«…Его не отрубили, так что боли нет. Не волнуйся».
Как я могу не волноваться?
«Ну, по крайней мере, это началось не с шеи. Мы в
едь еще можем поговорить, да?»
Ни за что.
Как бы я об этом ни думал, отговорить меня от «последней отчаянной попытки» было просто блефом, чтобы удержать меня здесь.
«Я не могу позволить времени уйти вот так».
Тем временем телевидение продолжало работат
ь.
[Вот подсказка для 5-й буквы!]
[Каким последним видом транспорта пользовалась г-жа Ын Хадже во время своей работы репортером?]
Сотрудник колебался, стиснув зубы, и взглянул на Ын Хадже.
«Тьфу, ну скажи мне… Эй, даже если так, мы…»
«Мы что?»
Ын Хад
же недоверчиво посмотрела на них.
«Ты ответственен за трех мертвых новичков… Черт возьми. Это ты должен был остаться здесь умирать».
"Заткнись! Ты теперь все равно труп!"
«Ох~ Тогда не слушай этот труп».
Ын Хадже лениво наклонила голову со скучающим вы
ражением лица.
Сотрудник, чье лицо покраснело от гнева, оттолкнул меня в сторону и подошел к телевизору.
«Транспорт? Ну, с точки зрения вероятности, это очевидно! Автобус или метро! Да, ладно, метро начинается с буквы S!»
[О, боже. Динь! Неправильно!]
_ _ _ _ _ _ _ Р
[В качестве наказания, пожалуйста, прочтите образовательную брошюру в течение 10 минут!]
«У-ух…»
Со звуком вращения перед сотрудником появилась голографическая черная брошюра…
«Гаааааахххх!»
Он прилип к его лицу.
«Ааааах! Ааагх!»
Чер
ная брошюра расплавилась, словно слившись с его кожей, целиком поглотив его лицо.
Он катался по полу, отчаянно пытаясь оторвать его, но ничего не изменилось.
Под растворяющейся брошюрой на его лбу появилось четкое клеймо…
[Класс цыплят]
Ын Хадже щелкну
ла языком.
«Какая оценка. Идиот».
«Обрати внимание, Роу. Если это накопится, ты застрянешь здесь, «получая образование», пока не станешь настоящим «воспитателем детского сада»… Навсегда».
Это верно.
Если вы не примете должного участия в этой игре, вас
ждет участь хуже смерти.
«Три раза. Всего три штрафа, и все кончено».
Три штрафа.
Достаточно заразить человека до такой степени, что его уже нельзя будет считать человеком.
Как и команда безопасности.
«Но это еще хуже».
В отличие от команды безопасно
сти, если вас не спасут, вы просто исчезнете, навсегда застряв в этой истории о привидениях.
«Поэтому не делайте ничего лишнего».
«Если ты облажаешься, ты даже не сможешь умереть».
Холодный пот струился по моей спине.
'Я знаю.'
В этой ситуации, если я
буду следовать инструкции, я выживу.
Я даже угадал одну букву правильно, сняв штраф.
Так есть ли смысл рисковать?
«Если я попытаюсь, ситуация может только ухудшиться».
В этой истории о привидениях есть множество записей о людях, которые пытались спаст
и Палача, но в итоге оказались зараженными и застряли здесь навсегда, бесконечно «обучаясь» на воспитателей в детском саду.
Исключений нет.
Да, выхода нет.
Я тоже это знаю.
Выхода нет.
Несмотря ни на что, игра должна быть завершена, а Палач должен уме
реть.
Вот как это работает.
Это не какая-то забавная история о привидениях, где ради побега нужно нарушать правила.
«Его природа иная».
С того момента, как эта тема была зарегистрирована на вики, она сводила людей с ума, потому что правила нельзя было
нарушать.
Эта история о привидениях усиливает страх беспомощности и удушающей приверженности правилам, в конечном итоге заставляя вас отчаянно заниматься самоцензурой в соответствии с этими правилами.
И все же я заметил одну слабую переменную.
Браун, ко
торый избежал игры, «поговорив» с этой историей о привидении.
Но я упустил этот шанс, потому что стоял там, ошеломленный, просто наблюдая, как он говорит.
«Мне следовало вмешаться».
Мне нужно было что-то сделать, потянуть время, избежать петли и поддерж
ать разговор…
– Хм?
Браун смотрел на это с недоверием и ужасом.
– Ну, я бы лучше не стал! Больше разговаривать с этими людьми? Как скучно!
– Господин Роу Дир. Вы серьезно говорите, что мне следовало бы поддаться этой устаревшей игре и притвориться, что
я согласен на повешение? Для меня, вашего друга?
……
Хуу.
«Браун. Даже я не могу с тобой спорить».
– Подождите минутку?
«Когда вы заявили о своем отказе участвовать в этой игре, вы знали, что на роль Палача будет выбран кто-то другой, не так ли?»
Так
,
«Ты знал, что вероятность моей смерти составляет 1 к 12, и не колебался?»
– ……!!
«Значит, вас не волновало, если меня повесят?»
– Нет! Нет, это не то… Это не так. Но эту устаревшую игру, даже как игру, следует уважать за ее правила… А, конечно, я име
ю в виду, что мой друг важнее…
Впервые голос Брауна дрогнул, в нем прозвучало замешательство.
Казалось, что внутри него конфликтуют роль «хорошего друга» и роль рассказчика в истории о привидениях.
Давайте не будем забывать, что у этого парня извращенно
е мышление, типичное для жителя историй о привидениях.
Но в то же время…
Он был плюшевой куклой, которая изо всех сил старалась остаться моим другом.
'Верно.'
Мне нужно было сосредоточиться. Я, может, и трус, но я не должен был позволять себе быть глуп
ым.
Я объяснил как можно спокойнее.
«Я не хотел сказать, что, по моему мнению, тебя тоже следовало повесить».
Просто… Я схожу с ума от беспокойства.
«Я просто хотел сказать, что хотел бы попросить вас остаться еще немного и собрать больше информации, п
режде чем свалить. Вы, похоже, смогли общаться с помощью этой истории о привидениях».
– А… это правда. К сожалению для вас, мистер Роу Дир, похоже, они решили теперь обращаться со мной как с чужаком, поэтому никаких специальных интервью не предоставляется
.
– Но если вы так рассуждаете, то я вас, конечно, понимаю!
'Ага.'
Но смутно… У меня было ощущение, что мы по-разному понимаем друг друга.
Даже когда я так думал, у меня не было достаточно умственных способностей, чтобы обдумать это дальше.
«Ничего не
т».
Хотя я знал, что ничего нет, часть моего мозга продолжала отчаянно перебирать записи исследований и руководство, пытаясь найти лазейку, чтобы спасти Палача.
Но ничего не было.
Конечно, не было!
Если бы это было так, я бы думал об этом последние два
дня, напрягая свой мозг до предела!
«Нет никаких прецедентов».
Сколько бы я ни перебирал в уме «Записи темных исследований» и ни перечитывал руководство, его там не было.
Я уже знал…
Независимо от того, уничтожу ли я виселицу, попытаюсь заменить Палач
а или просто откажусь угадывать слово, это только добавит штрафов.
Палач все равно умирает.
Исключений нет.
«Они умрут, несмотря ни на что… несмотря ни на что», — говорилось в нем…
Неужели больше ничего нет?
Я стиснул зубы.
Как…
"Икра!"
Раздался зн
акомый голос.
Я обернулся и увидел второго сотрудника, стоящего в открытом дверном проеме…
«…Руководитель».
«Ты в порядке… ха-ха».
Супервайзер Пак Минсон, который только что вошел в комнату, увидел Ын Хадже и заметно сглотнул.
«Ты здесь?»
«Вы ведь уж
е слышали это по телевизору, да? Просто приготовьтесь угадывать».
На лице Пак Минсона отразилась смесь эмоций, но затем оно быстро успокоилось.
«Перестаньте думать ненужные мысли и быстро догадывайтесь. Вы же знаете, что у вас уже накопились штрафы, да?»
Накоплено?
«Руководитель, что это значит…?»
Супервайзер прошептал мне с напряженным выражением лица.
«Ну. Вообще-то, я здесь уже второй раз…»
«Я приехал сюда сразу после того, как начал, и вот, спустя два года, я снова здесь. Ха-ха… Не знаю, повезло
мне или нет».
Он горько усмехнулся.
«В прошлый раз я пытался спасти того, кто был выбран Палачом, и получил за это наказание… так что я думаю, что заражение могло накопиться… Я не уверен. Раньше такого случая не было».
Он рассуждал, говоря, что даже нач
ал носить только одно оборудование за раз, потому что не был уверен, что может случиться. Его психическое состояние было явно потрясено.
Я схватил его за плечи.
«Руководитель».
Непосредственный участник опыта.
Единственный человек, у которого могла быт
ь подробная информация, — это я.
«Пожалуйста, с этого момента отвечайте на мои вопросы быстро и точно».