Глава 35: Дьявол-Убийца (2)
Через мгновение, когда уже не было слышно стука копыт, Юйси наконец осмелилась поднять занавес кареты и спросила Хань Цзяньмина: «Старший брат, был ли этот человек на самом деле Юн Цин, внуком старого генерала Юня?”»
Не дожидаясь ответа Хань Цзяньмина, Хань Цзянье начал отвечать громким голосом, «Я не ожидал, что этот парень так знаменит, даже Си-Эр слышала о нем.”»
Юйси вздрогнула. Юн Цин, старший внук старого генерала Юня. Юн Цин, знаменитый Дьявол-Убийца из династии Чжоу. Как она могла не слышать о нем?
Юнь Цин никогда не проигрывал сражений с тех пор, как возглавил армию. Однако его критиковали за то, что он никогда не оставлял живого рта в каждом сражении, которое у него было, а это означало, что никто из врагов не становился его пленниками. После каждой битвы он оставлял после себя трупы, которые громоздились горой (китайская идиома : большое количество чего-то, в данном случае это означает большое количество трупов). Кроме того, он даже осмелился уничтожить город, в котором жили десятки тысяч человек. По его приказу мир превратился в ад на земле.
Юйси ясно помнил, что его невеста была напугана до смерти после того, как весть о резне достигла столицы. В то время весть о случившемся распространилась по столице очень бурно, даже она, которая не была хорошо информирована в будуаре, даже услышала об этом.
Внезапно Юйси что-то вспомнила и спросила: «Второй брат, а другой юноша-это старший сын Цзян Вэньруя?” Если она правильно помнит, мать Цзян Хунфу должна быть леди из семьи Юнь. Судя по тому, как эти двое сейчас разговаривают друг с другом, они должны быть двоюродными братьями и сестрами по материнской линии.»
Хань Цзянье был относительно толстым человеком (китайский термин: небрежный, случайный, небрежный), но Хань Цзяньмин им не был. Он был особенно удивлен когда услышал это, «Откуда Четвертая сестра узнала о кузине Хунфу?”»
ЮСИ почувствовала, как сильно забилось ее сердце. Она не понимала, что этот юноша на самом деле Цзян Хунфу. Неудивительно, что он всегда казался ей знакомым. Черты его лица чем-то напоминали Цзян Хунцзиня. ЮСИ подавила бурные волны в своем сердце и сказала с улыбкой, «Я слышал от старух в резиденции разговоры о старшем сыне мастера Цзяна, который очень хорошо учится и был признан знаменитым учителем как его ученик. Я также слышал, что его мать умерла слишком рано. Я не знаю, правда ли это.”»
Хань Цзяньмин знал, что старухи в их резиденции любят собираться, чтобы посплетничать о жителях столицы, которых он тоже в основном знал. Итак, он не заподозрил ничего плохого в заявлении Юйси, «Ну, кузен Хунфу очень умен, он хорошо учился с детства, и теперь у него есть старейшина Шань из Академии Байтан в качестве своего учителя.” старейшина Шань из Академии Байтан был известным ученым в мире. С его учением будущее Цзян Хунфу не будет иметь границ.»
Юйси слышала только об уме Цзян Хунфу, но она не очень хорошо разбиралась в деталях. «Это действительно здорово, что его учит такой знаменитый учитель. О, это верно! Старший брат, второй брат, кузен Юнь Цин тоже впечатляет?”»
Хань Цзянье долго не раздумывал и сказал: «Юнь Цин начал заниматься боевыми искусствами, когда ему было три года. Никто из столичных сверстников ему не соперник — ни в единоборствах, ни в верховой езде, ни даже в стрельбе.”»
Хан Цзяньмин не смог удержаться, чтобы не прервать предложение: «Кузен Юнь Цин также хорошо учится. Второй брат, если ты хочешь сравнивать себя с другими, ты не можешь сравнивать себя с ним. Он хорош и в гражданском, и в военном деле.” Юнь Цин и Хань Цзянье были ровесниками. Когда Хань Цзяньмин подумал о них обоих, он невольно вздохнул. Если бы его младший брат обладал хотя бы половиной достижений Юнь Цин, он бы ликовал.»
Юйси была немного озадачена. Ходили слухи, что Юнь Цин не только любил убивать людей, но также любил есть человеческую плоть и пить человеческую кровь, что делало его чрезвычайно ненормальным парнем. Вот почему она испугалась, услышав его имя. Она не могла понять, почему у мальчика, который когда-то искренне смеялся, вдруг резко изменился характер. Должно быть, вокруг него происходят какие-то серьезные инциденты. Что же касается того, что произошло, она не совсем понимала. В своей прошлой жизни она сама не понимала своих дел, так что, когда бы у нее было время заботиться о делах других людей. Кроме того, хотя Юнь Цин был свирепым, по крайней мере, он жил намного лучше, чем она.
Вернувшись в розовый двор, Юйси развернула красные конверты, полученные от Юнь Цин и Цзян Хунфу. Из красного конверта Цзян Хунфу она достала пару золотых голых жуйи, а Юнь Цин подарил ей пару милых простых золотых поросят.
Юйси дотронулась до двух маленьких золотых поросят и пробормотала: неудивительно, что красный конверт казался тяжелым в ее руках. Они, вероятно, стоят четыре или пять таэлей серебра каждый.
В этой поездке Юйси заработал много прибыли, которая стоила целого банка. Отведав сладкого конца, она последовала за Хань Цзяньмином и его братом в резиденцию Маркиза Чанпина, также известную как семейная резиденция Чжоу, на второй день Нового года. На этот раз Юру последовал за ним.
Традиция посещения родственников не прекращалась до шестого дня после Лунного Нового года.
Когда Юйси наконец вернулась в свой двор, она подсчитала, что в дополнение к подаркам первой встречи, вместе с красными конвертами, которые она получила, они будут стоить больше четырех сотен таэлей серебра, что сделало ее заработанной большой суммой денег. Неудивительно, что дети любили праздновать Новый год. На Новый год у них будут деньги.
Хуншань заметил, что Юйси смотрит на эти маленькие золотые и серебряные монеты с широкой улыбкой, которая превратила ее глаза в узкие щелочки. Хуншань пробормотала про себя, что ее госпожа уже имеет склонность сходить с ума по деньгам.
Image credit to Top China Travel (китайский фонарь)
На четырнадцатый день первого месяца Хань Цзянье неожиданно спросил Юйси: «КСИ-э, ты хочешь пойти со мной на Фестиваль фонарей?”»
Глаза Юйси блеснули и сказали: «О, да!” В своей прошлой жизни она никогда не видела фонарей. Как она могла упустить шанс увидеть их в этой жизни?»
— Крикнул Хань Цзяньмин, «Чепуха! Ночь праздника Фонарей опасна. Вы не можете пойти.”»
Юйси не обратила внимания на беспокойство Хань Цзяньмина и сказала: «Не бойся, старший брат. Второй брат защитит меня” » чтобы увидеть фонари, за ними наверняка последовало бы много членов семьи. Так что ей нечего было беспокоиться о своей безопасности.»
Когда Хань Цзянье услышал ее слова, его рот приоткрылся в улыбке.
У Хань Цзяньмина разболелась голова, когда он посмотрел на поведение Юйси. Раньше он думал, что у Юси очень спокойный темперамент. Однако, когда дело дошло до игры, она показала свое истинное лицо. Он пытался угрожать, «В вечер праздника Фонарей очень много похитителей. Многие дети были похищены этими людьми, поэтому вы не можете уйти.” Во время фестиваля фонарей случались не только похищения, но и панические бегства. Можно сказать, что фестиваль был очень опасным. Если не будет зарезервирован балкон, девочкам не разрешат выйти посмотреть на фонари.»
Хань Цзянье хлопнул себя в грудь и сказал: «Не волнуйся, старший брат, я буду защищать Кси-Эр.”»
Хань Цзяньмин очень хотел бы потрепать младшего брата за ухо и посмотреть, слушал ли он его собственные слова. Зная, что уговоры бесполезны, Хань Цзяньмин пустил в ход свой козырь, «Это произойдет только после того, как бабушка и мама согласятся на это.” мама может согласиться, но бабушка, конечно, не согласится.»
Юйси потянула Хань Цзянье за руку, моргнула большими глазами и жалобно сказала: «- Странно было говорить, что старая госпожа была очень строга с наследником, но почему-то она особенно любила Хань Цзянье. Даже если Хань Цзянье не рос рядом с ней, она все равно очень любила Хань Цзянье.»
Хань Цзянье охотно пообещал, «Не можете увидеть фонари на фестивале фонарей? Это не такое уж большое дело. Бабушка наверняка согласится. Оставь это дело второму брату.”»
Юйси подумала, что это займет некоторое время, чтобы утомить старую госпожу, но, к ее удивлению, старая госпожа легко согласилась. К сожалению, Цю Ши отказался отпустить ее.
Цю Ши притянула Юйси к себе и сказала, «Вечером пятнадцатого дня слишком много народу. Это слишком опасно для вас, чтобы идти”. на пятнадцатый день, во время фестиваля фонарей, несчастные случаи случались каждый год. Она не осмеливалась рисковать.»
Юйси действительно хотела пойти. В своей прошлой жизни она не видела фонарей больше двадцати лет. На этот раз она с трудом дала себе шанс. Так что она не собиралась так просто сдаваться. «Тетя, я так давно не видела фонарей, так что, пожалуйста, отпустите меня!”»
Под неоднократными мольбами Юйси Цю Ши в конце концов проиграл битву. Однако она напомнила: «Когда вы выходите, вы не можете оставить старшего брата и второго брата, хорошо?”»
Юйси деловито кивнула головой.
Новость о том, что Юйси собирается посмотреть фестиваль фонарей на фонарях, услышали Юру и Юйчэнь. Оба тоже хотели их видеть, но старая мадам отказала им. Причина ее отказа была очень проста. Это было небезопасно для них.
Ючен был несколько подавлен и спросил: «Бабушка, раз это небезопасно, почему ты все-таки отпустила четвертую сестру?” Не может быть, чтобы ее бабушка не беспокоилась о безопасности четвертой сестры.»
Старой госпоже было трудно просто сказать, что запрещен только Ючен, когда Юру, находившийся рядом, даже не опроверг вопрос Ючена. Что-то можно было сделать, но нельзя было сказать. Она неопределенно сказала: «Это не проблема для Вашего старшего брата и второго брата, чтобы защитить четвертую девушку в одиночку, но это, конечно, не возможно защитить вас троих.” на самом деле, с появлением Ючен, она, безусловно, будет первым выбором для похитителей.»
Ючен была несколько разочарована, но быстро сказала: «Бабушка, мы можем увидеть их в следующем году?”»
Старая мадам на мгновение задумалась и сказала: «Да, мы можем забронировать место заранее в следующем году.” В окрестностях фестиваля фонарей было много ресторанов, и можно было наблюдать за ним с балкона. Хотя эффект будет менее эффективным, но все же лучше, чем ничего.»
Юру, однако, почувствовала себя очень неуютно и вернулась во двор. Она сказала Цинсюань: «Теперь не только моя мать склоняется к моей четвертой сестре, но и мой старший брат и второй брат”. на второй день Нового года они действительно взяли Юйси в свой материнский дом предков. Юйси была не из главного дома, так что им не нужно было брать ее с собой. Думая до сих пор, Юру чувствовал себя очень расстроенным.»
Цинсюань вздохнула в своем сердце, «Мисс, четвертая Мисс может получить такую любовь от мадам и двух молодых хозяев, также является одолжением, оставленным ее биологической матерью. Почему вы должны спорить с ней об этом?” Лучше служить мадам всем сердцем, пусть она помнит доброту Мисс и поможет ей потом найти хорошую семью.»
Тем не менее Юру сказал, «Цинсюань, тебе не кажется, что Четвертая сестра превратилась в другого человека после того, как заболела?”»
У цинсюань было плохое предчувствие в сердце, «Что Мисс хочет сказать?”»
Юру вспомнил, что люди в резиденции говорили, что бамбуковый павильон не был чистым местом, и Юси вела себя так странно после того, как вылечилась от своей болезни. «Это ты сказал, что четвертую сестру коснулось что-то нечистое?”»
Цинсюань испугалась до появления холодного пота и прошептала: «Мисс, вы не должны так говорить. Если вы дадите знать об этом мадам и наследнику, то ничего хорошего не будет упущено.» Когда придет время, они тоже будут страдать, как ее служанки.»»
Но Юру чувствовал, что ее догадка верна, «Цинсюань, подумай хорошенько. Разве Юйси не изменилась после того, как выздоровела от болезни? Раньше она была бестолковой и глупой, но теперь она хороша во всем. Кроме того, она сказала, что у нее есть талант к вышиванию, но никто с талантом не может научиться рукоделию менее чем за месяц…”»
Цинсюань тут же вспомнила слова Юру и сказала: «Мисс, четвертая Мисс только немного умнее, чем раньше, и больше ничего необычного с ней нет.”»
Юру посмотрел на Цинсюань, у которой внезапно побледнело лицо, «- Что случилось?”»
Цинсюань была готова расплакаться, «Мисс, мы только предположили, что четвертая Мисс была испачкана грязными вещами, и у нас нет никаких доказательств. Это только вызовет гнев мадам. Мисс, вы уже достаточно взрослая, чтобы выйти замуж. Что вы будете делать, если мадам вас возненавидит? «»»
Юру стиснула зубы и сказала: «Но я не могу позволить этой злой ведьме превратить дом в беспорядок.”»
Цинсюань знала характер своего господина. Если она будет слепо опровергать ее слова, то это определенно обернется против нее. «Мисс, нам нужны доказательства.” На самом деле, она действительно не думала, что с Юйси что-то не так. За исключением того, что она стала мудрее после выздоровления. Однако по сравнению с третьим промахом она была еще далеко. Так где же ее можно считать злой ведьмой?»
Юру ничего не ответил.