ребята.»
Мы оба почти споткнулись одновременно.
Этот голос — мы оба его узнали.
Но не оглядываясь, мы продолжали бежать, заворачивая за угол к зеленому знаку аварийного выхода в конце коридора. Чистящие инструменты со стуком упали на пол, когда мы их бросили. Моя грудь горела, когда я хватал ртом воздух.
Как раз в тот момент, когда инспектор Пак Минсон добрался до аварийного выхода и схватился за дверную ручку…
[БИИИИИИИП!!]
«……!!»
[Обнаружено несанкционированное открытие изолятора.]
[Начато закрытие коридора.]
В коридоре замигали красные аварийные огни.
В воздухе раздался звук опускающейся защитной рольставни, сопровождаемый холодным, бесстрастным голосом системы.
В кратковременной паузе мы с Пак Минсоном обменялись взглядами.
«……»
Мы оказались в ловушке внутри.
‘Нам хана.’
Черт возьми, черт возьми!
Я пошарил в кармане. Может, в рабочих советах есть что-то о том, что делать в такой ситуации…
«Невероятно. Вы двое — само воплощение Тупого и еще тупее. Вы что, обменяли свои руководства по разведке на конфеты? Куда, черт возьми, делось все ваше самообладание?»
……
‘Что?’
Голос был сухой, с нотками раздражения. Раздраженный, но странно… небрежный?
Шаг, шаг.
«Это сводит меня с ума. Нет, погоди, может, мне стоит похвалить тебя за осторожность… Ха».
Голос, который теперь раздавался прямо позади нас.