Глава 394: Убийство
Вернувшись в мотель, Фрэнк сердито смахнул настольную лампу на пол.
Йорк схватил его за плечо. — Фрэнк, дружище, послушай меня. Перестань терять самообладание и успокойся!»
-Я никак не могу успокоиться!- Завопил Фрэнк. — Этот китаец должен умереть! Я собираюсь убить его! Черт возьми, я должен уничтожить его, я должен уничтожить его!»
— Мы уничтожим его, — спокойно сказал Йорк. Когда-нибудь мы его уничтожим, но не сейчас. Флагстафф — это их территория, и здесь слишком много препятствий. Мы должны вернуться в Лос-Анджелес!»
Фрэнк оттолкнул его и сердито сказал: «Нет, я не вернусь. Я должен уничтожить его сейчас же!»
Йорк беспомощно уставился на него, не зная, как еще переубедить.
Они вдвоем отправились в Финикс за такими ценностями, как серебро. Они приехали во Флагстафф только для того, чтобы уничтожить Ли Ду.
Там, в Лос-Анджелесе, Ли Ду дал им пощечину на их собственной территории. Фрэнк был кем-то очень озабоченным своей репутацией, и он затаил обиду с тех пор, как был унижен перед группой охотников за сокровищами, которых он знал.
Месяц назад Фрэнк начал подумывать о том, чтобы приехать во Флагстафф и отомстить.
Йорк отчаянно пытался остановить его и надеялся, что гнев и ненависть в сердце Фрэнка со временем рассеются.
В конце концов, вместо того чтобы забыть об этом, гнев и ненависть продолжали кипеть в его сердце, достигая крайних уровней.
Не имея выбора, Йорк отправился вместе с ним во Флагстафф, чтобы найти возможность отомстить.
Ему не терпелось вернуться назад, так как их серебро было сдано на хранение в страховую компанию во Флагстаффе. Он не возражал против уплаты залога, но не мог успокоиться, пока такое богатство оставалось у постороннего лица.
Но Фрэнк отказался идти, пока не уничтожит Ли Ду.
Йорк даже не захотел участвовать в аукционе компании Smith Storage Company, поскольку они подтвердили, что в складских единицах не было ничего ценного.
Узнав, что Ли Ду будет присутствовать на аукционе, они оба решили пойти также. Это также было причиной, почему они бросили заявку, когда Ли Ду начал торговаться.
В конце концов, они снова были обмануты Ли Ду. Фрэнк не мог этого вынести; Йорк знал, что его гнев вышел из-под контроля из-за того, как легко он был спровоцирован большой бородой Карлом ранее.
Пока они вдвоем размышляли в мотеле, раздался стук в дверь. Бах-бах-бах!
— Нам не нужна никакая туалетная бумага, не нужны никакие шлюхи, не нужна никакая трава! Нам ничего не нужно, проваливайте, если вы что-то продаете!»
Стук на некоторое время прекратился, но вскоре возобновился снова. Бах-бах-бах!
Фрэнк пришел в ярость. Его лицо потемнело, когда он встал и завыл: «я покажу тебе!»
Он открыл дверь, но увидел лишь жалкое лицо.
Лицо этого человека было очень жалким, потому что повсюду виднелись багрово-черные синяки, а в уголках рта и глаз красовались пластыри. На одной руке тоже была повязка.
Фрэнк был потрясен. — Собачьи Уши? Как вы попали в такое ужасное состояние?»
В своем шоке он даже забыл разозлиться. Раздражение, которое он почувствовал от стука в дверь, исчезло так же внезапно.
Это был Рик; он не ответил на вопрос Фрэнка, но вместо этого поддразнил: «ты уверен, что тебе ничего не нужно? Я думаю, что вам, ребята, нужна дружба, и кто-то, кто поможет вам справиться с этим чертовым китайцем!»
Йорк был так же ошеломлен, увидев его, и также спросил: «Бадди, ч-ч-что с тобой случилось? Ч-кто тебя избил?»
— Ничего страшного, — уклончиво ответил Рик. -Не обращай на это внимания. Мы должны сосредоточиться на том, как справиться с этим китайцем вместо этого! Вам не кажется, что нам нужно объединить усилия?»
Оба они не были сосредоточены на этом, и поэтому Фрэнк не ответил ему. Он посмотрел на него с жалостью и спросил: «тебя избили коренные американцы? Почему вы не написали заявление в полицию? Эти шишки ничуть не лучше китайца—все они заслуживают смерти!»
Действительно, Рик был избит коренным американцем, После того как его избил Харрис.
Вернувшись во Флагстафф, Марлин пришел в ярость, когда понял, что они потеряли больше ста тысяч долларов, купив кучу паршивой мебели. Он лично преподал Рику урок под предлогом того, что хочет вбить в него немного здравого смысла.
Йорк мог бы сказать, что он не хотел говорить об этом и поэтому отстранил Фрэнка назад, когда он сказал Рику: «ваше предыдущее предложение хорошее: мы должны объединить усилия. Это будет нелегко иметь дело с этим китайцем.»
Фрэнк был упрям, как мул. — Это не так просто? Как это не просто? Просто это не наша территория. Иначе он бы уже умолял о пощаде!»
-Да, — согласился Рик, — это не ваша территория, так что ваш способ здесь не работает. Ты должен объединиться с кем-то отсюда.»
— Мы объединяемся, — сказал Йорк, — и что же нам тогда делать?»
Фрэнк не давал ему покоя. -А зачем нам объединяться? Дружище, мы можем справиться с этим парнем сами, без всякой другой помощи!»
Рик был хорошо подготовлен к его визиту.