Глава 426: Принуждение к руке Его Величества
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Закончив говорить, он наконец отреагировал. Содержание императорского указа было иным, иным был и передаваемый смысл.
В императорском указе говорилось, что Мин Чжиян был принцем-консортом принцессы Динъань, а это означало, что его племянник вошел в семью Цзянь.
Если бы в императорском указе говорилось, что принцесса Динган должна была стать принцессой-консортом Мин Чжиана. Именно так принцесса Динъань вошла в семью Мин.
Поняв это, Император тут же возразил: «Нет, как ты можешь жениться на семье с твоим статусом? Ты единственный остался в семье Мин. Если вы вступите в брак с семьей Цзянь, родословная будет прервана. Как ты собираешься объяснить это своему отцу? Как мы собираемся объяснить это предкам семьи Мин?»
Мин Чжиян холодно сказал: «Мне не нужно никому объяснять, я могу принимать собственные решения. И что, если я выйду замуж за члена семьи Цзянь? У меня будут дети от принцессы Динъань, как это можно назвать прекращением родословной?»
Увидев, как его племянник возвращается к своему прежнему состоянию, у Императора заболела голова. «Как это может быть то же самое? После вступления в брак с семьей Цзянь ребенок будет носить фамилию Цзянь, а тот, кому будут поклоняться, станет предком семьи Цзянь. Неужели некому будет поклоняться предкам семьи Мин?
Мин Чжиян все еще холодно сказал: «Моих предков больше нет здесь, так какой во всем этом смысл? Откуда им знать, выразили ли мы свое почтение или нет? Когда я буду жив, я, естественно, пойду засвидетельствовать свое почтение. В будущем, когда у меня родится ребенок, я тоже приведу его, чтобы засвидетельствовать свое почтение. После того, как я умру, кого будет волновать, выразят ли они свое почтение или нет?»